No sé qué piensa el cartel original sobre las partículas de casos que son palabras que se usan para conectar oraciones, como にが, へ, で, から, まで, etc.
Cuando hagas otras cosas que no tengan nada que ver con los componentes principales de la oración, pronuncia ha, como el sustantivo flor (はな), el adjetivo su (はやぃ) y el verbo 李. (はな゜).
Del mismo modo, las partículas del caso también cambiarán. Cuando se usa como partícula ergativa, se pronuncia como e.
Solo hay una pronunciación, es decir, wa no cambia.
Espero que te ayude.