"Ma Shuo" es un ensayo argumentativo que utiliza Bole y Chollima como metáforas para expresar una fuerte insatisfacción con la incapacidad del titular para identificar talentos, destruir talentos y enterrar talentos. "Enviar a Dong Shaonan a Hebei" es un prefacio. El autor utiliza una forma inteligente e implícita de expresar sus sentimientos en contra de que Dong Shaonan vaya a Hebei. Implícito, sutil e intrigante. 1. Párrafos de Ma Shuo: El primer párrafo: explica el papel decisivo de Bole en el caballo al galope; el segundo párrafo: revela las raíces enterradas del caballo al galope; el tercer párrafo: resume el texto completo y critica la ignorancia de los comedores de caballos; Traducción:-Hay Bole en el mundo, y luego están los caballos al galope. A menudo hay caballos al galope. Muere en un establo con un caballo común y corriente, que no se caracteriza por viajar miles de kilómetros al día. Un caballo que recorre mil millas en un día a veces come una piedra después de una comida. Las personas que alimentan a los caballos no saben que los caballos pueden caminar miles de kilómetros al día, pero no los alimentan. Por lo tanto, aunque un caballo así puede correr mil millas a la vez, no está lleno de comida y no puede cumplir con sus expectativas, y sus talentos y ventajas no pueden expresarse externamente. ¿Cómo podemos pedirle que viaje todos los días aunque sea como un caballo normal y corriente? Si no sigues el camino correcto, no podrás utilizar tus talentos. Un caballo de mil millas relincha, pero no puedes entender su significado. Sólo tienes que pararte frente a él con un látigo y decir: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¡Ay, realmente no existe un caballo de mil millas! Me temo que realmente no entiendo a Chollima.
2. Sentido común literario de Ma Shuo
"Ma Shuo" es un ensayo argumentativo que utiliza a Bole y Chollima como metáforas para expresar la incapacidad de quienes están en el poder para identificar, destruir y enterrar. talentos fuerte aversión.
"Prefacio a Dong Shaonan y Hebei" es un prefacio a la respuesta. El autor utiliza un estilo de escritura inteligente e implícito para escribir sus sentimientos sobre el viaje de Dong Shaonan a Hebei, que es implícito y estimulante. 1. El significado de cada párrafo de "Ma Shuo": El primer párrafo: explica el papel decisivo de Bole en Chollima.
Segundo párrafo: Revelar la causa raíz del entierro de Chollima. El tercer párrafo: resume el texto completo y critica la ignorancia de los comedores de caballos.
Traducción: -Hay un tronco en el mundo, y hay un caballo de mil millas. Los caballos de mil millas siempre existen, pero el bole no.
Entonces, incluso si hay un caballo famoso, solo será humillado a manos del mozo de cuadra del sirviente y morirá en el establo con los caballos comunes, en lugar de viajar miles de millas todos los días para hacerse famoso. Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces come una piedra después de comer.
Las personas que alimentan a los caballos no saben que los caballos pueden viajar miles de kilómetros al día sin alimentarlos. Por lo tanto, aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas, su ingesta de alimentos y su fuerza física son insuficientes, y sus talentos y ventajas no pueden expresarse externamente.
Si aún quieres ser un caballo normal y corriente, no puedes hacerlo. ¿Cómo puedes esperar que viaje miles de kilómetros por día? Si no sigues el camino correcto, no podrás utilizar tus talentos. Un caballo de mil millas relincha, pero no puedes entender su significado. Sólo tienes que pararte frente a él con un látigo y decir: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¡Ay, realmente no existe un caballo de mil millas! Me temo que realmente no entiendo a Chollima.
3. Ma dijo: "La inscripción en la habitación humilde" en el sentido común literario.
El trasfondo histórico de la escritura de "La inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi ofendió al personas poderosas de la dinastía porque participó en el movimiento de reforma en ese momento y fue degradado a pequeño juez de Anhui y Zhou Xian.
Según las regulaciones, Tongguan debe vivir en tres casas de tres habitaciones en la oficina del gobierno del condado. Al poder mirar los platos con gente del condado y del condado, puedo ver que Liu Yuxi es un caqui suave que fue degradado desde arriba, por lo que deliberadamente hizo las cosas difíciles.
En primer lugar, lo arreglaron para vivir junto al río en el sur de la ciudad. Liu Yuxi no se quejó, pero estaba muy feliz. También escribió casualmente dos frases y las pegó en la puerta: "De cara al río, mirando las velas blancas, luchando por el gobierno y la oposición". Cuando el magistrado del condado se enteró, se enojó mucho y ordenó a los funcionarios que entraran. El gobierno trasladará la residencia de Liu Yuxi de la puerta sur del condado a la puerta norte del condado. El área se ha reducido de tres habitaciones a una habitación y media.
La nueva casa está junto al río Desheng. Hay sauces llorones cerca y el ambiente no es malo. A Liu Yuxi todavía no le importaba. Miró el paisaje y escribió dos frases en la puerta: "Los sauces llorones están junto al río Qinghe, la gente está bajo el sol y sus corazones están en Beijing. Viendo que todavía estaba despreocupado". e indiferente, el magistrado envió a alguien para trasladarlo al condado. En el centro, le dieron sólo una cabaña que sólo podía albergar una cama, una mesa y una silla.
En medio año, el prefecto obligó a Liu Yuxi a mudarse tres veces, y cada vez el área era más pequeña. Al final, es sólo una cabaña.
Pensando que este perro oficial esnob realmente había insultado a otros, enojado escribió esta "Inscripción en la Casa Humilde" de otro mundo y le pidió a alguien que tallara una losa de piedra y la erigiera frente a la puerta.
"Shao Shi Ming" es un nombre muy conocido. Wenshan no es alto, pero hay dioses. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa.
Las marcas de musgo en el escenario son verdes y las cortinas son verde hierba. Hay un gran erudito que se ríe, pero no existe Ding Bai.
Podrás tocar la pipa y leer los Clásicos de Oro. Sin desorden ni formalidades complicadas.
Zhuge Lu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: "¿Qué pasa?" La "Inscripción en una habitación humilde" de Liu Yuxi ha sido durante mucho tiempo un "artículo famoso" muy conocido, pero en realidad este famoso artículo está "enojado".
Se dice que Liu Yuxi fue degradado a Anhui y Zhangzhou como gobernador. Cuando el magistrado del condado de Hezhou vio que había sido degradado, le puso las cosas difíciles.
Primero, lo dispusieron para vivir en la puerta sur de la ciudad, frente al río. Liu Yuxi no se quejó, pero escribió un verso y lo pegó en la puerta: "De cara al río, mirando las velas blancas, estoy discutiendo con el país".
"Esta medida enfureció al magistrado del condado. Entonces la residencia de Liu Yuxi se trasladó del sur al norte, y la casa se redujo de tres habitaciones a una y media. La nueva casa está cerca del río y los sauces son armoniosos. un verso: "Los sauces están junto al río Qinghe, yo estoy en Liyang y mi corazón está en Beijing".
"Al ver que todavía estaba inactivo, el magistrado del condado trasladó su casa a la ciudad y le dio solo una habitación con solo una cama, una mesa y una silla. En medio año, Liu Yuxi se mudó a tres veces seguidas la casa se hizo cada vez más pequeña. Al final, era solo una habitación pequeña. Considerando que el magistrado realmente estaba intimidando a la gente, escribió la "Inscripción en la habitación humilde". >
La "Inscripción en la habitación humilde" se ha transmitido a través de los siglos. Es famosa en todo el mundo. Hoy en día, la humilde casa de Liu Yuxi está ubicada en Hexian, Anhui. Tiene tres habitaciones y nueve habitaciones en un. Forma de ocho figuras, con aleros voladores y azulejos negros. Es elegante y sencillo, tranquilo y elegante.
El patio Shipu está lleno de pinos y bambúes que dan la bienvenida a los huéspedes, como si olieran la rica fragancia. caligrafía En el pequeño y exquisito pabellón en el lado este del patio, hay una losa de piedra de "La Inscripción de la Habitación Humilde", en la que está grabado el texto completo de la "Inscripción de la Habitación Humilde" que ha sido. transmitido durante miles de años. Fue escrito por el calígrafo Meng Fanqing, que es elegante y agradable a la vista.
En el medio de la sala principal, hay una estatua de Liu Yuxi, hermoso. Y solemne, con una placa que dice "Zheng Zhuoxianliang" colgada en ella. La habitación sencilla no ocupa un área grande, y parece que la gente y la naturaleza están presentes al caminar aquí. ——Enseñanza de personalidad 1, resolución de problemas 1. La habitación humilde es el nombre de la habitación de Liu Yuxi. Se dice que fue construida por Liu Yuxi cuando era gobernador de Anhui y Hezhou.
Hay una. sala principal y dos salas laterales, orientadas al sur. Hay una tablilla de piedra en la sala principal con las palabras "Inscripción de la habitación de las sombras", que aún se conserva en el condado de He, provincia de Anhui. antiguas reliquias culturales o tablillas de piedra para alabar o advertir a uno mismo, y luego se convirtió en un estilo de escritura independiente. Este estilo de escritura es breve, con palabras concisas, oraciones claras y rimas. autor (pizarra: Liu Yuxi) Liu Yuxi fue un pensador progresista y un escritor consumado de la dinastía Tang. Escribió muchos poemas y prosa populares a lo largo de su vida, y fue muy elogiado por el gran poeta Bai Juyi de su generación.
"La inscripción en la habitación humilde" es una obra maestra transmitida de generación en generación. Hoy apreciaremos las características de escritura de este artículo (escritura en pizarra: propósito de aprendizaje: apreciar las características de escritura 3. Análisis del texto 1). Proyecte el video (pintura de paisaje relacionada con este artículo), lea el texto dos veces.
2. Pregunta: ¿En cuántos niveles se puede dividir este ensayo? "La montaña no es alta, pero mi virtud es fragante."; El segundo piso: "Las marcas de musgo en los escalones son verdes y no hay trabajo duro"; El tercer piso: "En Zhuge Lu, Nanyang, dijo: ¿Qué tipo de existencia es? "Lo explicaremos capa por capa.
3. La maestra explicó que el título del artículo es "La inscripción del cuarto humilde", pero el autor no escribió "El cuarto humilde" directamente, pero ¿por dónde empezó? Respuesta: El paisaje está escrito 4. El maestro explicó que "la montaña no es alta, pero los inmortales son famosos", lo que significa que las montañas no son altas, hay inmortales viviendo allí, entonces ellos son famosos.
"El agua no es profunda, pero el dragón tiene su espíritu". "Al agua no le importa la profundidad, pero los dragones son espirituales. Todos estos son dichos antiguos.
En las leyendas antiguas, los dioses viven en las montañas, y las montañas con dioses son montañas famosas.
A menudo hay dragones en el agua, lo que hace que las nubes produzcan lluvia, por lo que la gente cree que los dragones en el agua mostrarán su poder. "Soy una casa humilde, pero soy virtuosa". Aunque esta es una casa humilde, soy noble y fragante.
El significado original de "Xin" es una fragancia que se esparce muy lejos. Esta es una metáfora del alto carácter moral y la reputación de gran alcance. 5. Pregunta: ¿El poeta compara aquí las montañas con dioses y el agua con dragones? ¿Qué tal en comparación con las montañas y el agua? (respuesta) sala.
¿Comparar con "no en altura" y "no en profundidad"? (Respuesta) Feo. ¿Comparando dioses y dragones? (Respuesta) Alemania.
¿Comparas tu nombre con tu espíritu? (Respuesta) Xin. 6. El maestro explicó que el propósito del autor era escribir sobre una habitación simple (una habitación simple escrita en la pizarra), pero usar un paisaje (una habitación simple escrita en la pizarra) como metáfora para dibujar lo que quería escribir. . Este método se llama Bixing (Bixing escrito en la pizarra).
Este método retórico metafórico no sólo es novedoso en concepción y accesible en significado, sino que también está interconectado, lo que hace que el artículo tenga altibajos y sea estimulante. Como el nombre de una montaña no reside en su altura sino en su inmortalidad, y el espíritu del agua no reside en su profundidad sino en su dragón, entonces la fealdad de una habitación no reside en su esplendor sino en el dueño de la misma. mortero.
4. Dame una traducción de texto de "Ma Shuo", que contenga conocimientos comunes sobre literatura. Perdí mi libro. Gracias.
Texto original: Hay un tronco en el mundo, y hay un caballo de mil millas. Hay muchos caballos que cubren mil li, pero no muchos. Por eso, aunque había un caballo famoso, Zhi (ǐ) fue humillado y Pi (An) murió entre Cao () y Li (), por lo que no se llamó Qianli.
Un caballo que recorre mil millas debe comer (piedras) o comer(s) piedras (dan). Quienes comen caballos no saben que pueden comer miles de kilómetros. Este es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar miles de kilómetros, su belleza se debe únicamente a que tiene poca comida y está débil, por lo que no puede competir con un caballo normal. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros?
No podrás aprovechar al máximo tus alimentos si no sigues su camino, pero no podrás comprender su significado. Si sigues tu estrategia, le dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no hay yé? Realmente no entiendo a los caballos.
Mientras exista Bole en el mundo, habrá un caballo de mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco. Por lo tanto, incluso si hay un caballo muy caro, solo puede ser enterrado en manos de los sirvientes y morir en el establo con los caballos comunes, no llamado caballo de mil millas.
Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. Los criadores de caballos no saben cómo alimentar a un caballo de mil millas según sus características de viajar mil millas en un día. Aunque este caballo tiene la capacidad de viajar miles de millas por día, no está lleno de alimento ni de poder, y sus talentos y hermosas cualidades no se pueden mostrar. Todavía es imposible ser como un caballo normal. ¿Cómo puedes pedir mil millas en un día?
Si no lo conduces como un caballo de mil millas, no podrás alimentarlo con todas tus fuerzas. Aśvaghoṣa gritó, pero no entendió lo que significaba. Cogió el látigo y le dijo al caballo: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? ¡Me temo que realmente no puedo reconocer un caballo de mil millas!
Este poema "Ma Shuo" fue escrito entre los años undécimo y decimosexto de Zhenyuan. En ese momento, la carrera de Han Yuchu fue muy decepcionante. Ha escrito tres veces al Primer Ministro pidiéndole ayuda. Es una pena que estuviera "preocupado por el país y el pueblo" y no fuera adoptado. Posteriormente se encariñó con algunas escenas de nuestro tiempo y se sintió muy frustrado. Además, los traidores estaban en el poder en ese momento, la política era oscura y los talentos no se valoraban, por lo que se suspiro que "Bole no siempre está disponible".
Devorador de Caballos: Oye, oye, oye
Solo la belleza está fuera de la vista: mírala en el presente, ejecútala
No se puede aprovechar al máximo cosas: cosas materiales --talento.
Hacer todo mal: maldad - sí, expresa duda, equivalente a "caballo"
Es raro encontrar un tronco en mil millas, lo que significa que es difícil para una persona talentosa se encuentra con un maestro digno, y al final será enterrado. Revela el fenómeno de los gobernantes feudales que no reconocen y entierran los talentos, y también expresa la ira del autor por no encontrar talentos.
Tengo que decir la verdad~¡esto es redacción~~! ! Espero que esto también te ayude.
5. Ma dijo: "La inscripción en la habitación humilde" en el sentido común literario.
El trasfondo histórico de la escritura de "La inscripción en la habitación humilde" Liu Yuxi ofendió al personas poderosas de la dinastía porque participó en el movimiento de reforma en ese momento y fue degradado a pequeño juez de Anhui y Zhou Xian.
Según las regulaciones, Tongguan debe vivir en tres casas de tres habitaciones en la oficina del gobierno del condado.
Al poder mirar los platos con gente del condado y del condado, puedo ver que Liu Yuxi es un caqui suave que fue degradado desde arriba, por lo que deliberadamente hizo las cosas difíciles.
En primer lugar, lo arreglaron para vivir junto al río en el sur de la ciudad. Liu Yuxi no se quejó, pero estaba muy feliz. También escribió casualmente dos frases y las pegó en la puerta: "De cara al río, mirando las velas blancas, luchando por el gobierno y la oposición". Cuando el magistrado del condado se enteró, se enojó mucho y ordenó a los funcionarios que entraran. El gobierno trasladará la residencia de Liu Yuxi de la puerta sur del condado a la puerta norte del condado. El área se ha reducido de tres habitaciones a una habitación y media.
La nueva casa está junto al río Desheng. Hay sauces llorones cerca y el ambiente no es malo. A Liu Yuxi todavía no le importaba. Miró el paisaje y escribió dos frases en la puerta: "Los sauces llorones están junto al río Qinghe, la gente está bajo el sol y sus corazones están en Beijing. Viendo que todavía estaba despreocupado". e indiferente, el magistrado envió a alguien para trasladarlo al condado. En el centro, le dieron sólo una cabaña que sólo podía albergar una cama, una mesa y una silla.
En medio año, el magistrado del condado obligó a Liu Yuxi a mudarse tres veces, y cada vez el área era más pequeña. Al final es sólo una habitación. Pensando que este perro oficial esnob realmente había insultado a otros, enojado escribió esta "Inscripción en la Casa Humilde" de otro mundo y le pidió a alguien que tallara una losa de piedra y la erigiera frente a la puerta.
"Shao Shi Ming" es un nombre muy conocido. Wenshan no es alto, pero hay dioses. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa.
Las marcas de musgo en el escenario son verdes y las cortinas son verde hierba. Hay grandes eruditos que se ríen, pero no existe Ding Bai.
Podrás tocar la pipa y leer los Clásicos de Oro. Sin desorden ni formalidades complicadas.
Zhuge Lu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: "¿Qué pasa?" La "Inscripción en una habitación humilde" de Liu Yuxi ha sido durante mucho tiempo una pieza "famosa" conocida en todos los hogares, pero en realidad esta famosa pieza está "enojada".
Se dice que Liu Yuxi fue degradado a Anhui y Zhangzhou como gobernador. Cuando el magistrado del condado de Hezhou vio que había sido degradado, le puso las cosas difíciles.
Primero, lo dispusieron para vivir en la puerta sur de la ciudad, frente al río. Liu Yuxi no se quejó, pero escribió un verso y lo pegó en la puerta: "De cara al río, mirando las velas blancas, estoy discutiendo con el país".
"Esta medida enfureció al magistrado del condado. Entonces la residencia de Liu Yuxi se trasladó del sur al norte, y la casa se redujo de tres habitaciones a una habitación y media. La nueva casa está cerca del río y los sauces son armoniosos. Escribió un pareado: "Los sauces están junto al río Qinghe, yo estoy en Liyang y mi corazón está en Beijing".
"Al ver que todavía estaba inactivo, el magistrado del condado trasladó su casa a la ciudad y le dio solo una habitación con solo una cama, una mesa y una silla. En medio año, Liu Yuxi se mudó a tres veces seguidas la casa se hizo cada vez más pequeña. Al final, era solo una habitación pequeña. Considerando que el magistrado realmente estaba intimidando a la gente, escribió la "Inscripción en la habitación humilde". >
La "Inscripción en la habitación humilde" se ha transmitido a través de los siglos. Es famosa en todo el mundo. Hoy en día, la humilde casa de Liu Yuxi está ubicada en Hexian, Anhui. Tiene tres habitaciones y nueve habitaciones en un. Forma de ocho figuras, con aleros voladores y azulejos negros. Es elegante y sencillo, tranquilo y elegante.
El patio Shipu está lleno de pinos y bambúes que dan la bienvenida a los huéspedes, como si olieran la rica fragancia. caligrafía En el pequeño y exquisito pabellón en el lado este del patio, hay una losa de piedra de "La Inscripción de la Habitación Humilde", en la que está grabado el texto completo de la "Inscripción de la Habitación Humilde" que ha sido. transmitido durante miles de años. Fue escrito por el calígrafo Meng Fanqing, que es elegante y agradable a la vista.
En el medio de la sala principal, hay una estatua de Liu Yuxi, hermoso. Y solemne, con una placa que dice "Zheng Zhuoxianliang" colgada en ella. La habitación sencilla no ocupa un área grande, y parece que la gente y la naturaleza están presentes al caminar aquí. ——Enseñanza de personalidad 1, resolución de problemas 1. La habitación humilde es el nombre de la habitación de Liu Yuxi. Se dice que fue construida por Liu Yuxi cuando era gobernador de Anhui y Hezhou.
Hay una. sala principal y dos salas laterales, orientadas al sur. Hay una tablilla de piedra en la sala principal con las palabras "Inscripción de la habitación de las sombras", que aún se conserva en el condado de He, provincia de Anhui. antiguas reliquias culturales o tablillas de piedra para alabar o advertir a uno mismo, y luego se convirtió en un estilo de escritura independiente. Este estilo de escritura es breve, con palabras concisas, oraciones claras y rimas. autor (pizarra: Liu Yuxi) Liu Yuxi fue un pensador progresista y un escritor consumado de la dinastía Tang. Escribió muchos poemas y prosa populares a lo largo de su vida, y fue muy elogiado por el gran poeta Bai Juyi de su generación.
"La inscripción en la habitación humilde" es una obra maestra transmitida de generación en generación.
Hoy apreciaremos las características de escritura de este artículo (escritura en la pizarra: propósito de aprendizaje: apreciar las características de escritura). 3. Análisis de texto 1. Muestre el vídeo (pintura de paisaje relacionada con este artículo) y lean juntos el texto dos veces.
2. Pregunta: ¿En cuántos niveles se puede dividir este ensayo? Respuesta: Se puede dividir en tres niveles. el primer piso: "La montaña no es alta, pero mi virtud es fragante"; el segundo piso: "Las marcas de musgo en los escalones son verdes y no hay trabajo duro" el tercer piso: "Zhuge Lu en Nanyang, Confucio"; dijo: ¿Qué tipo de existencia es? "Lo repasaremos uno por uno. Explicación de capas.
3. El profesor explicó que el título del artículo es "Inscripción en el Cuarto Humilde", pero el autor no escribió "El Cuarto Humilde" directamente, pero ¿por dónde empezó? Respuesta: El paisaje está escrito. 4. La maestra explicó que “la montaña no es alta, pero los inmortales son famosos”, lo que significa que la montaña no importa lo alta que sea, hay inmortales viviendo allí, por eso es famosa.
"El agua no es profunda, pero el dragón tiene espíritu." Al agua no le importa la profundidad, pero el dragón tiene espíritu. Todos estos son viejos dichos.
En las leyendas antiguas, los dioses viven en las montañas, y una montaña con dioses es una montaña famosa. A menudo hay dragones en el agua, lo que hace que las nubes produzcan lluvia, por lo que la gente cree que los dragones en el agua mostrarán su poder. "Soy una casa humilde, pero soy virtuosa". Aunque esta es una casa humilde, soy noble y fragante.
El significado original de "Xin" es una fragancia que se esparce muy lejos. Esta es una metáfora del alto carácter moral y la reputación de gran alcance. 5. Pregunta: ¿El poeta compara aquí las montañas con dioses y el agua con dragones? ¿Qué tal en comparación con las montañas y el agua? (respuesta) sala.
¿Comparar con "no en altura" y "no en profundidad"? (Respuesta) Feo. ¿Comparando dioses y dragones? (Respuesta) Alemania.
¿Comparas tu nombre con tu espíritu? (Respuesta) Xin. 6. El maestro explicó que el propósito del autor era escribir sobre una habitación simple (una habitación simple escrita en la pizarra), pero usar un paisaje (una habitación simple escrita en la pizarra) como metáfora para dibujar lo que quería escribir. . Este método se llama Bixing (Bixing escrito en la pizarra).
Este método retórico metafórico no sólo es novedoso en concepción y accesible en significado, sino que también está interconectado, lo que hace que el artículo tenga altibajos y sea estimulante. Como el nombre de una montaña no reside en su altura sino en su inmortalidad, y el espíritu del agua no reside en su profundidad sino en su dragón, entonces la fealdad de la habitación no reside en su majestuosidad sino en su argamasa.
6., Envío de caballos Dongyang, Crónicas del estanque Xiaoshi, Crónicas de la torre Yueyang y Crónicas del pabellón borracho y otros conocimientos comunes relacionados en chino clásico.
La historia de Xiaoshitang
Texto original: Hospital General Xiaoshitang Liuji
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, podía escuchar el sonido del agua. Si canta fuerte, soy feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. Toda la piedra es el fondo, cerca de la orilla, y el fondo de la piedra se extiende. Por Gui, por Yu, por Qin y por Yan. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.
Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire. El sol brilla intensamente y la sombra está sobre la piedra, inmóvil; caminar de un lado a otro de repente se siente divertido estar con los turistas.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.
Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, tranquila y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
Descripción del texto
Primero, percepción general
Las notas de viaje paisajísticas de Liu Zongyuan ocupan una posición única en la historia de la literatura china. Los más famosos son "El primer banquete de Xishan", "Getan", "Getan Xishan", "Conociendo el pequeño estanque de piedras en Qiuxi", "Yuan Jiake Ji", "Shiqu Ji", "Yuan Jia Ke Ji", "Ge Tan Xishan", conocidos como los Ocho Registros de Yongzhou, "Shi Jijian" y "Little Rock Mountain Chronicles". Estas obras, en estilo galería, expresan el paisaje entre Hunan y Guangxi, heredando y desarrollando la tradición del "Shui Jing Zhu" de Li Daoyuan. "Shui Jing Zhu" es un libro de geografía que describe objetivamente el paisaje y rara vez expresa sentimientos subjetivos. Por otro lado, las notas de viajes paisajísticos de Liu Zongyuan integraron sus experiencias de vida, pensamientos y sentimientos en la descripción del paisaje natural, y se invirtieron en la propia figura del autor. Utilizó los hermosos y abandonados paisajes de zonas remotas para expresar su desgracia y derramar su resentimiento y depresión.
Este artículo es el cuarto capítulo de "Ocho notas de Yongzhou" de Liu Zongyuan. Mantiene el estilo de escritura consistente de "Ocho notas de Yongzhou", con observación meticulosa y descripción detallada. La apariencia de Xiaoqi transmite su espíritu. El artículo primero describe el paisaje que ve, luego utiliza primeros planos para describir los peces nadando alrededor y el estanque, y luego describe el paisaje en el estanque y sus propios sentimientos, describiendo así el paisaje profundo y frío y la atmósfera alrededor de la pequeña piedra. estanque. Además, el autor también transmite su estado de ánimo solitario y triste en su vida recluida en su escritura de paisajes, que es una obra maestra de combinación de paisajes. El texto completo es solitario, tranquilo y lúgubre. Parece que trata sobre un paisaje, pero en realidad trata sobre el corazón. Aunque sólo hay unas pocas palabras que describen a los peces nadando en el estanque, el agua clara y la postura física y mental de los peces nadando se describen con extrema precisión. Además, la pintura de los peces nadando en el estanque es maravillosa y no hay agua involucrada en absoluto. Simplemente decir que los peces "nadan en el aire" hará que el agua sea clara y transparente, y los peces cobrarán vida. Todo es maravilloso. La concepción artística es profunda e impresionante.