Significa que escucho el sonido del viento, el sonido de la lluvia y el sonido de la lectura. Escucho todos estos sonidos diferentes uno por uno. Soy consciente de las cosas en casa, de las cosas en el. país y las cosas del mundo. Este pareado fue escrito por Gu Xiancheng, el líder del Partido Donglin en la dinastía Ming, en "Hablando de parejas famosas".
Información ampliada:
Gu Xiancheng fundó la Academia Donglin en Wuxi, que no sólo daba conferencias sino que también comentaba sobre asuntos gubernamentales. El primer pareado combina el sonido de la lectura y el sonido del viento y la lluvia, que es a la vez poético y profundo. La segunda línea contiene la ambición de armonizar la familia, gobernar el país y traer la paz al mundo. Cuando vive en este mundo, una persona no puede "hacer oídos sordos a lo que sucede fuera de la ventana y leer sólo los libros de los sabios". Siempre debe prestar atención a su entorno y a los cambios en el medio ambiente. los asuntos nacionales y mundiales. "Todo hombre es responsable del ascenso y la caída del mundo". "Es deber de todos preocuparse por los asuntos nacionales.