La diferencia entre "鸸杀" y "鸸杀": Zhensha es una palabra china, el pinyin es zhènshā, que se refiere a envenenamiento con vino venenoso, "鸸杀" es un uso incorrecto, y este es un uso incorrecto. La palabra no existe.
1. Zhen (?zhèn): Zhen es un ave venenosa en la leyenda china. La imagen es negra con ojos rojos, cubierta de plumas de color verde púrpura y le gusta comer serpientes. Sus plumas son muy venenosas y pueden matar a las personas si se sumergen en vino. Zhenjiu es un vino venenoso elaborado con las plumas de Zhen.
2. Jiū: Carácter chino. ¿Un sustantivo general utilizado para las aves?, un nombre colectivo para algunas especies de la familia Dove y Columbidae. Los dialectos también tienen otros significados. Apellido.
Interpretación dialectal:
1. En los dialectos locales, generalmente se refiere a la tórtola.
2. En algunas áreas de las Llanuras Centrales (incluidas partes de Henan, el sureste de Shanxi, el suroeste de Shandong, el noroeste de Anhui y el sur de Hebei), se utiliza como la pronunciación alterada de la palabra "pollo" para aves de corral.
3. Se utiliza como mala palabra en la jerga cantonesa.
4. En cantonés, "jiu" (pronunciado entre "gao" y "jeo") alude a los genitales masculinos.
5. En la versión cantonesa de "El Dios de la Cocina" de Stephen Chow, en la escena inicial un chef hizo una "combinación de pescado", y Stephen Chow se burló de él por ser "demasiado viejo (un trozo de pescado). )", que es un homófono en cantonés para "duojiuyu".
3. Matar (shā): hacer perder la vida a personas o animales.
4. Zhènshā: Es una palabra china que hace referencia a matar con veneno y vino.
Información ampliada:
1. Palabras relacionadas con veneno:
1. Veneno (zhèndú)
Definición: vino venenoso, A. veneno, para matar a muchas personas venenosas. El uso de veneno para matar personas es un medio importante para asesinar o castigar a las personas, y el método de envenenamiento más utilizado es el veneno. El veneno era una de las diez formas de tortura más severas en la dinastía Qing y, a menudo, se utilizaba para infligir la muerte.
2. Beber vino venenoso para calmar la sed (yǐnzhènzhǐkě)
Explicación: modismo chino, beber vino venenoso para calmar la sed, que es una metáfora de utilizar el método incorrecto para resolver lo inmediato. dificultades independientemente de las graves consecuencias.
2. La leyenda de Zhen:
Se dice que Zhen es un ave rapaz legendaria, más grande que un águila, con un grito fuerte y estridente. Tiene plumas de color negro púrpura, cuello largo y pico rojo. Debido a que come varios venenos, sus plumas son muy venenosas. Si las sumerges en vino, el vino se convertirá en vino venenoso, que es muy tóxico y casi imposible de salvar. Con el tiempo, el vino venenoso se convirtió en el nombre colectivo del vino venenoso. El pájaro macho se llama Yunri y la hembra se llama Yinxie. La gente de Jiangnan también lo llama pájaro Tongli.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu-鸸杀
Enciclopedia Baidu-鸠