Felices Juegos del Hambre y que la buena suerte os acompañe. . Preguntando por la frase original en inglés.

La versión en inglés es esta. He visto una versión en inglés del cartel que dice

¡Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos!

¡Felices Juegos del Hambre! ¡Y que las probabilidades estén siempre a tu favor!