Traducido por Ma Xianyong

Lectura de respuestas y traducción de la biografía de Liang Shu·Ma Xian.

Biografía de Liang Shu·Ma Xian

Ma Xian tiene un carácter heterosexual y un acento redondo, con las cejas arqueadas. Los inmortales ni siquiera se atreven a oírlo. Preocupados por sus padres, destruyen tierras áridas, entierran tierra en tumbas y plantan pinos y cipreses. Comenzó su carrera como secretario jefe en Yunzhou y luego se mudó a Wuqi como asistente permanente. Cuando era joven, acompañó al rey Xiaomian de Qi'an. Murió birmano, el emperador Ming. Yong, Xiao Yaoguang y Cui Luan estaban cansados ​​pero meritorios y respetaban a los ex generales. Una vez sirvió como general Longxiang y magistrado de los condados de Nanruyin y Qiao. Shouyang cayó en una nueva trampa, Wei y Wang Su atacaron la frontera y los dioses derrotaron a muchos con unos pocos. Ren Wei le tenía mucho miedo. Posteriormente fue trasladado al general Ningshuo y gobernador de Yuzhou.

A partir del ejército justo, hubo muchas respuestas de todos lados. El emperador Gaozu ordenó a Yao, un viejo amigo del inmortal, que hablara, y el inmortal fue asesinado en el ejército. Cuando el ejército justo llegó a Xinlin, Xian todavía estaba estacionado en Jiangxi. Los billetes japoneses alcanzaron un punto bajo y la ciudad de Jiankang cayó toda la noche, lo que resolvió el problema. El emperador Gao Zu dijo: "Disparar con un anzuelo era tabú en el pasado. No arruines tu suerte, de lo contrario te avergonzarás demasiado". Xie Xian dijo: "Un villano es como un perro que ha perdido a su dueño". Si el dueño lo alimenta, será reutilizado." Gaozu sonrió, haciéndolo maravillosamente. Cuando el hada madre falleció, Gaozu supo que era muy pobre y le dio mucho. El inmortal lloró y dijo que su hermano Zhong Ai dijo: "Gracias por tu amabilidad, pero no la has devuelto. Hoy, cuando regreses a Hezhuze, trabajarás duro conmigo".

Después de las cuatro Años de prisión, Wang Shi fue al norte a pedir ayuda, cada vez que los dioses luchan, los tres ejércitos son coronados valientemente. Todos fueron destruidos de una sola vez. Habla con los generales y nunca dirás nada. Cuando la gente le preguntó por qué, el inmortal dijo: "Conocí a un marido en ese momento. Es un deseo de toda la vida entrar al país sin buscar fama y evitar el crimen. No importa lo que el público pueda discutir. ¡Le concedieron el título de!" General de Fuguo y prefecto de los condados de Song'an y Anman, se trasladó a la prefectura de Nan Yiyang. Agotado, el condado está en silencio. Con la contribución, se sellaron 400 hogares en el condado, el ejército y el gobernador del estado aún se trasladaron y los generales auxiliares permanecieron sin cambios. General, rey ruso.

En el décimo año, la gente de Yishan mató al malvado prefecto Liu, entregó a Wei a la ciudad y convocó a los dioses falsos para que suplicaran por él. El gobernador de Xuzhou, Wei, llevó a más de 100.000 personas a Yan. Los inmortales luchan entre sí y, cuando están exhaustos, a menudo escapan. Los soldados inmortales se aprovecharon. Zhong Wei los perdonó 112 veces y les quitó las raciones, el ganado, los caballos y el equipo, demasiados para contarlos.

Al principio, Xianyou se llamaba Xianmaid, desde hace mucho tiempo. El título de "criada" no es clásico, pero se usa "yu" en lugar de "mujer", que se convierte en una nube flotante. Autosuficiente, viviendo en la cabecera del condado y capaz de vivir y descansar con los soldados. La ropa es sólo de tela y no hay cortinas ni biombos en la casa. Cuando viaje, coma y beba como aquellos con menor apoyo. En la frontera, a menudo se colaba solo en los complejos enemigos y esperaba en lugares peligrosos de las aldeas amuralladas. Por lo tanto, los soldados están dispuestos a usarlo y a Gao Zuya también le gusta pelear con él. Pasó cuatro años en el gobierno estatal, murió. Jing Zuo es un general. Sólo dilo.

(Libro de Liang, Volumen 17)

4. Respecto a la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, cuál es incorrecta () (3 puntos)

A. Gracias: Discúlpate, discúlpate.

B. Reseña de los Países Bajos de hoy: sufrir una pérdida, sufrir una pérdida.

C. Convocando al Día del Hada Falsa, pidiendo permiso: orden.

D. Gaozu Yaai Zhan: vale, vale.

5. Entre las siguientes frases, la que muestra directamente el coraje de lucha de Ma Xianyong es () (3 puntos).

① Con hazañas militares acumuladas y honor como ex general ② Luchando con poder inmortal, superados en número.

(3) Reúnan sus soldados, grano, ganado, caballos y equipo, innumerables de ellos (4) Cuando sean atacados, serán destruidos.

⑤Estoy exhausto y la ciudad del condado está en silencio. ⑤ Está en la frontera y a menudo se cuela solo en los patios enemigos.

A.①②⑤ B.③⑤⑥

C.②④⑥ D.①③④

6. es incorrecto () (3 puntos)

A. Ma Xian era famoso por su audacia cuando era joven. Después de la muerte de su padre, fue más allá de la etiqueta y construyó una tumba en su espalda con tierra y él mismo plantó pinos y cipreses. Cuando comenzó a servir como funcionario, se convirtió en secretario jefe de Yingzhou. Después de ser ascendido, siguió a Anlu Wang Xiaomian.

B. Después de que Ma Xian se refugiara con el emperador Gaozu, el emperador Gaozu citó las historias de los antiguos para persuadirlo de no arrepentirse ni llorar por esas cosas del pasado. Más tarde, cuando su madre falleció, Gaozu le dio muchas propiedades y lo ayudó con los arreglos del funeral.

C. Ma Xian fue ascendido muchas veces por sus hazañas militares cuando era joven, pero nunca mencionó su contribución.

Durante sus cuatro años en prisión, se le otorgaron los puestos de Bo del condado de Qialou, Cuatrocientos hogares de Shicheng, etc., y fue transferido al departamento militar, gobernador del estado y otros puestos.

D. Después de estar encarcelados durante diez años, la gente de Yishan mató a Liu, el gobernador del condado de Langxie, entregó la ciudad a Wei y se dirigió a Xian para conquistarla. El hada derrotó repetidamente a más de 100.000 soldados liderados por Lu Chang del estado de Wei y se apoderó de muchas armas, suministros, caballos, ganado y equipo del ejército de Wei

7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)

(1) Cuando los voluntarios llegaron a Xinlin, Xian todavía estaba estacionado en Jiangxi. Los billetes japoneses alcanzaron un punto bajo y la ciudad de Jiankang cayó toda la noche, lo que resolvió el problema. (6 puntos)

(2) El marido sabía en ese momento que su deseo de toda la vida era avanzar sin buscar la fama y retroceder sin escapar del crimen. ¡No importa lo público que sea! (4 puntos)

a audición, tinnitus frecuente; 14 agudeza visual inferior a 0,7 (letra C); 15 tuberculosis; 16 tracoma grave o triquiasis; 17 familiares directos (dentro de tres generaciones) fueron encarcelados, detenidos o asesinados; se unió a una organización de culto. Los solicitantes deben medir entre 165 y 180 cm; pesar más de 52 kg; la presión arterial en reposo no debe exceder 18,4/11,7 kPa (138/88 mmHg) según la tabla optométrica circular de la Fuerza Aérea, la visión binocular del solicitante debe estar dentro de 65438; ±0,0 o más, sin daltonismo ni debilidad por colores; sin tatuajes ni tatuajes en el cuerpo. Si tiene los siguientes antecedentes médicos o signos, no se registre. Faltan extremidades o el cuerpo está obviamente deformado; hay antecedentes de craneotomía, toracotomía o coma debido a lesión craneoencefálica; antecedentes de dolor lumbar frecuente o fracturas dentro de 1 año de enfermedad gastrointestinal crónica o hepatitis infecciosa; ; meningitis, encefalitis, nefritis, tuberculosis o asma y tos frecuente; dolores de cabeza frecuentes, mareos, insomnio; tengo enfermedades mentales, epilepsia o tengo antecedentes de síncope, sonambulismo o enuresis después de los 12 años; , tinnitus frecuente o pus en los oídos; Náuseas y vómitos al viajar en automóvil o barco. Faltan más de 3 dientes o hay una maloclusión evidente; generalmente se usan anteojos para estudiar, o ceguera nocturna. ¿Dónde puedo aplicar? En 2003, la Fuerza Aérea reclutó cadetes piloto entre graduados de escuelas secundarias locales, expandiéndose de las 18 provincias (municipios) actuales a 29 provincias (regiones autónomas, municipios), a saber, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Beijing, Hebei, Shanxi, Gansu, Shaanxi. , Shandong, Henan, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Hubei, Hunan, Zhejiang. ¿Cuántas veces ha experimentado esto Zhao Fei? El primer nivel es la preselección. Principalmente, el centro de reclutamiento de la fuerza aérea de la región militar para estudiantes piloto y el equipo de examen físico del hospital enviarán equipos de preselección, y se establecerán estaciones de prueba en áreas locales (ciudades) para su implementación. Los candidatos deben tener el "Formulario de registro de candidato de la Academia de Vuelo de la Fuerza Aérea" y una tarjeta de identificación de residente (registro de hogar o certificado de nacimiento emitido por la estación de policía local), y el departamento de admisiones del condado o distrito o la organización escolar irá a la estación de pruebas para participar en la preselección. Quienes aprueben el examen recibirán un "Billete de admisión de vuelo" 》. El segundo nivel es el examen físico. Los candidatos deben participar en un examen físico realizado por profesionales médicos de la Fuerza Aérea de acuerdo con los "Estándares de examen físico para el reclutamiento de pilotos cadetes en el Ejército Popular de Liberación de China" emitidos por la República Popular China y el Ministerio de Defensa Nacional. Los lugares de examen generalmente se concentran en los centros de pruebas establecidos por los principales centros de reclutamiento de la fuerza aérea. El tercer nivel es la prueba de calidad psicológica. El tiempo se sincroniza con el examen físico. La prueba de calidad psicológica es realizada por profesionales de selección psicológica de la Fuerza Aérea de acuerdo con la norma militar nacional "Requisitos y métodos de examen físico psicológico para el reclutamiento de pilotos cadetes". Requisitos principales: 1. Gran interés y deseo por volar; 2. Personalidad alegre y de mente abierta; 3. Audaz y decidido, con gran fuerza de voluntad; 4. Estabilidad emocional y fuerte control; 6. Inteligencia avanzada como comprensión y memoria; .Pensamiento rápido, reacción flexible, coordinación de extremidades, juicio preciso sobre la posición y gran capacidad de imitación. El cuarto nivel es la censura política. El quinto nivel es el nivel de examen cultural. Los candidatos que hayan superado los primeros niveles serán organizados por su escuela para tomar el Examen Nacional Unificado de Ingreso para Colegios y Universidades Generales (los idiomas extranjeros se limitan a inglés y ruso). El sexto nivel es la aprobación de admisión. Después de que los candidatos pasen las primeras cinco pruebas, la Academia de Vuelo de la Fuerza Aérea los admitirá individualmente con anticipación, y la Academia de Vuelo de la Fuerza Aérea determinará el puntaje de admisión. ¿A qué debo prestar atención durante una inspección exhaustiva? 1. Los padres deberán apoyar a los voluntarios que se dediquen a la defensa nacional y la aviación. 2. Debemos mejorar nuestros puntajes culturales, especialmente en matemáticas, física e inglés. 3. Durante el examen, tenga cuidado de no comer alimentos al azar, evite resfriarse y enfermarse, y evite accidentes. 4. Se eliminarán los exámenes preliminares en una sola materia. Mientras un ítem falle, no se realizarán las siguientes pruebas. Así que ve despacio y con calma. 5. Solicitar ser estudiante de piloto de la Fuerza Aérea no afectará su solicitud a otras academias militares y universidades locales. Por lo tanto, al completar su solicitud, preste atención a completar otros colegios y universidades. ¿Puedes sentarte y relajarte después de recibir la notificación? Obtener una carta de admisión de la Academia de Vuelo de la Fuerza Aérea no significa que usted sea un estudiante de piloto oficial. Una vez que los nuevos estudiantes ingresan en el hospital, también deben someterse a controles de calidad exhaustivos, como los de calidad política, física, psicológica y cultural. Si cumplen con los requisitos, recibirán el estatus de estudiante y el estatus militar después de tres meses.
  • 未找到标题
  • La diferencia entre Fengyoujing y el aceite refrigerante (¿Cuál es la diferencia entre Fengyoujing y el aceite refrigerante?)
  • ¿Qué es una tortuga?