(1) El significado de modismos fáciles de leer
1.
2. No te preocupes: describe franqueza y sinceridad.
3. Ardiente: metáfora de la arrogancia y el poder.
4. No existe la vaca entera: metáfora de la excelencia. También es una metáfora de tener conocimiento de las cosas y ser bueno para expresarse.
5. Insatisfactorio: (1) También puede estimular la voluntad de las personas. (2) En general satisfecho.
6. No declaración: observaciones inmutables o indelebles.
7. Llevar la peor parte: Es una metáfora de ser el primero en sufrir un ataque o desastre.
8. No suficientemente entrenado: Indica que no es digno de ser utilizado como especificación o modelo.
9. Sin puntos por las palabras: describe una escritura rápida y excelentes habilidades de escritura.
10. El delito no puede ser castigado: Significa que matar a alguien no puede compensar el delito que cometió. Describe un crimen atroz.
11. Ensayo y error: Ensayo y error sin cometer errores.
12. Callejón Vacío: Describe grandes ocasiones como celebraciones y bienvenidas, o cosas novedosas como sensacionales.
13. Inspirador: Es una metáfora de que un discurso soberbio puede despertar a personas entumecidas y confundidas.
14. Liberación repentina: metáfora de dudas, malentendidos, etc. fueron inmediata y completamente aniquilados.
15. Gente feliz: Significa que las personas malas son castigadas por hacer cosas malas, lo que hace que las personas se sientan muy felices.
16. Vacaciones de larga duración: pedir prestado durante mucho tiempo y no devolverlo.
17. Nada: se refiere a no tener nada más que uno mismo. Describe la pobreza.
18, ni un centavo: ni un centavo. Describe la pobreza extrema.
19. Pésima gestión: (1) Describe trabajar muy duro en la creación de poesía. (2) Describa la minuciosa planificación y desarrollo de la carrera.
20. Mirada de reojo: Describe expresiones de asombro, odio, etc.
21. Las flores del mañana: suele usarse para describir cosas obsoletas.
22. El maestro es egoísta: se refiere a ser testarudo y moralista.
23. Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo: Describe pequeños esfuerzos pero grandes resultados.
24. Luoyang Zhigui: describe un buen libro que es popular y de amplia circulación.
25. Solicitud involuntaria: Solicitud irrazonable. A menudo se utiliza como expresión cortés cuando se pide ayuda.
26. Empeorando: Significa que la situación está empeorando.
27. Militarismo: utilizar todo el poder para lanzar la guerra a voluntad. Descrito como extremadamente militante.
28. Increíble: No es algo que la gente común pueda imaginar.
29. Demasiados cocineros: describe a muchas personas trabajando juntas. También describe cómo se ve estar abarrotado y muy ocupado.
30. Diligencia y soledad: Significa estudiar mucho y alcanzar un nivel que otros no pueden alcanzar.
31. Tres personas se convierten en tigres: Es una metáfora de los rumores para confundir a la gente y confundir a la gente.
32. Estudiantes: Muchos estudiantes.
33. El iniciador: metáfora del iniciador de cosas malas o malas tendencias.
34. Todas las órdenes deben cumplirse y todas las prohibiciones deben cesar. Describe leyes estrictas y su aplicación estricta.
35. Irrazonable: No puedes explicar las cosas claramente con razón. Describe a las personas como irrazonables.
-
2 Respuestas: Clasificación de modismos chinos para el examen de ingreso a la universidad.
(2) Modismos de elogio y crítica que fácilmente se usan mal
Términos despectivos
1. Para felicitarse unos a otros cuando están a punto de convertirse en funcionarios.
2. El surgimiento de BLACKPINK: una metáfora de la entrada a la arena política.
3. Hacerlo todo: No hay nada que no se haga. Significa hacer de todo.
4. Resurrección: Quienes perdieron el poder recuperan el poder. También significa que lo destruido se está moviendo nuevamente.
5. Feroz: una metáfora llena de ira y poder.
6. Efecto arriba y abajo: se refiere a lo que hacen las personas de arriba y las de abajo harán lo mismo.
7. Paso a paso: Es una metáfora de carecer de opiniones independientes e imitar y seguir a los demás en todo.
8. Corriendo por el primer lugar: Es una metáfora de muchas personas corriendo para perseguir y obsesionarse con algo.
9. Pensativo: Tengo algunas ideas y ya tengo un plan. Describe un plan que consuma todo pensamiento.
10. Comentar lo primero: generalmente se refiere a discutir y criticar a personas y cosas desde muchos aspectos.
11. Transformación: La metáfora sólo cambia la forma, pero el contenido y la esencia permanecen inalterados.
12. Colusión: se refiere a la combinación de personas con olores similares.
13. Agitar la bandera y gritar: Es una metáfora para animar a los demás.
14. Sexo: metáfora de las malas pasadas y el capricho.
15. Sentarse y hablar: se refiere a hablar vacío y sin acción.
16. Armonía: se refiere a una actitud gentil y sin principios.
17. Eco: Eco de metáfora.
18. Empobrecer al vecino: metáfora de poner dificultades y desastres a los demás.
19. Bossy: describe la arrogancia de las personas poderosas.
Comentarios
1. Increíble: elogia lo que ves hasta el extremo.
2. Todo el mundo lo sabe: una metáfora que todos alaban.
3. Regreso: se refiere al regreso al trabajo después de la jubilación.
4. Multiplicación: se refiere a la rápida aparición de un gran número de cosas nuevas.
5. Convertirse en tendencia: describir algo que poco a poco se convierte en moda.
6. Raro: metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
7. No declaración: observaciones inmutables o indelebles.
8. Sin puntos por escribir: describe una escritura rápida y excelentes habilidades de escritura.
9. Obediente: Describe requisitos estrictos y educación seria.
10. Trabajo duro: se refiere a estudiar mucho para llegar a un punto que otros no pueden alcanzar.
-
3 respuestas: Clasificación de modismos chinos para el examen de ingreso a la universidad.
(3) Modismos con doble significado
1. Festejar: (1) Describir una escena de una fiesta de bebida por la noche. ② Se utiliza a menudo para describir una vida corrupta y ávida de placer.
2. Trabajo duro: (1) Significa estudiar mucho y llegar a un punto que otros no pueden alcanzar. ②Se refiere al arduo trabajo realizado para lograr el objetivo.
3. Fantasía: (1) Se refiere a pensamientos que entran en un reino misterioso e ilusorio. ② Describe cosas que están divorciadas de la realidad y que no pueden realizarse mediante la fantasía.
4. Según la imagen: (1) Es una metáfora de apegarse al dogma y no saber adaptarse. ②Es una metáfora de encontrar cosas basándose en ciertas pistas.
5. El origen del encuentro entre las dos partes: (1) Metáfora de que las cosas van bien. ②La metáfora es suave.
6. Sin fin: (1) Describe una situación muy crítica. ②Describe el sonido como débil y largo.
7. Cejas: (1) Es una metáfora de una mujer hermosa para guiñarle un ojo en secreto. ② Que complacer a otros en secreto o ligar en secreto.
8. Nubes que fluyen y agua que fluye: (1) Describir poesía, caligrafía, etc. Tan natural y libre como las nubes flotantes y el agua que fluye. (2) Describe algo que se propaga lejos y desaparece fácilmente.
9. Romance: (1) Se refiere a poesía o discurso magnífico y vacío. ②Una metáfora de la historia de amor entre hombres y mujeres.
10. Mirar hacia adelante y hacia atrás: (1) Describir la precaución. (2) Describe tener demasiadas preocupaciones y dudar a la hora de afrontar las cosas.
-
4 respuestas: Clasificación de modismos chinos para el examen de ingreso a la universidad.
(D) Modismos que los usuarios pueden usar mal fácilmente
1. Ingenio: lo artificial es mejor que la naturaleza. Describe excelentes habilidades. (Cosas hechas por el hombre)
2. Hermosa: Describe casas altas, hermosas y numerosas. (Arquitectura)
3. Empapado en sudor: Describe una gran cantidad de libros u obras. (Libros)
4. Vasto: describe la gran cantidad de cosas y su extrema riqueza. (Libros, documentos)
5. Respetarse mutuamente como invitados: una metáfora de marido y mujer respetándose y tratándose como iguales. (Pareja)
6. Amor de infancia: se refiere a la relación íntima entre un hombre y una mujer cuando eran jóvenes. (Masculino y femenino)
7. Dos pequeñas conjeturas: Hombres y mujeres jugaban juntos cuando eran jóvenes, inocentemente y sin sospechar unos de otros. (Masculino y femenino)
8. Cardamomo: se refiere a la juventud de una niña de trece o catorce años.
(Una niña de trece o catorce años)
9. Cuidarnos unos a otros: metáfora de ayudarnos unos a otros con pocas fuerzas en las dificultades. (Usado en problemas)
10. Encuentro por casualidad: una metáfora de extraños que se encuentran por casualidad. (Alguien que no conocía antes)