Sí. Pero se llama "Para el hombre sentado en la oscuridad"
Para más detalles, lea pacientemente el siguiente pasaje: Literatura europea y americana, Parte II
Capítulo 2 Literatura realista del siglo XIX
Sección 17 Mark Twain
Mark Twain (1835-1910) fue un destacado novelista estadounidense y uno de los escritores más importantes de la historia de la literatura estadounidense. Mantuvo un punto de vista democrático y utilizó estilos de escritura humorísticos, ingeniosos y cómicos para representar vívidamente la colorida escena social y las costumbres de los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Sus obras posteriores ofrecieron una amarga sátira y una exposición de la hipocresía, la discriminación racial, la agresión extranjera y la expansión de la sociedad estadounidense.
Fue el primer escritor en la historia de la literatura estadounidense en escribir en lenguaje coloquial estadounidense puro, creando una generación de estilo literario. Faulkner lo llamó "el padre de la literatura estadounidense".
1. Vida y Creación
Mark Twain nació como Samuel Langhorne Clemens en noviembre de 1835 en Florida, Missouri. Su padre, John Clemens, era un magistrado con escasos ingresos y una pesada carga familiar. Cuando Mark Twain estaba en la escuela, tenía que hacer muchas tareas domésticas para reducir la carga de su familia. Cuando tenía 12 años, su padre murió y tuvo que abandonar la escuela y empezar a ganarse la vida de forma independiente. De 1853 a 1861 trabajó como aprendiz de imprenta, repartidor de periódicos, tipógrafo, marinero y maquinista de barco. Su rica experiencia de vida, especialmente la vida de un marinero en el río Mississippi, tuvo una gran influencia en sus futuras creaciones. Muchas de sus excelentes obras se basan en su experiencia de vida infantil y las costumbres y costumbres del río Mississippi como temas y antecedentes. Su seudónimo es "Mark". "Twain" es una jerga de cuando era marinero en el río Mississippi, que significa "el agua tiene dos * nueve", es decir, el agua tiene 12 pies de profundidad y el barco puede. pasar con seguridad. En 1861, estalló la Guerra Civil estadounidense y el transporte marítimo por el río Mississippi se deprimió. Mark Twain siguió la fiebre del oro y llegó al oeste de los Estados Unidos en un intento de encontrar minerales, pero fracasó. Después de que su sueño de hacerse rico se hizo añicos, se puso a trabajar en la oficina de un periódico y luego se fue a Virginia City, donde trabajó como reportero para el "Enterprise" y el "Morning News" en San Francisco. El seudónimo de "Mark Twain" para escribir algunos reportajes periodísticos y sketches humorísticos, y poco a poco incursionó en el mundo literario.
Si observamos las creaciones de Mark Twain en los últimos 50 años, se pueden dividir aproximadamente en tres períodos.
(1) Creación temprana (1867-1870). Cuando Mark Twain comenzó a escribir, la "literatura humorística" era popular en el mundo literario estadounidense. En términos generales, este tipo de literatura humorística, que tiene su origen en la literatura oral occidental, tiene como objetivo divertir y enriquecer la vida cultural de la gente de clase baja. Las obras de Mark Twain se diferencian de este tipo de literatura humorística. Es rica en asociaciones y, a veces, combina humor y sátira. En palabras del propio escritor: "No puedes simplemente divertirte, debes tener ideales más elevados" y "Siempre enseño a la gente". "La famosa rana saltarina del condado de Calaveras" (1865), escrita por Mark Twain basada en el folclore, es su obra famosa. Estas obras reflejan la vida apasionante y alegre en el desarrollo occidental.
Desde finales de los años 60, Mark Twain ha potenciado los elementos de revelación y sátira en sus reportajes por correspondencia, sketches satíricos y relatos breves. Satirizó el veneno de la educación religiosa sobre los jóvenes, como "La historia del chico malo" y "La historia del chico bueno" (1870), expuso las intrigas y la superficial ignorancia de la prensa, como "La Prensa"; of Tennessee" (1869) y "Cómo edito" Noticias agrícolas (1870). "Running for Governor" (1870) es un boceto satírico que revela que los políticos burgueses compran periódicos y revistas y los utilizan como herramientas para difundir rumores, calumnias, chantajes e intimidaciones, y calumniar a candidatos de diferentes partidos como "notorios perjuros y mongoles". El ladrón, el ladrón de cuerpos, el alcohólico, el inmundo sobornador y el repugnante chantajista." El autor aprovecha la característica de los periódicos estadounidenses que ignoran los hechos y se especializan en difundir rumores, y la exagera hasta el extremo. Por eso, aunque esta obra es breve, está escrita de forma punzante, lúdica e irónica. Ésta es una brillante caricatura política de las elecciones democráticas burguesas. En estas obras, Mark Twain a menudo se hacía pasar por protagonistas ignorantes e ingenuos para conseguir el efecto cómico deseado.
El tema de oponerse a la discriminación racial y exponer la falsa democracia en los Estados Unidos es otro aspecto importante de las obras de Mark Twain de este período. "Los amigos de Goldsmith vuelven al extranjero" (1870) expone la persecución de los trabajadores chinos en Estados Unidos donde "todos son iguales". La obra consta de varias cartas de Ai Songxi, un trabajador chino ingenuo y honesto. Ai Songxi escuchó las mentiras de que Estados Unidos es un "paraíso", "todos son iguales y libres" y "todos son tratados por igual sin importar nacionalidad, credo o color de piel", por eso viajó a través del océano y viajó miles de millas para venir a los Estados Unidos a encontrar la felicidad. Pero tan pronto como aterrizó, la policía lo pateó y golpeó y su "equipaje fue confiscado". Salió a buscar trabajo y fue arrestado. No tenía dinero para sobornar. tuvo que ir a la cárcel. ¡Sólo entonces Ai Songxi comprendió qué tipo de "libertad" hay en el "Paraíso americano"! Mark Twain fue testigo de muchas situaciones reales en las que "los trabajadores chinos fueron discriminados y abusados" en California. Simpatizó profundamente con los chinos y habló repetidamente de que "los chinos son respetuosos de la ley, trabajadores" y "de buen corazón". Cuento centrado en El tema de la oposición a la persecución del pueblo chino.
En 1869, Mark Twain publicó "El idiota en el extranjero", que era un informe por correspondencia de los viajes del autor a varios países europeos. El autor hacía el papel de un estadounidense ignorante y se reía de los restos feudales y religiosos. La ignorancia en Europa. Escribió en esta obra: "Mientras una persona tenga dinero, será muy respetada y podrá ser miembro del Congreso, gobernador, general o senador, por muy estúpido que sea". ·Se puede ver en la creación inicial de Twain que este humorista aparentemente alegre e imaginativo era en realidad un crítico social serio. El humor contenido en su humor y las técnicas extremadamente exageradas que utiliza a menudo son un medio para revelar la realidad, y al mismo tiempo llena de vida, profundamente amada por los lectores. La razón por la que suele utilizar personas inocentes y honestas como protagonistas de sus obras es para revelar fácilmente la contradicción entre fantasía y realidad. Sin embargo, cuando Mark Twain se rió de los restos del feudalismo europeo, reveló la superioridad de la democracia estadounidense; cuando expuso la desigualdad y los fenómenos antidemocráticos en la sociedad estadounidense, todavía estaba lleno de confianza, lo que se reflejó en sus características humorísticas. acompañado de un tono optimista en imágenes sumamente exageradas y humorísticas.
(2) Creación a medio plazo: el período comprendido entre los años 1970 y 1990 fue el período de creación a medio plazo de Mark Twain, que también fue el apogeo de su creación. La mayoría de sus obras durante este período fueron novelas. .
La primera novela de Mark Twain, La edad dorada (1874), fue coescrita con Charles Dudley Warner. En los Estados Unidos después de la Guerra Civil, el capitalismo se desarrolló rápidamente, pero la prosperidad superficial no pudo ocultar la corrupción interna. "The Gilded Age" es una sátira y crítica a este fenómeno. En los capítulos escritos por Mark Twain, creó principalmente dos personajes: Cyrus y Dilworth. Cyrus es un ciudadano pequeño que fantasea con hacerse rico. Aunque en la mesa del comedor de su casa sólo hay "agua fría y una olla de rábanos crudos", nunca abandona la fantasía de hacerse rico. Disfruta de todo, desde hacer gotas para los ojos. a construir grandes ciudades en el desierto. En su opinión, "todo el aire está lleno de dinero". Mark Twain contrastó su pobre situación con sus ridículas fantasías, creando una imagen típica de un filisteo estadounidense que fantasea con enriquecerse mediante el oportunismo. El senador Dilworthy es el representante de los burócratas estadounidenses. Es el típico político corrupto que predica buenas obras y virtudes mientras acepta sobornos. La revelación de Mark Twain muestra que la década de 1970, cuando el capitalismo era libre de competir, no fue una “edad de oro” sino una “edad dorada”. Los historiadores posteriores utilizaron este nombre para resumir este período histórico.
En 1876, Mark Twain publicó el famoso thriller infantil "Las aventuras de Tom Sawyer". Esta es una de las novelas importantes de Mark Twain y su obra representativa "Huck". Finlandés". La novela describe un pequeño pueblo antes de la Guerra Civil estadounidense. El protagonista Tom es un niño travieso que odia el ambiente de vida aburrido y rígido y persigue una vida de aventuras legendaria. Es vivaz, bueno mintiendo y puede gastar infinitas bromas, pero también tiene integridad, valentía y amabilidad.
En cuanto a la descripción psicológica de los personajes, las habilidades del autor son más maduras, como "Las aventuras de Huckleberry Finn" y "Las aventuras de Tom Sawyer". El autor siempre parte de la necesidad de expresar el tema, se ciñe estrechamente al entorno específico y utiliza una pincelada delicada y profunda para analizar y arremeter sin piedad contra la psicología hipócrita de la burguesía.
(3) Creación tardía. A finales del siglo XIX, la sociedad estadounidense pasó del capitalismo libre a la etapa de agresión y expansión extranjera, y la creación de Mark Twain también entró en la tercera etapa. Exponer y criticar la política de agresión y expansión fue el contenido más importante de las obras de Mark Twain durante este período. En términos de forma creativa, Mark Twain también abrió un nuevo campo, es decir, desde escribir novelas hasta escribir una gran cantidad de notas de viaje, ensayos y comentarios políticos.
Mark Twain se enteró por primera vez de la agresión estadounidense en 1895-1896. Debido al fracaso empresarial, Mark Twain estaba muy endeudado y tuvo que viajar por todo el mundo dando conferencias para pagar sus deudas. "Un viaje alrededor del ecuador", publicado en 1897, recoge sus experiencias y relatos en colonias británicas como Australia, Nueva Zelanda, África y la India. Condenó la política colonial británica y criticó al gobernador británico Rhodes, que había "hecho todo tipo de cosas malas". Dijo sarcásticamente: "Lo admiro; cuando llegue su fin, definitivamente compraré un trozo de su soga como recuerdo". Señaló a todos los países capitalistas, incluido Estados Unidos, y dijo: "Territorios de todo el mundo, incluidos, por supuesto, los Estados Unidos—están llenos de ropa robada de los tendederos de otras personas”, y “los gobiernos de varios países cristianos ahora están discutiendo planes para saquear la ropa de otros países de los tendederos”. El autor elogia a los pueblos coloniales que tomaron las armas para resistir, como los tasnios en Australia y los maoríes en Nueva Zelanda. Pero adoptó una actitud negativa ante el levantamiento antibritánico de los soldados indios.
En 1900, Mark Twain regresó a China y declaró: "Soy un antiimperialista y me opongo a que el buitre extienda sus garras a cualquier país". Apoyó firmemente la lucha antiimperialista del pueblo chino. Ya en 1866, escribió un artículo oponiéndose a la apertura de concesiones por parte de potencias extranjeras en China. El 12 de agosto de 1900, el día antes de que las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias invadieran Beijing, le escribió a un amigo: "Mis más condolencias están con el pueblo chino. Los ladrones en el poder en Europa han estado intimidando brutalmente a China durante mucho tiempo. Espero que el pueblo chino deporte a todos los extranjeros y nunca les permita regresar". Predijo que algún día "China será libre y se salvará a sí misma". En noviembre del mismo año, dijo en un discurso: "Los boxeadores son patriotas y aman a su patria... Les deseo la victoria". Dijo en "Los Estados Unidos de los linchamientos": "Los chinos son una nación excelente". honestos y dignos de confianza, respetuosos, trabajadores y confiables”, y los “misioneros estadounidenses en China” también podrían regresar a su país para disuadir a los “cristianos que lincharon a los negros”.
Mark Twain participó activamente en actividades políticas después de 1900 y publicó tratados políticos como "Al hombre sentado en la oscuridad", "En defensa del general Funston" y "Una oración por la guerra". La gente sentada en la oscuridad se refiere al pueblo colonial. El artículo comienza con un misionero estadounidense que fue a China continental para exigir una "compensación" después de la Rebelión de los Bóxers, exponiendo las actividades misioneras en el extranjero como una herramienta de política agresiva. El tema es exponer la "civilización cristiana", que incluye "el amor, la justicia, la libertad, la igualdad, la educación" y otros "envoltorios exteriores, elegantes, bellos, encantadores, que muestran las características especiales de la civilización que dejamos a nuestro propio pueblo para que Disfrute." Trucos, pero escondido en el interior está la cosa sustancial que el patrón sentado en la oscuridad intercambió por sangre, lágrimas, tierra y libertad." Después de 1907, Mark Twain completó "Autobiografía", que recuerda sus experiencias de vida, incluida su infancia. y la vida laboral temprana, actividades creativas y opiniones sobre algunas personas y cosas en ese momento. La escritura es amigable y natural, pero a veces contiene elementos ficticios y falsos.
En 1910, Mark Twain murió de una enfermedad en Connecticut. Seis años después, se publicó la obra póstuma "The Mysterious Stranger" (revisada por el Comité Póstumo de Mark Twain, esta versión tiene demasiadas ediciones. "No. 44, The Mysterious Stranger" publicada en 1969 es la obra original). "Qué es humano". El primero se hace pasar por un austriaco en el siglo XVI, y un Satán que se hace llamar ángel viene al mundo y se burla de la fealdad del mundo.
Le dijo a la gente: "La vida misma es un sueño". Maldijo que "las personas son peores que los animales", perdió la esperanza en el futuro de la humanidad y luego se fue en silencio. El autor utiliza las palabras de Satanás para burlarse de los feos fenómenos del mundo capitalista. Detrás de las risas y las maldiciones, hay una profunda desesperación. Considera los diversos fenómenos feos en los Estados Unidos como la fuente del mal que toda la raza humana no puede. liberarse y luego tener un impacto negativo en toda la raza humana. La civilización y el futuro expresaron pesimismo. Como dijo el Sr. Lu Xun, Mark Twain era un "buen contador de chistes", y ahora está "claramente demostrado que es un poseedor de una profunda misantropía". Los cuentos de Mark Twain llegaron a nuestro país durante su vida. Más tarde, Lu Xun también escribió un prefacio a la versión china de su "Diario de Eva".