Al final de la primavera, amentos de sauce rojo vuelan por todas partes en Chang'an, y el viento del este sopla las ramas de sauce en el jardín durante el Festival de Comida Fría. Al caer la noche, el palacio está ocupado repartiendo velas y el humo entra en espiral en las casas de príncipes y nobles.
Nota 1 Ciudad Primavera: Ciudad Chang'an a finales de primavera. 2. Comida fría: En la antigüedad, durante el Festival Qingming de dos días, la gente quemaba fuegos durante tres días y solo comía comida fría, por eso se la llamaba comida fría. Sauce imperial: sauce en el jardín imperial, sauce en la ciudad imperial. 3 Palacio Han: Se refiere a los funcionarios de la dinastía Tang. Pasar velas: Está prohibido encender fuegos durante el Festival de Comida Fría, pero los dignatarios y sirvientes pueden recibir regalos del emperador y conseguir velas para encender. "Registros de la dinastía Tang" "El día de Qingming, tomamos el fuego de olmos y sauces y se los entregamos a los ministros". 4 Los cinco hermanos: Wang Tan, Wang Shang, Wang Li, Wang Gen y Wang fueron coronados como reinas de la dinastía Han. Todos los estaban esperando y recibieron un favor especial. Esto generalmente se refiere a los ministros recientes del emperador.
Apreciación de la comida fría/Festival de comida fría; la frase inicial es "Spring City está llena de flores". "Ciudad Primavera" se refiere a Chang'an, la capital de la primavera. "Flores voladoras" se refiere a los pétalos que caen uno tras otro, lo que indica el final de la temporada de primavera. "Everywhere" utiliza la doble negación para formar una afirmación y luego escribe el encantador paisaje primaveral de Chang'an con amentos volando y cayendo rojos. La segunda frase "Comida fría, viento del este y sauces torcidos" trata sobre el paisaje del jardín del palacio. "Imperial Willow" se refiere al sauce del Jardín Imperial. En ese momento, era costumbre romper sauces para entrar a la casa durante el Festival de Comida Fría. El día de Qingming, el emperador también emitió un decreto para regalar fuego de olmos y sauces a sus ministros para mostrar su favor. Por lo tanto, el poeta cortó deliberadamente el "sauce imperial" que ondeaba al viento en la primavera infinita.
Las dos primeras frases del poema describen el día y las dos últimas describen la noche: "Al anochecer, se pasan velas en el Palacio Han y un ligero humo se dispersa en el Salón de los Cinco Emperadores. ." "Sunset" es la tarde. "Palacio Han" se refiere al palacio imperial de la dinastía Tang. "Cinco marqueses" generalmente se refiere a los cinco eunucos a quienes se les concedió el título de marqués el mismo día durante la dinastía Han del Este. La dinastía Han se utiliza aquí para comparar la dinastía Tang, en alusión a los eunucos que han sido favorecidos por el emperador desde mediados de la dinastía Tang. No todas las familias pueden encender un fuego durante el Festival de Comida Fría, pero el palacio imperial es una excepción. Antes de que oscureciera, el palacio estaba ocupado distribuyendo velas. Además del palacio real, tus ministros más cercanos también pueden recibir este favor. El poema utiliza "pasar" y "dispersar" para representar vívidamente una imagen de velas que pasan de un lado a otro por la noche, lo que permite a las personas ver la luz de las velas y oler el leve olor a humo. En nuestro país es una costumbre de larga data prohibir el fuego durante las comidas frías, pero los ministros poderosos pueden hacer una excepción y colocar velas. El poeta hizo una sutil sátira sobre este fenómeno político corrupto.
Este poema es bueno para seleccionar temas típicos, citar alusiones apropiadas y satirizar la corrupción de los mimos y el autoritarismo de los eunucos. Aunque el estilo de escritura es muy sutil, los lectores aún pueden comprender el tema del poema con indicios de alusiones históricas y la confirmación de la situación social a mediados de la dinastía Tang.
Apreciación de la comida fría/comida fría del segundo día. La comida fría es un festival tradicional en la antigua China. Esto se transmite desde el período de primavera y otoño. Dos días antes del Festival Qingming, el duque Wen de Jin decidió conmemorar a Jie Zitui, quien murió quemado con leña.
Según "Yiwenzhi" de Meng Meng, cuando el edicto imperial de Dezong carecía de talentos, Zhongshu Sheng presentó una solicitud de nominación para la aprobación imperial y Dezong respondió: "Igual que Li Han". Había dos Li Han en ese momento, por lo que el Ministerio de Libros de China presentó artículos a nombre de dos personas al mismo tiempo.
Dezong criticó y escribió "Ciudad primaveral con flores por todas partes" de Han Yi. Aunque se trata de una historia popular, muestra la amplia difusión y aprecio del poema "Han Shi Ji".
Este es un poema satírico, pero el estilo de escritura del poeta es inteligente y sutil. A primera vista, parece ser sólo una emotiva pintura personalizada que representa el Festival de Comida Fría en Chang'an. De hecho, al leer entre líneas, podemos sentir la profunda insatisfacción y la profunda ironía del autor hacia los poderosos y dominantes eunucos de esa época. Después de mediados de la dinastía Tang, varios reyes tontos favorecieron a los eunucos hasta el punto de que tenían un gran poder, corrompían al gobierno y excluían a los cortesanos y estaban extremadamente indignados por esto. Este poema fue escrito con este propósito.
"Spring City está llena de flores, el viento del este es frío y los sauces están inclinados". Estas dos frases describen el paisaje de Chang'an en primavera cuando las flores florecen y los sauces soplan. "En ninguna parte" se refiere a la gran ocasión en que florecen innumerables flores, y "Feihua" se refiere al florecimiento de flores. Es primavera y la ciudad de Chang'an se llena de flores y amentos volando, creando una escena colorida.
"Dongfeng" se refiere a la brisa primaveral y "Yu Liu Xing" se refiere a la postura oscilante de los sauces en el palacio bajo la brisa primaveral. La palabra "Xian" se usa con habilidad y representa vívidamente el espíritu de las ramas de sauce que se balancean. Esta es una vista diurna de Beijing durante el Festival de Comida Fría. El paisaje varía de grande a pequeño, desde ciudades enteras hasta palacios. Pasemos a la escena del palacio de noche. "Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en el Palacio de los Cinco Emperadores". Según los registros, en la oscuridad, las velas entregadas por el emperador a los eunucos se pasaron por el jardín del palacio. La vela ardía intensamente y se elevaba humo. Delicado y elegante, persistente en la casa del eunuco, ¡el impulso de Weifujia está en todas partes! Da a la gente una sensación de entusiasmo y euforia. Bajo el gobierno de las costumbres feudales, y mucho menos la gente de la ciudad, incluso si no fueran funcionarios de la corte, probablemente estaría oscuro en la noche de comida fría cuando estaba prohibido lanzar fuegos artificiales y petardos.
Solo las casas de estos eunucos estaban iluminadas con velas y llenas de humo. Un vistazo a un lugar revela todo el leopardo, eso es todo. Muestra cómo estos eunucos usaron su poder para beneficio personal y oprimieron a la gente buena. Aquí, el autor utiliza sólo dos poemas para escribir una historia sobre pasar una vela, exponer el odioso rostro de bondad del emperador hacia sus eunucos de confianza y lograr el propósito de la amarga ironía.
Comida fría/Día de la comida fría es un contexto creativo instantáneo. El Festival de Comida Fría es un festival tradicional en la antigua China, generalmente 105 días después del solsticio de invierno y dos días antes del Festival Qingming. Los antiguos daban gran importancia a esta fiesta. Según la costumbre, cada familia prohibía el fuego y sólo comía comida preparada, por eso se la llamaba comida fría. En el sistema de la dinastía Tang, el día de Qingming, el emperador anunciaba que recompensaría a sus ministros más cercanos con el fuego de olmos y sauces como muestra de gratitud. Esta ceremonia tiene dos propósitos: uno es marcar el final del Festival de Comida Fría, y el otro es recordar a los cortesanos y funcionarios que aprendan de Jie Zitui, quien no recompensó sus méritos, y sirvan al pueblo; diligentemente. Dou Shu, un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema "Encendiendo un fuego en el festival de comida fría", que en realidad significa "Gracias a los brillantes funcionarios, las linternas comienzan a iluminar la primavera. La película sigue al embajador y Las estrellas brillan sobre los transeúntes. Afortunadamente, los olmos y los sauces son cálidos y la hierba es pobre ". Se puede decir. Consulte este poema de Han Yi.
Después de mediados de la dinastía Tang, varios reyes tontos favorecieron a los eunucos, por lo que tenían un gran poder, corrompieron al gobierno y excluyeron a los cortesanos que estaban extremadamente indignados por esto. Algunas personas piensan que este poema fue escrito con ese propósito.
Poesía: Festival de comida fría/Festival de comida fría: Poemas de Han Yi en la dinastía Tang: Trescientos poemas Tang, Festival de comida fría, Alusiones, Sátira