Interpretación del chino-Traducción al inglés
Explicación elegante del chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Trazo Radical
Radical: Parte Exterior Trazos: 7 Trazos Totales: 10
Wu Bi86: Wu Bi98: Cangjie
Secuencia de trazos número: 3553443531 Número de cuadrado: 22744 Unicode: CJK Carácter chino unificado U 9981
Significado básico
1.
Hambriento: congelado~.
2.
Falta de coraje: enfado. Desde ~. ~ Tímido.
3.
Yufu: "pescado~y carne podrida"
Significado detallado
Forma
1 .
(Sonido. De comida, de sonido. Significado original: hambre)
2.
Homófonos [familiaridad; hambriento]
Hambriento, hambriento. ——"Shuowen"
Tengo hambre, tengo hambre. ——"Guang Ya"
Hambriento y hambriento. ——"San Cang"
La papilla de Qi Min está fría y hambrienta. ——"Wang Chunbei"
Hoy en día, la gente tiene hambre, pero tú quieres tener sexo. ——"Zuo Zhuan · El sexto año del duque Huan"
Simplemente me da vergüenza. ——"Zuo Zhuan · Veinte años de Xianggong". Nota: "Hambre".
Me decepcionó. ——Ma "La leyenda del lobo de Zhongshan"
Sufrió de frío y hambre. ——"Prefacio de Song Ming Dynasty Lian para enviar a Dongyang"
3.
Otro ejemplo: ¿Tienes hambre (hambre); hasta la muerte); hambriento (muerto de hambre); una persona hambrienta (hambriento)
4.
Desanimado [desanimado]; p>Es a la vez Qi, rectitud y Tao. Entonces yo también estaba avergonzado. ——"Mencius Gongsun Chou"
5.
Otro ejemplo: Luo (vacío, cayendo). (lo que significa que la ira ha desaparecido); no seas arrogante cuando ganes, no te desanimes cuando pierdas; tímido (desanimado y tímido); debilidad)
Forma
1.
Se refiere a la podredumbre del pescado [(refiriéndose al pescado) podrido]
El pez tiene hambre, la carne está podrida y no se come. ——"Las Analectas de Confucio·Canción amarga"
2.
Generalmente se refiere a los alimentos que se pudren y se echan a perder.
La comida es mala y nacen bichos, pero aun así estás feliz de comerla. —— "Registros de enviados a través del Estrecho de Taiwán" de Huang Shumao.
3.
Otro ejemplo es: fracaso (podredumbre)
Frases comunes
1.
Naihu něihǔ
[Tigre hambriento] Tigre hambriento
Por ejemplo, si le arrojas carne a un tigre. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
2.
Tímido y con miedo de meterse en problemas.
【Descorazonado y tímido】Pierde la confianza y retrocede ante las dificultades o contratiempos.
No seas tímido, sigue así.
Ocultar más definiciones
Los siguientes resultados son proporcionados por HttpCN.
Caracteres chinos tradicionales: elegante
Descomposición de extremo a extremo de caracteres chinos: completa Descomposición de componentes de caracteres chinos: completa
Número de trazos: 3553443531
Por trazo Leer y escribir en secuencia: doblar, doblar, doblar, doblar.
Hermosa traducción al inglés
Los siguientes resultados se explican mediante el diccionario proporcionado por Yidiantong.
1.
Hambre
2.
Coraje perdido