Ir a hacer lo mejor que puedas es un modismo en chino que se origina en antiguos monumentos conmemorativos. Proviene de "El Biao del Maestro Posterior" de los Tres Reinos y de Shu: "Haré lo mejor que pueda y moriré".
Este modismo se refiere a trabajar duro, ser respetuoso y prudente y dedicarse a los asuntos de Estado; describe hacer las cosas con cautela y dedicar toda la energía. Su propia estructura es complementaria, que puede servir como predicado en una oración y tiene un significado elogioso.
Esta alusión idiomática encarna el noble carácter de lealtad, abnegación y devoción al servicio público de Zhuge Liang, así como su dedicado y dedicado espíritu de lucha. Este carácter y espíritu concienzudos es una actitud positiva ante la vida, que sirve de ejemplo para las generaciones futuras.
Ejemplos de uso:
"Xianfu Junrongfeng Shiqian Biao" de Song Lian al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming: "La esposa de la concubina ancestral dedicó toda su vida vida a Xian Kao, y prometió no derribar su puerta". ?
El sexto capítulo de "Ming Feng Ji" de Wang Shizhen de la dinastía Ming: "Yo, un viejo ministro, no puedo Sostener una vela de jade en el cielo, ¿cómo puedo soportar ver un camello de bronce entre espinas? Mañana tocaré para el emperador, besaré a los seis comandantes en jefe, me dedicaré a toda la vida y luego moriré. "?
Comentario de Cha Yu Ke Hua sobre poemas del vino de Ruan Kuisheng de la dinastía Qing: "Binnan es como Jingwei llenando el mar, y todos no saben cómo medirse. Binghuang es como la derrota de Li Ling; Cuando se trata de Qian; Nansheng es como Zhuge que dejó el ejército, se dedicó a la muerte y luego murió."