Su Dongpo a menudo pintaba orquídeas con espinas, lo que demuestra que usaba el corazón de un caballero para acomodar a los villanos. Yo (Zheng Banqiao) creo que está mal que él considere a Thorns como un villano, pero creo que debería ser considerado como un siervo del país o un ministro cruel al lado del emperador.
Las orquídeas crecen en lo profundo de las montañas, sin que el ruido del mundo las moleste. Pero las ratas se lo comerán, los ciervos lo pisotearán, los osos, los tigres, los chacales, los muntjacs, los conejos, los zorros, etc. Se puede masticar y el leñador puede arrancarlo y cortarlo. Estas lesiones se pueden evitar si hay espinas como protección.
El rey de Qin construyó la Gran Muralla, que era la valla de espinas del estado de Qin. Han Xin, Peng Yue y Boying (no sé si fue Boying) fueron los asesinos de la dinastía Han, pero todos fueron asesinados. Gao Han es demasiado alto (estas cuatro palabras no se pueden traducir sin herramientas y deberían referirse al emperador de Gao Han. Hay una frase que lamenta "Los guerreros de Andrew guardan las cuatro direcciones (lo más seguro es que los guerreros guarden las cuatro direcciones). )". Pero no deben faltar herramientas para defender la ciudad, como abrojos, castañas de agua, astas y espinas.
Hice este dibujo. Orquídeas y espinas entrelazadas en la montaña y debajo. Orquídeas 16, espinas 14. Después de terminar la pintura, no pude evitar suspirar. Ya he experimentado el dolor de los Dieciséis Estados y el dolor de las dos Dinastías Song.