Chino clásico en Wei Rui

1. Por favor, ayúdenme a traducir una breve información en chino clásico sobre Wei Rui. Gracias a Wei Rui, cuyo verdadero nombre es Huaiwen y nativo de Lingdu, Jingzhao.

Servir a la madrastra se caracteriza por ser filial. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun eran muy conocidos en el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo: "¿Cómo crees que se compara con las naranjas y las nubes?" Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió.

Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero su conocimiento debería superarlos. No se pueden comparar con usted en participación en política y contribución al país después del establecimiento de". El príncipe Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y como general del estado auxiliar.

(Tian Jian) ​​Cuatro años después de la Expedición al Norte de Liang Jun, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de varios caballos militares. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió a Taishi Gong Chaozong y al prefecto Feng Daogen a atacar Xi'an, una pequeña ciudad del condado, pero no logró capturarla.

Cuando Wei Rui inspeccionó el campo sitiado, descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos, pero todos los generales dijeron: "Estamos ligeramente armados y no estamos preparados para luchar. Sólo podemos atacarlos después de que regresemos y nos pongamos una armadura".

Dijo Wei Rui "Ese no puede ser el caso. Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad.

Ahora estas personas deben ser soldados valientes si podemos derrotar Se puede ocupar. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial, no como decoración. Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. ”

Así que lanzó un ataque contra el ejército de Wei, y los generales lucharon hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y Wei Rui aprovechó el impulso para atacar y capturó el condado de Xiao al día siguiente. noche.

2. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas: Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, nació en Lingdu, Jingzhao. También hizo una pregunta sobre 1: a

.

Pregunta 1: C

Pregunta 1: D

Ítem 1: Luz: Luz

Pregunta 1: A① expresa la "piedad filial" de Wei Rui. 2 oraciones Wang Cheng y Du Yun son famosos por su amor, amable y cariñoso. Se refiere más al amor de los padres por sus hijos, y la oración (1) se centra en la riqueza de Wei Rui. La oración d② "Tú, Shi, el mundo lo llama buena escritura" es. Escrita por el tercer hijo.

Pregunta 1: Wang Cheng y Du Yun son famosos, pero Wei Rui no está entre ellos. p>

Traducción con referencia:

Wei Rui, cuyo nombre de cortesía era Huaiwen, era conocido por su piedad filial al servir a su madrastra. En ese momento, su esposa y su hermano Wang Cheng eran muy famosos en. el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo. ¿Cómo se comparan las naranjas y las nubes? Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió. Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero sus conocimientos deberían superarlos. No se pueden comparar con usted en cuanto a participar en política y contribuir al país". "Después del establecimiento del príncipe heredero, Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y sirvió como general del estado auxiliar. Cuatro años después de la expedición al norte de Liang Jun a Tian Jian, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió al duque Taishi a la dinastía y el prefecto Feng Daogen atacó la pequeña ciudad de Xi'an pero fracasó. Cuando Wei Rui inspeccionó el campamento sitiado, encontró que cientos de personas salían repentinamente. de Weicheng y haciendo fila fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos. Todos los generales dijeron: "Estamos aquí a la batalla a la ligera, sin estar preparados para luchar". Sólo podremos atacarlos después de regresar y ponernos nuestra armadura. Wei Rui dijo: "Ese no puede ser el caso". Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad. Dado que estas personas abandonaron la ciudad sin ningún motivo, deben ser guerreros valientes. Si podemos derrotarlos, la ciudad naturalmente será capturada. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial. No es para decoración". Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. "Así que lanzó un ataque contra el ejército de Wei y luchó hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la oportunidad para atacar y capturó la ciudad de Xiaoxi'an en medio de la noche. Wei Rui Fue muy generoso con sus viejos amigos. La mayoría de los eruditos-burócratas mayores de 70 años fueron asesinados. Wei Rui fue nombrado magistrado del condado falso, por lo que todos en la aldea lo extrañaron. En el decimoquinto año de Tian Jian, preguntó Wei Rui. dimitir, pero el emperador Wu de Liang no accedió a su petición.

En el decimoséptimo año de Tian Jian, fue reclutado como jinete regular y general para proteger al ejército. Pronto le dieron una banda de defensa y otros fueron llamados al palacio para cumplir con su deber. Wei Rui era dócil y respetuoso en el palacio y nunca miraba a los demás. El emperador Wu de Liang debe aprender a respetarlo. Wei Rui es una persona de buen corazón que crió a un sobrino huérfano y lo trató mejor que a su propio hijo. Distribuyó el salario y las recompensas que había recibido desde que se convirtió en funcionario entre sus familiares y amigos, y la familia no tenía propiedades adicionales. Posteriormente fue nombrado Guardia del Ejército y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Shi Wan y Lu Jia, por lo que colgó sus retratos en la pared para admirarlos a solas. Aunque para entonces ya era mayor, todavía instaba a sus hijos a estudiar cuando tuvieran tiempo. Su tercer hijo, Ling Wei, estaba especialmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos, y la gente de la época lo elogiaba por su profundo conocimiento. Cada vez que Wei Rui se sentaba, Ling Wei le pedía que le explicara la Biblia. Wei Rui a menudo no es tan bueno explicando temas difíciles como Ling Wei. En ese momento, el emperador Wu de Liang adoraba a Buda, y todo el país rápidamente siguió su ejemplo, formando una tendencia. Wei Rui ocupa una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento fue muy parecido al de siempre.

3. "Wei Rui, Zi Huaiwen Lectura de respuestas y traducción" El texto original y traductor del poema antiguo: lea el siguiente artículo y complete las preguntas 8-9.

(6 puntos, 3 puntos por cada pregunta) Wei Rui, cuyo nombre de cortesía es Huaiwen, también es de Lingdu, Jingzhao. La madrastra se enteró y sintió piedad filial.

El hermano de Rui, Wang Yu, y su tía Du Yun son muy conocidos en el pueblo. El tío Zu Zheng llamó a Rui y le dijo: "¿Cómo estás?". Rui Qian no se atrevió a responder.

Zu Zheng dijo: "Tu estilo de escritura puede verse ligeramente reducido, pero tus conocimientos han pasado; y si construyes un país y tu negocio tiene éxito, no podrás comprenderlo después del final". Se completó el Palacio del Este, el príncipe se movió hacia la derecha para proteger el rango y convertirse en general del país auxiliar.

En el cuarto año, el ejército del rey hizo una expedición al norte y ordenó que todas las tropas estuvieran al mando. Rui envió al duque Taishi al clan imperial y al gobernador Feng Daogen para atacar la ciudad de Xiaoxian en Wei, pero no logró romperla.

Mientras Rui inspeccionaba la valla, cientos de personas aparecieron de repente fuera de la puerta de la ciudad de Wei. Cuando Rui quiso atacarlo, los generales dijeron: "No se preocupen, no estamos listos para la batalla. Espero que me den una armadura que se pueda escuchar". Rui dijo: "No".

Hay más de 2000 personas en la ciudad de guardia y pueden defenderse a puerta cerrada. Si salen sin motivo, serán valientes. Si pueden derrotarlos, su ciudad estará libre de problemas. Todavía dudando, Rui señaló su festival y dijo: "Esta no es una decoración aprobada por la corte imperial y el método no debe violarse". "

Es una invasión. Todos los soldados lucharon hasta la muerte y el ejército Wei fue derrotado. Debido al ataque urgente, se quedaron en la ciudad y la capturaron.

Sufriendo en la vejez, sin arrepentimientos, eruditos-burócratas de más de 70 años, la mayoría de ellos pretendían ser magistrados del condado, y los aldeanos estaban muy celosos. En el decimoquinto año, adoraban a Biao como un funcionario, pero no confiaban en ellos.

En el año diecisiete, fueron nombrados sirvientes regulares y generales para proteger al ejército. Al ingresar a la provincia de Naoji, nunca lo menosprecié cuando estaba en la corte imperial, y mi bisabuelo sí. respetuoso con él.

Sexo, Rui acariciaba a su hijo huérfano tanto como a su propio hijo. Los regalos oficiales estaban todos esparcidos, la familia no tenía dinero. > Más tarde estuvo en el ejército y no tenía nada que hacer en casa. Anhelaba que Shiwan y Lu Jia se convirtieran en seres humanos, porque pintaba en la pared y jugaba consigo mismo. Aunque soy mayor, todavía les enseño a mis hijos a aprender. en mi tiempo libre

La historia de la tercera cresta, especialmente la dinastía Ming, siempre se conoce en el mundo como Rui. Sé un narrador adicional, recoge lo que te den y atrapa lo que sea. está al lado.

Gaozu Fang estaba decidido a explicar su apellido. Rui era ministro y no quería participar en el mundo secular. p>(Extraído del Libro de Liang, Volumen 12, Biografía 6, abreviado) Nota: ① Puerta: Campamento (2) Oficina falsa: los funcionarios de bajo nivel no son nombrados por el tribunal. La persona designada se llama funcionario falso <. /p>

③Piedra: Budismo 8. La interpretación incorrecta de las palabras en las siguientes oraciones es: a. Después de quince años, se convirtió en funcionario: retirado b. Amable con el original, pero no preparado para la guerra: c. Sentirse resentido e insatisfecho con el falso magistrado en este momento. d. ¿Cómo te llamas? Creo que es 9. No hay ningún sentido de arrogancia en las siguientes oraciones. Porque se entretuvieron haciendo dibujos en la pared. y debido a que golpearon los asientos repetidamente, probé lo que hicieron y pensé que no era tan bueno como lo que aprendí en un tiempo. d. El cachorro de oso de River Valley es demasiado verde, tómalo del azul 10.

Dibuja el primer volumen de materiales de lectura chinos clásicos.

(10 puntos) (1) Tus artículos pueden ser ligeramente reducidos y tu conocimiento ya es excesivo; no necesitas preocuparte por el país y tu exitosa carrera. (5 puntos) (2) Rui señaló su propio nudo y dijo: "La corte imperial lo dio como decoración y la ley no puede ser violada".

(5 puntos) Lea el siguiente párrafo y completar el ensayo al final de 11-12 (7 puntos). Sólo las personas talentosas pueden cubrir su país con virtud, y un país con mujeres hermosas y talentosas puede cubrir su país con la fragancia de su belleza, y su fragancia puede cubrir su país con su fragancia. Desde la antigüedad, la gente sabe que su país no espera la persecución de Chu, sino que se vuelve noble más tarde. Chen Lan parece ser un caballero: nació en las montañas profundas y los bosques dispersos, y no es fragante para nadie; el hielo y la nieve son afilados, matan a la gente como el cáñamo, y no cambiará su naturaleza el próximo año.

Este es el llamado "aislamiento del mundo pero no aburrido, sin ver la razón pero no aburrido". Aunque las orquídeas son fragantes y limpias, vivir en paz es diferente a Xiao Ai.

Por donde pasa la brisa, su fragancia es fragante y llena la habitación y el salón. Lo mismo ocurre con los llamados "capítulos que contienen para hacerlos oportunos". ——"El libro del pabellón Youfang" de Huang Tingjian 11. Utilice "/" para dividir oraciones en los siguientes párrafos.

(4 puntos) La capacidad de los eruditos para superar al país se llama la belleza de los eruditos del país, el país se llama la fragancia del color azul del país y el país se llama la fragancia del color azul del país. color azul. 12. ¿Qué tipo de persona cree el autor que se puede llamar caballero? Por favor dé una respuesta aproximada con sus propias palabras.

(3 puntos).

4. Solicito urgentemente un extracto de traducción al chino clásico de Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, nativo de Lingdu Jingzhao. De la traducción de referencia de Hancheng, Wei Rui, llamado Huaiwen, nació en Lingdu, Jingzhao.

Servir a la madrastra se caracteriza por ser filial. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun eran muy conocidos en el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo: "¿Cómo crees que se compara con las naranjas y las nubes?" Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió.

Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero su conocimiento debería superarlos. No se pueden comparar con usted en participación en política y contribución al país después del establecimiento de". El príncipe Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y como general del estado auxiliar.

Cuatro años después de la expedición al norte de Liang Jun a Tian Jian, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de varios caballos militares. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió a Taishi Gong Chaozong y al prefecto Feng Daogen a atacar Xi'an, una pequeña ciudad del condado, pero no logró capturarla.

Cuando Wei Rui inspeccionó el campo sitiado, descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos, pero todos los generales dijeron: "Estamos ligeramente armados y no estamos preparados para luchar. Sólo podemos atacarlos después de que regresemos y nos pongamos una armadura".

Dijo Wei Rui "Ese no puede ser el caso. Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad.

Ahora estas personas deben ser soldados valientes si podemos derrotar Se puede ocupar. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial, no como decoración. Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. ”

Entonces lanzó un ataque contra el ejército de Wei, y los generales lucharon hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la oportunidad para atacar y capturar la ciudad de Xiaoxi. En medio de la noche, Wei Rui fue muy generoso con su viejo amigo. La mayoría de los burócratas académicos de más de 70 años fueron nombrados por Wei Rui como magistrados del condado falsos, por lo que la gente de la aldea lo extrañaba mucho. p>

En el año 15 del reinado de Tian Jian, Wei Rui pidió dimitir, pero el emperador Wu de Liang emitió una carta de elogio y se negó a aprobarla. En el año 17 de Tian Jian, fue reclutado como. Un jinete regular y un general para proteger al ejército, y pronto le asignaron una banda de defensa, y otros fueron llamados al palacio para cumplir con su deber.

Wei Rui pretendía ser dócil en la corte y nunca menospreciarlo. otros. El emperador Wu de Liang lo respetaba mucho. Wei Rui era bondadoso y trataba a su sobrino huérfano mejor que a su propio hijo. El salario y las recompensas que ganaba como funcionario se entregaban a familiares y amigos, y la familia no tenía nada extra. Más tarde, fue nombrado guardia del ejército y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Shiwan y Lu Jia, por lo que colgó sus retratos solo en la pared. Viejo en ese momento, todavía instaba a sus hijos a estudiar cuando tuvieran tiempo. Su tercer hijo, Ling Wei, estaba particularmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos. La gente en ese momento lo elogió por su profundo conocimiento.

Cada vez que Wei Rui se sentaba, Ling Wei le pedía que le explicara la Biblia. Wei Rui a menudo no es tan bueno explicando temas difíciles como Ling Wei. En ese momento, el emperador Wu de Liang adoraba a Buda, y todo el país rápidamente siguió su ejemplo, formando una tendencia.

Wei Rui ocupa una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento fue muy parecido al de siempre.

5. El texto clásico chino "Liang Shu Juan Jiu" y su traducción comenzaban con el personaje Wen y Huaiwen, llamado Zhao Jing Lingdu.

Servir a la madrastra se caracteriza por ser filial. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun eran muy conocidos en el pueblo.

Su tío Wei Zuzheng le dijo a Wei Rui: "¿Cómo crees que te comparas con las naranjas y las torreyas?" Wei Rui era demasiado modesto y no respondió. Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero su conocimiento debería superarlos; pero en términos de participación en asuntos gubernamentales y contribuciones al país, no se pueden comparar con usted".

Después del establecimiento del Príncipe Heredero, Wei Rui se desempeñó como guardaespaldas derecho del príncipe y como general del país auxiliar. En el cuarto año del reinado de Tian Jian, durante la Expedición al Norte del Ejército de Liang, el emperador Wu de Liang emitió un edicto para poner a Wei Rui a cargo de todos los caballos militares.

Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió a Taishi Gong Chaozong y al prefecto Feng Daogen a atacar Xi'an, una pequeña ciudad del condado, pero no logró capturarla. Cuando Wei Rui inspeccionó el campamento en la ciudad sitiada, descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad.

Wei Rui quería atacarlos, pero todos los generales dijeron: "Simplemente entramos en la batalla a la ligera y no estábamos preparados para luchar. Sólo podemos atacarlos después de que regresemos y nos pongamos la armadura". Rui dijo: "Ese no puede ser el caso.

Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad. Ahora bien, estas personas deben ser soldados valientes si podemos puede derrotarlos. "

La gente todavía duda. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial. No es para decoración. Nuestras leyes militares no pueden violarse". Luego lanzó un ataque contra el ejército de Wei y los generales lucharon". hasta la muerte. Como era de esperar, el ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la situación para atacar y capturó la ciudad de Xiao Xi'an en medio de la noche.

Wei Rui es muy generoso con sus viejos amigos. La mayoría de los funcionarios académicos mayores de 70 años fueron nombrados por Wei Rui como magistrados del condado falsos, por lo que la gente de la aldea le estaba muy agradecida. En el decimoquinto año, pidió dimitir y entregarse a Li, pero envió una carta de elogio y rechazó su petición.

En el decimoséptimo año de Tian Jian, fue reclutado como jinete regular y general para proteger al ejército. Pronto le dieron una banda promocional y lo llamaron a cumplir funciones en palacio. Wei Rui fingió ser manso en la corte y nunca miró a nadie. El emperador Wu de Liang lo respetaba mucho.

Wei Rui es de buen corazón por naturaleza, y el huérfano que crió a su hermano lo trata mejor que a su propio hijo. Dio todo su salario y recompensas como funcionario a sus familiares y amigos, y su familia no tenía propiedades adicionales.

Más tarde fue nombrado guardia y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Shi Wan y Lu Jia, por lo que colgó sus retratos en la pared para admirarlos a solas. Aunque para entonces ya era mayor, todavía instaba a sus hijos a estudiar cuando tuvieran tiempo.

Su tercer hijo, Ling Wei, estaba especialmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos, y la gente de la época lo elogiaba por su profundo conocimiento. Cada vez que Wei Rui se quedaba inactivo, Wei Leng le pedía que le explicara las Escrituras. Las explicaciones y conocimientos de Wei Rui sobre temas difíciles a menudo no son tan buenos como los de Wei Leng.

En aquella época, el emperador Wu de Liang adoraba a Buda, y todo el país rápidamente siguió su ejemplo, formando una tendencia. Wei Rui ocupa una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento fue muy parecido al de siempre.

¿Es esto? Liu Qingyuan era originalmente descendiente de Liu Qingyuan, cuyo nombre de cortesía era Wenhe y que fue traído de Hedong. Tío Jingyuan, Song Taiwei.

Al comienzo de la dinastía Qing, fue el administrador principal de Yunzhou, y al comienzo de la dinastía Qi, fue el funcionario oficial de Shangshu, se unió al ejército, el general Jianwu y el prefecto. . La sede del condado se inundó, los residentes fueron desplazados y los funcionarios pidieron a los inmigrantes que visitaran la ciudad.

Qingyuan dijo: "Está lloviendo y el gobierno de la ciudad no lo sabe. Escuché que el río solo durará tres días, así que ¿por qué preocuparse por eso?"

Esto Es sólo una cuestión de vida. Tan pronto como pasó el agua, la gente se la llevó.

Fue nombrado capitán en Changshui, se unió al ejército en Pingbei y sirvió como empleado en Xiangyang. Cuando el emperador Gaozu estuvo en Yongzhou, le pidió a Du Yun, un nativo de Jingzhao, que determinara el contorno de la capital del estado para celebrar el futuro.

Gaozu dijo: "Conocemos la literatura, pero pregunto sobre lo desconocido". Participa en la historia porque no puedes conducir.

Qué difícil fue esto para Qi Fang. Qingyuan dijo a sus familiares: "Hoy habrá caos. Los héroes se levantarán y defenderán al pueblo y gobernarán el país. ¿Dónde está mi rey?" sinceridad. Cuando los rebeldes comenzaron, Qingyuan a menudo se quedaba detrás de escena para orar por el Señor.

En el primer año de la dinastía Zhongxing, Xi Tai fue elegido como Huang Menlang y pasó al puesto de general número uno. Tiene una larga historia en Oriente. Únete al ejército del este y toma la iniciativa.

Cuando Gaozu estaba acampando, vio a Qingyuan en Yanzhai y suspiraba cada vez: "Si todos son así, ¿por qué debería preocuparme Jiankang Chengping, entró en el medio y dirigió a los generales del frente?" ejército, y dirigió el prefecto de Huailing, el prefecto del condado de Jichang.

Por la noche se produjo un incendio en la ciudad y tuvo miedo en la Ciudad Prohibida. Gaozu vivió en el palacio, aprendió todas las claves y preguntó: "¿Dónde está Liu Shi?". Lo celebró desde la distancia y pagó por ello.

Parece que sí. En la mansión Bawang, pensé que Qiu era un general de Zhonglang.

Gao Zuchan destituyó a los generales Qi Changshi y Youwei, añadió al general Lu, lo convirtió en marqués y se comió miles de hogares. Mi madre estaba preocupada por dejar su puesto, por lo que se negó a ocupar este puesto desde el principio.

En el segundo año del reinado de Tian Jian, tomó la iniciativa y cambió su nombre a Yunfeng Duhou. En cuatro años, sirvió sucesivamente como general de asuntos militares, general de prisioneros conquistadores, capitán de la escuela Ningman y gobernador de Yongzhou.

Cuando Gaozu estaba en Xinting, una vez dijo: "Al regresar a mi ciudad natal con ropas ricas, no tengo nada de qué preocuparme". En el séptimo año, fue reclutado como general para proteger al ejército y. -ordenó el hijo del príncipe.

No fue a trabajar, pero aun así trasladó a un sirviente ordinario, un general de caballería de derecha y un general de caballería de derecha Xiaoqi. Al llegar a Kioto, llegó el momento de pedirle a Su Wei que se rindiera antes de la ciudad y recibiera el apoyo del edicto imperial, por lo que se despidió para proteger Huaiyin.

Wei Jun ha vuelto. En el octavo año, regresó a la capital y se alejó de Qi Changshi, el príncipe Zhan Shi y Yongzheng Dazheng.

En los últimos diez años, he servido a los generales centrales y principales, ayudándolos y defendiendo una cosa. En el duodécimo año, se convirtió en general de Qian'an North, nativo de Ning, capitán de escuela y gobernador.

Qing es mucho más importante que el país y está bastante claro que es apreciado por los estudiosos. Morirá la próxima primavera a la edad de 57 años.

Zhao dijo: "Lo leí hasta el final. Fue escrito por el ex rey. Escribí el número de favor largo y enumeré las reglas constantes. Hazlo Jingling Sizhou, el gobernador de Yong, Liang , Qin del Sur y del Norte, y los condados militares, Ningman Xiaowei, el general Anbei, gobernador de Yongzhou, el fundador del condado, conoce su inmensidad y piensa en su elegancia. la economía está lejos de la paz, el contrato es indulgente y está prohibido viajar al oeste. Fan, Fang Hongzhi, fue seleccionado para matarlo y resultó herido. Es aconsejable buscar el honor y el honor para mostrar su dignidad. Puede darle a Shi Zhong, al general Zhong Jun y a Kaifu la misma idea.

Doscientos mil dólares y doscientas piezas de tela. Gaozu salió a llorar. División Luna.

Al principio, Qingyuan se enteró de Qingyuan por boca de su padre y su hermano, el general Wei Shilong, quienes dijeron: "Soñé que Taiwei me daba colchones, así que fui a Yatai. Soñé que yo Usé colchones contigo y me honraste. "Gente". Lo que es seguro es que Qingyuan también ha sido próspero de generación en generación.

Yao Cha, ministro oficial de Chen, dijo: Aunque Cao He es el mejor general del mundo, no han creado ningún milagro. Liang Xing, debido a que tenía la última luz, estaba decidido a ganar y emparejó a Fang, Shao y Lexun Zhongding. ¡Qué magnífico! En el pasado, Han Guangwu amaba a los héroes de todos los ámbitos de la vida, pero hizo un progreso especial cuando los invitó, mientras que Kou, Deng, Geng y Jia Xian no hicieron lo mejor que pudieron.

Según Fang Yue, Mao y otros se convirtieron en generales y ministros una generación antes de su tiempo. (Tang·Yao Silian, Liang Shu.

6. El texto completo de la "Biografía de Liang Shu Wei Rui" fue traducido por Wei Rui, llamado Huaiwen, quien también era nativo de Lingdu, Jingzhao. A partir de Como primer ministro de la dinastía Han, los tres ministros del mundo tenían el mismo apellido.

Cuando llegaron los voluntarios, Rui llevó a la gente del condado a cortar bambúes en balsas. Iban y venían con dos mil. personas y doscientos caballos, el emperador Gaozu estaba muy satisfecho con Rui y dijo: "Él te ha visto todos los días y te veré hoy". Haré lo mío según tu corazón. "Yishi, Ke Ying, Lu, Pingjiahu y Ruiduo hicieron sugerencias. Es difícil para el ejército hacer una fortuna, así que quédense. Después de mucho tiempo, Gu Rui dijo: "Abandona el caballo y no lo tomes. ¿Cuál es el punto?" Se cree que el general número uno y el prefecto de Jiangxia están a cargo de los asuntos gubernamentales de Ying. Al principio, la ciudad de Ying se negó a defenderse, con una población de 100.000 hombres y mujeres. Después de que la base estuvo cerrada durante muchos años, 178. la gente murió de enfermedades y epidemias, y todos fueron enterrados debajo de la cama. Durmiendo en ella, cada habitación está llena de gente. La esperanza es simple y compasiva, y la sal es el principio, para que los muertos puedan ser enterrados, los vivos puedan tener su lugar. carreras, y la gente puede confiar en ellas.

En el cuarto año, el ejército del rey hizo una expedición al norte y ordenó que todas las tropas estuvieran al mando. Rui envió al duque Taishi al clan imperial y al gobernador Feng Daogen para atacar la ciudad de Xiaoxian en Wei, pero no logró romperla. Mientras Rui inspeccionaba la cerca, cientos de personas aparecieron repentinamente afuera de la puerta de la ciudad de Wei. Rui quería atacarlo, pero los generales dijeron: "No deben actuar precipitadamente. Les daré una armadura para que puedan oírlo". Rui dijo: "No. Hay más de 2.000 personas en la acrópolis. Pueden defenderse". ellos mismos a puertas cerradas. Si no tienen la oportunidad, deben ser valientes para salir sin ningún motivo. Si pueden derrotarlos, su ciudad estará libre de problemas". La gente vaciló y Rui señaló: "Los La corte imperial aprobó esto, no como decoración, sino como el método de Wei Rui. "Compromiso". Los soldados lucharon hasta la muerte y el ejército de Wei fue derrotado. Debido al urgente ataque, la ciudad quedó atrás y fue capturada. Luego fui a hablar de Hefei. Primero, Sima Liu Hu, Youjun y otros llegaron a Hefei. Después de mucho tiempo, Rui siguió las montañas y los ríos y dijo: "Escuché que el agua de Fen puede irrigar Pingyang y el agua de Jiang puede irrigar a Anyi". "Esta es una presa gorda, y yo mismo doy el ejemplo. En una palabra, la presa se convirtió en una compañía de agua y los barcos la siguieron. Wei Chu dividió sus tropas en dos grupos, este y oeste, atacando a Hefei primero y a Rui primero. Entonces Wei Yuan eligió 50.000. Muchas personas en el ejército de Yang Lingyin tenían miedo de perder, por lo que pidieron a todos que mostraran su apoyo. Rui sonrió y dijo: "Los ladrones han llegado a la ciudad, pero necesitan otro ejército. ¿Cómo afectar la panza del caballo cuando le cuesta abandonar las tropas? Además, cuando le supliqué a mi maestro, él también le suplicó a muchas personas, como Wuyi Baqiu y el Emperador Blanco de Sichuan. "Los eruditos pueden ir y venir entre el público", que es un significado antiguo. "Los soldados están menos seguros para luchar y destruirlo.

================================== ==================================================== =

Traducción

Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, era famoso por su piedad filial al servir a su madrastra. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun eran. Allí todos son famosos en el pueblo. Su tío Wei Zuzheng preguntó: "¿Cómo crees que se compara con las naranjas y las nubes?". Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió. Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero sus conocimientos deberían superarlos. No se pueden comparar con usted en cuanto a participar en política y contribuir al país". ”

Después del establecimiento del príncipe heredero, Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y sirvió como general auxiliar. Cuatro años después de la expedición al norte de Liang Jun a Tian Jian, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui. para hacerse cargo de varios caballos militares. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui Taishi Gongzong y el prefecto Feng Daogen fueron enviados a atacar la pequeña ciudad del condado de Xi'an, pero no lograron capturarla. Cuando Wei Rui inspeccionó el campamento sitiado, Descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos. Todos los generales dijeron: "Estamos ligeramente armados y no estamos preparados para luchar. Sólo podremos atacarlos después de regresar y ponernos nuestra armadura. Wei Rui dijo: "Ese no puede ser el caso". Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad. Dado que estas personas abandonaron la ciudad sin ningún motivo, deben ser guerreros valientes. Si podemos derrotarlos, la ciudad naturalmente será capturada. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial. No es para decoración". Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. "Así que lanzó un ataque contra el ejército de Wei, y los generales lucharon hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la oportunidad para atacar y capturó la ciudad de Xiao Xi'an en medio de la noche.

Wei Rui fue muy generoso con su viejo amigo. La mayoría de los eruditos-burócratas de más de 70 años fueron nombrados magistrados del condado falsos por Wei Rui, por lo que todos en la aldea lo extrañaron en el decimoquinto año de Tian Jian. Wei Rui pidió dimitir, pero el emperador Liang Wu emitió una carta de elogio y se negó a aprobar su solicitud. En el año diecisiete, fue reclutado como jinete regular y general para proteger al ejército, y pronto fue asignado a un. La banda defensora y otros fueron llamados al palacio para cumplir con su deber. Wei Rui fingió ser dócil en la corte y nunca miró a la gente. El emperador Wu lo respetaba mucho. Wei Rui era bondadoso y trataba a su sobrino mejor que a su propio hijo. Distribuyó el salario y las recompensas que había recibido desde que se convirtió en funcionario entre sus familiares y amigos. Más tarde, la familia no tenía propiedades adicionales. Fue nombrado guardia del ejército y no tenía nada que hacer en casa. , por lo que colgó sus retratos en la pared para apreciarlos a solas. Aunque ya era mayor en ese momento, todavía instaba a sus hijos a estudiar cuando tenían tiempo libre.

Su tercer hijo, Ling Wei, estaba especialmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos, y la gente de la época lo elogiaba por su profundo conocimiento. Cada vez que Wei Rui se sentaba, Ling Wei le pedía que le explicara la Biblia. Wei Rui a menudo no es tan bueno explicando temas difíciles como Ling Wei. En ese momento, el emperador Wu de Liang adoraba a Buda, y todo el país rápidamente siguió su ejemplo, formando una tendencia. Wei Rui ocupa una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento fue muy parecido al de siempre.