Pero, de hecho, mucha gente corriente de Hong Kong no habla muy bien inglés. ¿Has oído la historia de Chow Yun-fat que aprendió inglés a la edad de 40 años?
Porque para la mayoría de la gente corriente, el cantonés suele ser el idioma más utilizado.
¿Por qué la gente de Hong Kong sabe inglés?
En Hong Kong se hablan tres idiomas y dialectos principales: inglés, cantonés y mandarín. El inglés tiene el estatus social más alto en Hong Kong. Las razones provienen principalmente de los siguientes cuatro aspectos: (1) Gran Bretaña siempre ha considerado a Hong Kong como una base importante para promover su lengua materna. Según estadísticas de 1986-1987, el British Council envió 1.176 profesores a centros de enseñanza en 31 países y regiones de ultramar, de los cuales 95 eran de Hong Kong, lo que representa el 8%, ocupando el tercer lugar. Tiene una matrícula de 8.300 estudiantes, lo que representa el 14,8% de la matrícula total de 55.953, ocupando el segundo lugar. (2) Las autoridades británicas de Hong Kong aplican una política lingüística desigual. El inglés ocupa una posición dominante en la administración, la legislación, la justicia, los exámenes, la enseñanza y otros campos. Los sociolingüistas lo llaman el "lenguaje del poder". (3) El inglés casi se ha convertido en el idioma internacional de la comunidad internacional. (4) Debido a que (2) y (3) hacen del inglés un requisito previo para el éxito profesional y la riqueza de las personas, la gente lo llama "el idioma del éxito".