Debido a que el sistema educativo español es diferente al de China, el mecanismo de puntuación del examen también es muy diferente. Cuando los estudiantes chinos solicitan plaza en universidades españolas, ya sean de grado o de máster, necesitan convertir las puntuaciones, es decir, convertir las puntuaciones de las escuelas chinas en 10 puntos en las universidades españolas. La UNED es el único organismo designado oficialmente para la reclasificación.
Los métodos de cálculo de las puntuaciones de los exámenes de ingreso a la universidad en China y España son diferentes: los puntajes de los exámenes de ingreso a la universidad de China son en su mayoría de 750 puntos o 480 puntos, el examen de ingreso a la universidad español tiene una puntuación total de 10 y una puntuación mínima; de 5. En otras palabras, sólo si la puntuación de su examen de ingreso a la universidad es superior a 5 puntos, puede postularse para la universidad. Es decir, se requiere una puntuación en el examen de ingreso a la universidad de 337,5 o más (tomando 750 puntos como ejemplo).
Después de la reforma de 2010, el examen de ingreso a la universidad se dividió en dos partes: el examen unificado (examen obligatorio) y el examen de bonificación (examen opcional). El examen general suele realizarse en junio y los estudiantes que no estén satisfechos con sus resultados también pueden realizar el examen de puntuación adicional.
En la reforma educativa de España de 2010, la puntuación total del examen de acceso a la universidad se cambió de 10 a 14. La puntuación máxima del examen de acceso a la universidad china frente al sistema educativo español es 10, y los nuevos 4 puntos sólo se pueden obtener mediante puntos extra. (10 puntos por el examen unificado y 4 puntos por el examen adicional = 14 puntos).