Permanecer en el mismo barco en las buenas y en las malas
[ fēng yǔ tóng zhōu ] ?
Libro de palabras
Significado básico
Significado detallado
[ fēng yǔ tóng zhōu ]
Coge el mismo barco en la tormenta y luchad juntos contra el viento y la lluvia. Es una metáfora de *** pasando juntos por la adversidad.
¿Origen?
"Sun Tzu·Nueve Lugares": "El pueblo Wu y el pueblo Yue son hostiles entre sí; cuando están en el mismo barco, se ayudan mutuamente ; cuando hay viento, se ayudan mutuamente; mano derecha."
Oración de ejemplo
Esta pareja de ancianos ha estado junta durante décadas y se entienden profundamente.