Los corchetes son participios presentes, usados como atributos.
El resto es la estructura sujeto-predicado, y el sujeto es eso. El predicado se pasa... está en voz pasiva, entonces se pasa.
¿Por qué debería aprobar primero las preguntas de inglés de la escuela secundaria? El pájaro no debe volar allí por iniciativa propia. Debe estar pasando por allí, ¿verdad?
...y el que (quedaba en el árbol cercano) pasó afuera...