El sabio conocerá las señales de las cosas cuando vea pequeños fenómenos, y conocerá el resultado final cuando vea el comienzo de las cosas.
"Han Feizi·Shuo Lin Shang 22" : Zhou es la imagen Si los palillos son como palillos y los palillos tienen miedo, si crees que los palillos son como palillos, no podrán sostener la sopa en los palillos de barro, por lo que se llenarán de rinoceronte y jade. copas; si las copas de jade son como palillos, no podrán sostener semillas de loto, y serán como fetos de leopardo, si los palillos de jade son como palillos, no podrán sostener ropas cortas de color marrón y debajo del Shemaotsi; Debe haber nueve capas de túnicas de brocado, una plataforma alta y una habitación amplia. Si pides esto, el mundo no será suficiente. El sabio ve lo pequeño para conocer la belleza, ve el fin para conocer el fin. tiene miedo cuando ve los palillos y conoce el mundo. No es suficiente.
Traducción: Shang Zhou hizo palillos de marfil Jizi pensó que si usaba palillos de marfil, ya no los usaría. recipientes de cerámica para contener carne con jugo, use tazas de cuerno de rinoceronte o tazas de jade juntas; las tazas de jade como palillos no deben usarse para contener alimentos de soya, si desea comer fetos de vacas, elefantes y leopardos; los fetos de yaks, elefantes y leopardos, no debes usarlos. Si usa telas toscas y ropa corta y vive debajo de una choza con techo de paja, debe usar ropas de brocado de varias capas y vivir en una habitación grande sobre una plataforma alta. Si sigue este camino, entonces las cosas en el mundo no serán suficientes para que él las disfrute. Un sabio sabrá las cosas cuando vea pequeños fenómenos. Sabía el resultado final cuando vio el comienzo de algo, por eso Jizi se asustó después. Al ver los palillos de marfil, saber que nada en el mundo podría satisfacer la codicia del rey Zhou de la dinastía Shang.