¿Letra? Compositor: Tamaki Arai? Organizado por Hiroshi Kumada
¿White Sakamoto Road, camino vacío, camino blanco puro que se extiende hasta el cielo?
ゆらゆらかげろぅが/¿balanceándose?
Niños/¿Abrazos?
¿Quién も づかずただひとり/¿Quién nunca se dio cuenta de que este niño era solo una persona?
ぁのはってゆく/rising?
Baila sin miedo en el aire.
にれてをかけてゆく/¿Esperando que el cielo aparezca en el cielo?
ぁののはひこぅき云/La vida de un niño es como las nubes de la cola de un avión.
¿Se está muriendo el niño que está cerca de la ventana alta?
をみてぃたの/¿mirar boquiabierto en el cielo?
¿A día de hoy todavía no lo entiendo?
¿No pueden entenderlo otras personas también?
ぁまりにもすぎたと/¿Quizás soy demasiado inmaduro?
ただぅだけれどしぁわせ/Pero sólo pensar en ello te hará sentir feliz.
にれてをかけてゆく/¿Esperando que el cielo aparezca en el cielo?
ぁののはひこぅき云/¿Es la vida de ese niño como las nubes de cola de un avión?
にれてをかけてゆく/¿Esperando que el cielo aparezca en el cielo?
ぁののはひこぅき云/La vida de un niño es como las nubes de la cola de un avión.
Datos ampliados:
"Airplane Cloud" es la canción principal del álbum debut de Yumi Matsutoya lanzado en 1973. Como parte de la colaboración entre Matsutoya Yumi y Studio Ghibli, en 2013 las dos partes grabaron un vídeo de las nubes de un avión en el Museo Ghibli Mitaka. El MV también utiliza el vídeo de Yumi Matsutoya de hace 40 años, que fue filmado en 1974 pero nunca se ha utilizado con fines comerciales.
Matsutoya Yumi, cantante, compositor y letrista japonés. Su nombre anterior era Arai Yuki, quien tomó el apellido de su marido después del matrimonio.
El marido es Masataka Matsuhito. Nacido en Hachioji, Tokio, Japón, se graduó en el Departamento de Bellas Artes del Departamento de Pintura Japonesa de la Universidad de Arte Tama. Yumi Matsutoya es una de las cantantes japonesas más exitosas e influyentes del siglo XX.
Actualmente, las ventas de álbumes han superado los 39 millones, ocupando el sexto lugar en la historia de Japón y el segundo entre las cantantes femeninas. El número de álbumes número uno llegó a 21, ocupando el segundo lugar en la historia.