El camarada Li Dazhao es el primer divulgador del marxismo en China. Después de la victoria de la Revolución Rusa de Octubre en 1917, el camarada Li Dazhao se sintió profundamente inspirado y publicó artículos y discursos como "Una visión comparada de las revoluciones francesa y rusa", "La victoria del pueblo común", "La victoria del bolchevismo". ", y "La Nueva Era", elogiando con entusiasmo la Revolución de Octubre.
Estaba muy consciente de que esta revolución tendría un impacto trascendental en el proceso histórico del mundo en el siglo XX. Vio en ella la esperanza de la independencia nacional y la liberación del pueblo, y predijo con confianza: "Trate de mirar el futuro. ¡Será un mundo con banderas rojas ondeando!"
En el proceso de dar publicidad a la Revolución de Octubre, su comprensión ideológica mejoró rápidamente y se transformó de un demócrata patriótico a un marxista. Luego se convirtió en el primer divulgador del marxismo en China.
Después del Movimiento del 4 de Mayo (1919), se comprometió más con la propaganda del marxismo y publicó "Mi visión del marxismo" en "Nueva Juventud", introduciendo sistemáticamente la teoría marxista. en los círculos ideológicos, lo que indica que el marxismo ha entrado en una etapa de difusión relativamente sistemática en China.
El origen del nombre de Marx en China;
A mediados del siglo XIX, el marxismo tuvo un enorme impacto en toda la sociedad europea y comenzó a extenderse ampliamente por todo el mundo. Cuando el marxismo se introdujo por primera vez en China, los misioneros en China primero seleccionaron el contenido de la traducción y lo expresaron basándose en su propia comprensión y el contexto cultural chino.
En 1899, los misioneros cristianos occidentales publicaron un artículo "Grandes compañeros de clase" en el número 121 del "World Bulletin", firmado "Traducido por Timothy Richard, traducido por Shihua Cai Erkan", y se mencionó que " Marx, un inglés, también fue un famoso líder de cientos de trabajadores." Esta fue la primera vez que el nombre de Marx apareció en un periódico chino, pero fue confundido con un inglés.
En abril del mismo año, este error fue corregido en el número 123 del "World Bulletin" y se tituló "El capital también es el maestro". La comunidad académica coincide en que la Gaceta de Todas las Naciones, publicada en 1899, menciona a Marx y sus doctrinas. Por ejemplo, en 1979, Xia publicó un estudio sobre historia moderna en "También en los registros de "Das Kapital" y la traducción de Marx en las primeras publicaciones chinas" y señaló:
Timothy Richard resumió los tres primeros capítulos del libro Social Revolution del evolucionista británico Benjamin Kidd. Aquí "el caballo de Alemania es el invitado, y el capitalista es también el anfitrión", en referencia a "Das Kapital" de Marx.
Cabe decir que esta es la primera vez que se menciona el nombre "Das Kapital" en una publicación china. En esta etapa, además de la "Gaceta Global de Todas las Naciones", también había "Registros Históricos de Todas las Naciones" traducidos y publicados por misioneros en China y ricas políticas étnicas, así como algunas introducciones fragmentarias y poco sistemáticas.
¿Consulta el contenido anterior? People's Daily Online - La temprana difusión del marxismo en China