Según el segundo volumen de "Una breve arqueología de Rongcheng" de Lin Feng durante el período Daoguang de la dinastía Qing: "Hay dos estanques en el desfiladero de la montaña. El estanque inferior tiene seis pies de ancho y es insondable Está a cinco millas del estanque superior. Según la leyenda, durante el reinado de Ying, el rey de Minyue, había una gran anguila que medía un metro de largo y estaba causando daño a la gente. llamado Baima Sanlang, se enteró y le disparó. Hay anécdotas muy extendidas sobre este lugar. Cuenta la historia de que durante la dinastía Han, hace más de 2.000 años, se encontró una anguila gigante en el río Eel, que medía un metro de largo. El tercer hijo del rey Ying de Minyue montó un caballo blanco para batirse en duelo con la anguila y finalmente murió heroicamente.
Sin embargo, como todos sabemos, la anguila más grande mide solo la mitad de un gato y la más larga no mide más de un pie. ¿Cómo puede haber una "anguila gigante de tres pies de largo"? Obviamente, esto es incompatible con los principios biológicos. Por esta razón, el anciano de la aldea fuera de la puerta este dijo que Eel Creek primero se llamó arroyo. La palabra no se puede encontrar en "Ciyuan", "Cihai" o "Diccionario de chino moderno". Solo se incluye en el "Diccionario Kangxi". Es tan grande como un bote pequeño y tiene cuernos afilados en la nariz. Puede nadar hacia el río Min con la marea y causar daños a los navegantes. Imagínense, hace dos o tres mil años, el área debajo de la montaña Gushan todavía era una vasta extensión de agua de mar. Por tanto, la "anguila" que pelea el llamado "Caballo Blanco Saburo" con la "anguila" debería ser "Pompan Fan". Los antiguos a menudo cometían errores al escribir o grabar, porque los trazos de "靝" y "鲳fan" son muy similares, y el carácter "鲝" es común, mientras que el carácter "鲳" es raro, por lo que la palabra "鲳fan" " se utiliza por error. Está escrito como "靝", que se ha transmitido incorrectamente debido a su larga historia. En la dinastía Song, el río Eun fue corregido y rebautizado como "Shanxi". Según "Sanshan Zhi", la crónica local más antigua de Fujian que se ha transmitido hasta el día de hoy, a menudo se producían sequías en Fuzhou durante la dinastía Song, y los funcionarios locales iban a Eel Creek a orar por la lluvia en el octavo año de Chunxi. (1181), cuando Chen Kai, el ministro, fue a Eel Creek, vio el arco. Había dos palabras "Eel Creek" escritas en él, por lo que llevaron a cabo una investigación en profundidad y creyeron que se trataba de un error causado por. "costumbres locales sospechosas". "Las anguilas son cosas diminutas, ¿cómo pueden convertirse en dragones?" Entonces Chen Gao emitió un aviso: "El condado fue corregido" y "Fujian ordenó cambiar la placa y llamarla Shanxi". Se puede ver que hace 900 años, Eangxi pasó a llamarse oficialmente Shanxi. Sin embargo, debido a la influencia generalizada del folclore, la gente todavía sólo conoce el "Eel Creek", donde "White Horse Saburo cazaba anguilas", pero no conocen la historia del nombre más antiguo de Pompan Creek, que luego pasó a llamarse Shan Creek. .