Chang Hui, quien fue enviado a los hunos con Su Wu, le contó en secreto al embajador chino sobre la situación de Su Wu y ordenó al embajador chino que le dijera al Khan que el emperador de la dinastía Han mató a un ganso salvaje. Mientras cazaba, había una carta atada a sus pies que le decía que Su Wu estaba pastoreando ovejas en un pantano.
Después de escuchar esto, Shan Yu solo le pidió a Su Wu que regresara con Han. Más tarde, la gente utilizó los gansos cisne como metáfora de las cartas y de las personas que las entregan.
Datos ampliados
Significado:
Significa que en la antigüedad, era muy difícil para las personas comunicarse con familiares que viajaban lejos. La gente común casi no tiene equipos de comunicación especiales. "Nueve veces escribiendo a Luoyang, no hay noticias de carne ni sangre en diez años" y "Tres meses de guerra, un libro vale mil libras de oro".
Estos poemas expresan la melancolía y el desamparo de los antiguos. No tenemos más remedio que depositar nuestros verdaderos sentimientos en Hongyan y dejar que Hongyan nos ayude a transmitir las buenas noticias de auspiciosidad, felicidad y alegría, para poder expresarlas. nuestra nostalgia y tristeza. Las leyendas y los mitos antiguos nos han dejado en un ensueño sin fin.