Texto original de Tian Xianzi:
Recordando el período de los sueños, mirando las flores sin decir una palabra y pensando mucho. En el Palacio Lutao, hay pequeñas ramas en la cintura, cejas finas y cejas finas, y sienes caídas. Solo el apasionado Song Yu lo sabe. Regresé tarde en la noche y todavía estaba borracho, y todavía no me desperté cuando me lo puse en la borla. Borracho, el olor a alcohol es suave y tengo miedo de dormir. Me río, ¿cuánto puedo hacer en mi vida con una larga sonrisa? Los sapos de colores y la escarcha son indistinguibles de una noche a otra, y el fuerte sonido del cielo se puede escuchar en la almohada. La fragancia de la colcha bordada está cargada de frialdad y pereza, la gente guarda silencio, las hojas caen y sueño contigo antes de quedarme dormido. En mi sueño, la pantalla de nubes todavía está vacía y se escucha el sonido de los cucos al otro lado de la cortina. Afortunadamente, Yulang se fue sin dejar rastro. Día tras día, se llenaba de odio y sus mejillas estaban rojas de lágrimas. El oro es como la ropa, el jade es como el cuerpo, los ojos son como el agua del otoño, los templos son como las nubes. Grupos de faldas rosadas y bellezas lunares llegaron a la entrada de la cueva para observar cómo se disipaba el humo, y Liu Ruan no regresó en el día de primavera. Poesía: Tian Xianzi Autor de poesía: Wei Zhuang, dinastía Tang