Destruir: destruir. Nubes oscuras se estaban acumulando sobre la ciudad, como si estuvieran a punto de derrumbar la muralla de la ciudad. Es una metáfora de la tensa situación provocada por la arrogancia temporal de las fuerzas del mal.
La fuente del modismo: el poema de Li He de la dinastía Tang "El viaje del prefecto de Yanmen": "Nubes oscuras están presionando la ciudad, y la ciudad está a punto de ser destruida, y las escamas doradas de la armadura están brillando hacia el sol."
Ejemplos de modismos: En el momento crítico cuando las nubes oscuras se acercaban a la ciudad, aunque el Sr. Guo era viejo, su lealtad era tan fuerte como el oro y la piedra.
Escritura tradicional: Nubes oscuras amenazan con destruir la ciudad
Fonética: ㄏㄟㄧㄨㄣˊ ㄧㄚㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄩˋ ㄘㄨㄟ
Sinónimos de nubes oscuras que presionan la ciudad y amenazan con destruirla: La lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio. Esta es originalmente una línea de un poema Tang. "Torre este de la ciudad de Xianyang" de Xu Hun: las nubes en el arroyo comienzan a elevarse, el sol se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio. En los últimos años
El antónimo de nubes oscuras y que amenazan con destruir la ciudad: Calma y calma. No había viento ni olas. Después de salir sin incidentes, el viaje transcurrió en calma y el mar siguió la ruta euroasiática. ——"Nie Haihua"
Gramática idiomática: patrón de oración complejo usado como atributivo; significado despectivo
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura idiomática: compleja Modismos de frases
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: nubes oscuras que se abalanzan sobre la ciudad amenazan con abrumarla.
Nota sobre la pronunciación: Prensa, No se puede pronunciar "yà".
Nota sobre la escritura: "Destroy" no se puede escribir como "urge".