Condado de Tong, carácter japonés
Además, está "Zhu", que es un punto más que el carácter chino "Zhu". Otro ejemplo es "caminar". La palabra japonesa para "caminar" también es un poco más numerosa que el carácter chino para "caminar". Además de ligeras modificaciones a los caracteres chinos introducidos desde China, el japonés también tiene "kanji de armonía" (わせぃかんじ), que son caracteres chinos creados por los japoneses, parte de los cuales se han incluido en el "Diccionario Xinhua".
はたけ, que significa "tierra seca", se utiliza a menudo para nombrar. "Obras escogidas de Mao Zedong" menciona al japonés Yan, por lo que el "Diccionario Xinhua" incluye la palabra "Yan". Se pronuncia "campo".
つじ: Encrucijada. También un apellido común. El "Diccionario de chino moderno" publicado por Commercial Press tiene la pronunciación "Sí, dos tonos".
"Glándulas": como las "glándulas sudoríparas" y la "próstata". Está incluido en el Diccionario Xinhua y tiene una alta tasa de uso.
《ࠓ》(たこ): "Una cometa".
じとぅげ: se refiere al lugar donde el camino de montaña sube hasta un punto alto y luego desciende, similar al significado de "cresta".
にぉぃ: olor.
Nano: Es un país insular. Debido a la diferencia de temperatura entre el mar y la tierra, la brisa marina suele soplar durante el día y la brisa terrestre durante la noche. Cada día hay un punto crítico en el que la brisa del mar y la brisa de la tierra cambian. En este momento no hay viento, es decir, "adentro". Esta palabra se compone de "viento" y "parada", que es muy vívida. Se llama "Chao" por la mañana y "Xi" por la noche.
しつけ: Educación y etiqueta de vida básica. Se pronuncia "hermosa".
はたらく,どぅ): trabajo, labor. Usado en chino (verbo, verbo).
"すべる": La palabra 'slide' significa deslizarse. Se pronuncia "uno".
"Bacalao" (たら):·Bacalao. El pez nieve se utilizó originalmente en chino.
"¿Por qué?" (どじょぅ): Loach.
丼どん: Es la abreviatura de どんぶり (1:1.1). El significado original en chino es "el sonido del pozo".
つばき: El japonés hace referencia a la camelia.