Pregunta 2: ¿Qué significa llevar sombrero de copa? Decir cosas agradables a los demás es a veces halagar, a veces consolar, a veces ser sarcástico y a veces burlarse de los demás.
Pregunta 3: ¿Qué significa ponerse un sombrero de copa? Similar a "El viejo Wang vende melones, pero se vende a sí mismo".
Pregunta 4: ¿Qué significa llevar sombrero de copa? Usar un sombrero de copa originalmente significaba que el nivel artístico de otra persona era alto, y las personas con más sombreros tenían buenas habilidades, lo que significaba que eran capaces, pero luego se convirtió en un cumplido y luego en un halago.
Pregunta 5: Gao Mao tradujo el texto original en chino clásico:
A las personas que están satisfechas con las costumbres les gusta usar sombreros de copa todos los días. Si hay funcionarios de Beijing que no están en el cargo, tienen que buscar otros profesores. Día del Maestro: No es fácil para los funcionarios extranjeros hacer cosas, así que tenga cuidado. Rentian: Alguien tiene cien sombreros de copa. Si les conviene a los demás, simplemente dales uno. ''Maestro Ang Tian: Somos sinceros con los demás. Día del Hombre: ¿A cuántas personas no les gusta usar sombreros de copa tanto como a mi maestra? El mentón de la maestra el primer día: Dijiste que no lo viste. Sale el hombre, el día del orador: he usado cien sombreros y ahora tengo noventa y nueve. ''
Traducción:
La gente mundana llama a las personas a las que les gusta halagar a los demás cara a cara: les gusta usar sombreros de copa. Había un funcionario de Beijing que iba a desempeñarse como funcionario en otra provincia y se despidió de su maestro. El maestro dijo: "No es fácil ser funcionario de otras provincias. Hay que tener cuidado". El hombre dijo: "He preparado cien sombreros de copa. Le daré uno a cualquiera que encuentre. No debería haber conflictos". ." El maestro estaba muy enojado y dijo: "Deberíamos considerarlo una buena idea". El maestro asintió y dijo: "Tus palabras no se desaprenden". Cuando el hombre salió, les dijo a los demás: "Tenía cien sombreros de copa y ahora solo quedan noventa y nueve".
Esta historia ilustra que las autoridades están confundidas. usó metáfora para elogiar a la gente
Extraído de Baidu? Ayuda con la tarea"
Pregunta 6: ¿Qué significa usar sombrero de copa? Decir cosas agradables a los demás es a veces halagar, a veces consolar, a veces ser sarcástico y a veces burlarse de los demás.
Pregunta 7: El texto original y su traducción de High Hat.
El mundo llama a la adulación un sombrero de copa. Hay dos alumnos que, al igual que sus profesores, abandonan su trabajo por primera vez. El maestro dijo: "Es imposible ser heterosexual en esta vida. Simplemente denle a todos un sombrero de copa". Uno de ellos dijo: "Las palabras del maestro son ciertas. ¿A cuántas personas en el mundo no les gusta un sombrero de copa como el ¡maestra!" La maestra estaba encantada. . Inmediatamente después de irse, Gu Tong dijo: "Se ha entregado un sombrero de copa".
Traducción
El mundo llama la adulación al llevar un sombrero de copa. Una vez, dos estudiantes recién nombrados funcionarios provinciales fueron a despedirse de su maestra. El maestro dijo: "En este mundo, la lealtad no es suficiente. Simplemente pongan un sombrero de copa a todos, eso es todo". Uno de ellos dijo: "El maestro tiene razón. A cuántas personas en la sociedad les gustan los maestros y no les gusta usarlos". ¿Sombreros altos? "La maestra está muy feliz. Después de salir por la puerta, miró a sus compañeros y dijo: "¡Aquí viene el sombrero de copa!""
Pregunta 8: No me pongas un sombrero. ¿Qué significa esta frase? Significa que la otra parte te elogia y te elogia. Puedes decirlo cuando te sientas exagerado o no quieras apreciarlo. Se usa principalmente en bromas y burlas.
Pregunta 9: ¿Qué significa "usar". "Sombrero de copa" significa? ¿Cómo hacer una oración? "Sombrero de copa" significa elogiarte. Eres muy bueno y excelente, pero eso es lo que querías decir cuando dijiste que no me pongas un sombrero de copa.