Flaco significa: delgado como un palo. Describe la pérdida de peso extrema.
1. Origen del modismo
Flaco se refiere a una persona que es muy delgada y delgada. El "flaco" en este modismo se refiere a la reducción de grasa y músculo en el cuerpo humano, y la importante pérdida de peso, haciendo que los huesos se destaquen mientras que el "como leña" implica una sensación seca y aburrida; Suele utilizarse para describir el estado de una persona que se encuentra físicamente débil o extremadamente desnutrida por algún motivo.
El modismo "flaco como un palo" apareció por primera vez en "Zuo Zhuan" y proviene de la historia de Yan Ying, un médico del estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. A Yan Ying le dieron un buen caballo, pero no lo alimentó y lo vendió. Cuando el rey preguntó el motivo, Yan Ying respondió: "Si lo haces gordo, no será útil, pero si lo haces tan delgado como leña, será apto para caminar", explicando así su motivo. Posteriormente, la gente utilizó esta alusión para describir a una persona que está débil o delgada debido al hambre.
2. Descripción de imágenes
El modismo "flaco como un palo" expresa vívidamente el estado de una persona muy delgada debido a una enfermedad, hambre u otras razones a través de la descripción de imágenes. Enfatiza la reducción de grasa y músculo en el cuerpo humano, dejando solo la forma magra de los huesos. En este estado, las personas pierden peso significativamente, su piel se pega a los huesos y lucen secas y arrugadas. La fragilidad y la fragilidad de la persona se pueden sentir gráficamente.
3. Significado y uso
1. Flaco se utiliza principalmente para describir el estado de una persona extremadamente delgada y débil debido a una enfermedad, desnutrición prolongada u otras razones. Las personas en este estado tienen el rostro demacrado, el cuerpo delgado y ninguna energía.
2. Ser delgado también puede servir para advertir a las personas que presten atención a su salud. Advierte a las personas que presten atención a una dieta equilibrada, mantengan un peso adecuado y eviten daños al cuerpo causados por el hambre prolongada o una dieta excesiva.
4. Influencias culturales y psicológicas relacionadas
El modismo "flaco como un palo" tiene cierta influencia en la cultura china. A menudo se utiliza para describir a los antiguos literatos o eruditos que descuidaron su salud física porque se concentraron en aprender durante mucho tiempo, lo que resultó en pérdida de peso y reducción del atractivo para las personas. Este fenómeno se considera una manifestación de "egoísmo por encima de todo" y "abstinencia en el estudio", es decir, búsqueda excesiva de conocimientos y aprendizaje descuidando la propia salud.