Comprensión y traducción de oraciones individuales
Durante la revisión del examen de ingreso a la universidad, algunos estudiantes no entendieron completamente la estructura de ciertas oraciones y solo se enfocaron en el significado literal, lo que llevó a una mala interpretación de la significado de la frase. A continuación se muestran algunas oraciones de uso común en los ejercicios para su referencia.
Por favor, traduzca las siguientes frases al chino. (Presta atención a las palabras o frases subrayadas y no leas el texto para que tenga sentido).
1.
2. No es oro todo lo que reluce.
3. No creo que llueva mucho, ¿verdad?
4. El monitor volverá en diez minutos.
5. Esta nueva canción en inglés tendrá mucha difusión en China.
6. Estamos ansiosos por visitar Hong Kong.
7. Está buscando trabajo docente.
8. Tom olvidó su paraguas en la sala de conferencias.
9. La niña me pidió que le abrochara la espalda.
10. En mi opinión, es mejor decir que John es un vago que un estúpido, porque es la tercera vez que suspende el examen.
11. Desde que llegaste aquí, ¿cuántos lugares en China has visitado?
12. Se vieron obstaculizados por una densa niebla.
13. Los estudiantes deben escuchar al profesor con total atención en clase.
14. Escucha, los bebés son muy buenos.
15.-Siempre tengo cuidado al cruzar la calle.
-Tienes razón. Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.
16. El pueblo chino elogió mucho a los médicos y enfermeras que lucharon contra el SARS.
17. Hace mucho que no somos felices.
18. ¿Qué dice el cartel? ¿No pisotear el césped? .
19. Anoche vi un partido reñido entre los Seattle SuperSonics y los Miami Bucks en casa.
20. El tren debería llegar a las ocho de la mañana, ¿no?
Sí, pero no llegará a tiempo por culpa del mal tiempo.
Respuestas de referencia:
1. Es muy rico, pero no amable. No todo lo que reluce es oro.
¿No creo que llueva continuamente? El monitor volverá en diez minutos.
Esta nueva canción en inglés será popular en China. 6. Estamos ansiosos por visitar Hong Kong.
Está buscando trabajo como profesora. Tom olvidó su paraguas en la sala de conferencias.
9. La niña me pidió que le atara la ropa por detrás.
10. En mi opinión, John es más vago que estúpido porque es la tercera vez que suspende el examen.
11. Desde que llegaste a China, ¿en cuántos lugares de China has estado?
12. Fueron retrasados por la niebla.
13. Los estudiantes deben escuchar atentamente al profesor en clase.
14. Mira, los bebés ahora se portan muy bien.
15. Siempre tengo cuidado al cruzar la calle.
-Hiciste lo correcto. Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.
16. El pueblo chino elogió mucho a los médicos y enfermeras que lucharon contra el SARS.
17. Hacía mucho tiempo que no estábamos tan felices.
18. ¿Qué dice el cartel? ¿No pises el césped? .
19. Anoche vi un partido reñido entre los Seattle SuperSonics y los Miami Bucks en casa.
20. El tren debería llegar a las ocho de la mañana, ¿no?
Sí, pero por mal tiempo no se puede llegar a tiempo. "Gramática del inglés de la escuela secundaria: comprensión y traducción de una sola oración" está cuidadosamente preparado para que puedas estudiar en el extranjero y aprender inglés. liuxue86.com