Traducción 1:
"Me he hecho muchos enemigos, pero nunca un rival. Debajo de los olivos, dicen que Italia es para siempre. No será conquistada. En la tierra de faraones y reyes Dicen que Egipto nunca se rendirá. En la tierra de los bosques y las ventiscas dicen que Rusia nunca será conquistada. Ahora no tienen nada que decirme. El miedo es nada menos que una fuerza de la naturaleza que trae truenos y muerte. Soy el Emperador... ¡Quémalo!"
Traducción 2
Tengo muchos enemigos, pero ninguno de mis oponentes. Da Qin, Dashi y Rakshasa afirmaban ser invencibles, pero ahora guardan silencio. Me tenía tanto miedo como al cielo. Yo, el Hijo del Cielo, también estoy... ¡ardiendo!
Traducción 3
Tengo muchos enemigos, se ha dicho el significado de la sombra del olivo, es imposible vencer, y Faraón nunca maldecirá. En lo profundo del bosque nevado, Rusia es invencible. El pasado ya pasó, sólo hoy me inclino ante Su Alteza. ¡Mi destino es el emperador, mi hijo es el emperador y Fenshi es mi almohada!
Traducción 4
"Me he hecho innumerables enemigos, y nunca he encontrado oponente en mi vida. La sombra del olivo, o Italia es invencible; la tierra de los faraones y reyes, o Egipto Nunca te rindas; el país del bosque y la nieve, o Rusia, jura no inclinarse ¡Hoy me tienes miedo, como el poder del cielo y de la tierra, temeroso de la muerte, ardí por Napoleón!
Traducción 5
Los enemigos están en todas partes, pero no hay oponentes.
Mi cabeza está a punto de caerse con tantas palabras vacías. Soy el único en el mundo. y los fantasmas y los dioses se convierten en polvo
Volver al inicio
.