Condiciones para solicitar el Certificado de Interpretación Avanzada de Shanghai Si solicita la Prueba de Interpretación de Idiomas Extranjeros de Shanghai sin calificaciones académicas, puede solicitar interpretación intermedia y avanzada al mismo tiempo. Sin embargo, primero se deberá realizar una prueba escrita. Quienes no aprueben la prueba escrita no podrán realizar la prueba oral.
1. La capacidad básica de interpretación de inglés está dirigida principalmente a aquellos que tienen dominio del inglés por encima de la escuela secundaria, pero están lejos de los requisitos de interpretación de inglés intermedio. Es más adecuada para estudiantes universitarios y vocacionales. estudiantes de secundaria, estudiantes de secundaria, estudiantes de tres colegios y universidades y otras personas con dominio del inglés por encima de la escuela secundaria.
2. La interpretación de inglés intermedio es adecuada para candidatos con CET-4 y dominio de inglés equivalente.
3. La interpretación de inglés avanzado es adecuada para candidatos con niveles CET-6 y equivalentes.
El examen escrito integral para el Certificado de Interpretación Avanzada incluye tres partes: comprensión auditiva, lectura y traducción (traducción escrita), con un total de seis unidades de examen. El tiempo del examen es de 180 minutos. La prueba oral consta de dos partes: prueba oral e interpretación, con una duración aproximada de 25 minutos. Los materiales de capacitación provienen de la serie de enseñanza de ingeniería Shanghai Talent Training (cuarta edición), con un total de cinco volúmenes: curso avanzado de escucha, curso avanzado de lectura, curso avanzado de traducción, curso avanzado de expresión oral y curso avanzado de interpretación.