Texto original: Viaje a la montaña Huangshan
El 2 de abril visitamos el acantilado de Baiyue y luego Bañado en las aguas termales de la montaña Huangshan debajo del acantilado, que era dulce y amargo. Pasa la noche en Erxiaolu.
A la mañana siguiente, el monje le dijo: "A partir de ahora, el camino de montaña es peligroso y no puedo soportarlo aunque esté encerrado en una jaula. Es bueno caminar por el camino". ", pero afortunadamente hay gente local que está acostumbrada a ser invitados". El número es Haima, puedes usarlo. "Toma cinco o seis hombres fuertes y cuéntalos. Me río de mí mismo, pero claro, soy un bebé. Al principio estaba vacilante y era fuerte, y cuando estaba exhausto, estaba al límite de mi ingenio. Entonces paso a paso y mitad negativa. Cuando llegamos a Yunchao, el camino estaba muerto y subimos por la escalera de madera. Toyomaru atravesó el cielo, pero Jiji ya había caído al fondo de la olla. Me alojé en el hospital Wenshu por la noche.
Está lloviendo y helando, pero el Dragon Boat Festival todavía está cubierto de un pelaje espeso, como el fuego. Las nubes tomaron posesión y el caos estalló en un instante. Los dos se sentaron uno frente al otro, tratando de distinguir sus voces. Después de la dispersión, Gusong nació en el este, con su cuerpo en el oeste y su cabeza en el sur, penetrando en la piedra y rompiéndola. La piedra parece estar viva y hueca, por lo que puedes esconderte en su interior y convertirte en uno con ella. Parece tener miedo al cielo y miedo a crecer. Medía tres metros de largo, no dos de alto. Hay demasiados para recordarlos. Las nubes son más claras por la noche y los picos son como hijos y nietos.
Al día siguiente, giré a la izquierda desde el andén y después de pasar cien pasos, el camino se cortó. De repente vi una piedra como un pez grande y abrí la boca. Si tienes que entrar en la boca de un pez, no es un día. Sube al Tantai, sube a la Cumbre Brillante y mantente en lo alto junto con el loto y la capital del cielo. El viento sacude a la gente y no pueden mantenerse en pie. Quédese en el Templo del Bosque de Piedra lo más tarde posible. Sube a la cima antes del atardecer. Hay tres picos. Mirando dos picos desde la distancia, podemos mirarlos fijamente, pero hay otro pico que es invisible y mira hacia atrás.
El pico es alto y peligroso. Frente a un arroyo sin fondo, me paré en la cima y se me partieron los dedos de los pies. El monje no se atreve a elogiarlo. Xiao Yu dijo: "No duele si te caes". Preguntó: "¿Por qué?". Dijo: "Si el arroyo no tiene fondo, entonces la gente no tendrá fondo cuando caiga. ¿Dónde pueden quedarse cuando lo estén? ¿A la deriva? Incluso si hay un fondo, no hay fondo. Se tarda mucho en llegar, así que puedes quedarte un rato ". El monje sonrió.
Al día siguiente, sube al balcón. Los picos debajo del escenario son como plumas, flechas, brotes de bambú, bosques de bambú, alabardas, mástiles de barcos y arsenal que el Emperador del Cielo esparció por el suelo. Come bien y practica en vano alrededor de los árboles. El monje dijo alegremente: "Estas nubes cubren el mar". Al principio estaba brumoso y cubierto de plata, y estuve confundido durante mucho tiempo. Las colinas verdes revelan esquinas afiladas y hay brotes de bambú en la cuajada del mercado masivo. Si están esparcidos, se juntarán y seguirán teniendo la forma original. Estaba sentado al sol y de repente se levantó una nube y fue cubierta por una sombra. Supe que la nube era diferente.
El noveno día del primer mes lunar, bajé del pico Tianzhu y caminé por la arena blanca hasta Yungu. Mi familia me saludó con los hombros. Caminando por más de 50 millas y adentrándonos en la montaña durante 7 días. (Extraído de "Colección de prosa de escritores famosos de las dinastías Ming y Qing")
Viaje a la montaña Huangshan
El 2 de abril, visitamos el pico Baiyue y nos sumergimos en las aguas termales de Huangshan. Montaña. Bajo el acantilado, el manantial claro es dulce. Quédese en el templo Zhilu por la noche.
A la mañana siguiente, el monje me dijo: "A partir de aquí, el camino de la montaña es tan estrecho y peligroso que ni siquiera la jaula cabe en él. Es demasiado difícil para ti caminar solo". Afortunadamente, hay lugareños acostumbrados a los turistas, llamados 'Haima', que pueden ser contratados. "Luego trajo cinco o seis hombres fuertes, cada uno con varios pies de tela gruesa en la mano.
Me pareció divertido. ¿El anciano delgado volvió a ser un bebé? Al principio, si quería Para caminar solo, lo ataba a la parte posterior del "hipocampo" cuando estaba cansado y me dejaba medio caminar y medio subir sobre mi espalda. El camino hacia el nido de nubes estaba bloqueado, así que teníamos que caminar sobre el. escalera de madera. Vi diez mil. Los picos de las montañas se elevaban hacia el cielo por segunda vez.
Llegamos al monasterio de Wenshu esa noche y nos quedamos allí.
Estaba lloviendo y mucho. Hacía frío, así que teníamos que usar ropa gruesa de cuero al mediodía. Mantenernos abrigados. Las nubes entraron directamente en la casa, como si fueran a barrerla. Después de un rato, la casa se llenó de niebla y solo podían oír. Las voces sentadas enfrente Después de que las nubes se despejaron, caminaron hacia Lixue Terrace, donde había un árbol. El pino antiguo, con sus raíces creciendo hacia el este, su tronco cayendo hacia el oeste, su copa mirando hacia el sur, penetra en la roca y. crece de la roca agrietada.
Las rocas parecen estar vivas, pero parecen estar huecas en el medio para que los troncos de los árboles puedan esconderse dentro de ellas.
Es como tener miedo al clima y tener miedo de crecer. El tronco tenía diez codos de espesor, pero su altura era menos de dos pies. Hay muchos más pinos como este y es imposible describirlos todos. Por la noche, las nubes se hacían más finas y los picos circundantes inclinaban la cabeza como hijos y nietos rindiendo homenaje a sus mayores.
Al día siguiente, giré a la izquierda desde la plataforma de nieve y bajé. Después de cien pasos, el camino vuelve a terminar. De repente vi una piedra, como una tortuga grande con una boca grande. Tenía que entrar por la boca del pez y salir por su espalda por su vientre. Vi otro mundo. Sube a Dantai y Guangmingding. Se enfrenta a los dos picos de Lotus y Tiandu. Tiene la altura de las tres patas de un trípode y el viento natural es demasiado difícil de soportar.
Llegada al templo de Shilin y pernoctación. Antes de que se pusiera el sol, subí de nuevo al pico Shixin. El pico Shixin tiene tres picos. Desde la distancia, parece que sólo hay dos picos uno frente al otro. Cuando miras más de cerca puedes ver otro pico escondido detrás de ellos. El pico Shixin es alto y peligroso, con un valle sin fondo debajo. Me paré en la cima de la montaña con los dedos de los pies sobresaliendo del acantilado.
El monje estaba ansioso y me agarró con la mano. Sonreí y dije: "No importa si te caes". El monje preguntó: "¿Por qué?" Le dije: "El valle no tiene fondo. Si una persona cae, no habrá fondo. ¿Quién sabe dónde estará? ¿Ir?" Incluso si hay un fondo, tomará mucho tiempo. Solo cuando llegues podrás encontrar una manera de sobrevivir en un corto período de tiempo. "El monje sonrió.
Al día siguiente, subí a la fresca plataforma. Los picos y montañas debajo de la plataforma eran como plumas, flechas, brotes de bambú, bosques de bambú, espadas y alabardas, y mástiles en Todas las armas en el arsenal estaban esparcidas por el suelo, el Emperador del Cielo lo consideró como una broma. Me tomó como una comida, y era como un hilo blanco flotando en el árbol. : "Este es el mar de nubes". "Al principio era nebuloso, como plata derretida y bolas de algodón esparcidas. Con el tiempo, se convirtió en una sola pieza.
Todas las colinas verdes mostraban una pequeña esquina afilada, como un gran plato de grasa blanca. Había Muchos brotes de bambú estaban sobre él. Después de un rato, las nubes y la niebla se disiparon, y vi miles de picos reunidos, todos restaurados a su apariencia original. Estaba sentado en la copa de un pino, sufriendo por el intenso sol. cuando de repente escuché un cambio repentino. Una nube me cubrió, y me di cuenta de que hay una diferencia entre las nubes y no todas son iguales.
En el noveno día del noveno mes lunar, yo. Bajé del pico Tianzhu y pasé por la aldea de Baisha, llegué a Yungu. Los sirvientes de la casa me saludaron en una silla de manos. Esta vez caminé más de cincuenta millas y entré a las montañas durante siete días.