Texto completo de la prosa de Lu Xun "El Cao Qi sin nombre"

7

Como dije, nunca he tenido miedo de proyectar la peor mala voluntad posible hacia los chinos. Pero esta vez me sorprendieron bastantes cosas. Una es que las autoridades son muy crueles, otra es que los rumores son muy inferiores y la otra es que las mujeres chinas están muy tranquilas cuando suceden cosas.

Fui testigo del trabajo de las mujeres chinas que comenzó el año pasado. Aunque es una minoría, he admirado repetidamente su capacidad y perseverancia. En cuanto a esta vez, el hecho de que nos ayudamos mutuamente bajo la lluvia de balas, a pesar de que estábamos indefensas, es una prueba más del coraje y la determinación de las mujeres chinas. Aunque ha sido reprimido por conspiraciones durante miles de años, al final no hay evidencia de su desaparición. Si queremos encontrar el significado de esta víctima para el futuro, ese es el significado.

Los vivos verán vagamente una débil esperanza en la sangre rojiza; los que sean verdaderamente valientes se emocionarán más y avanzarán con valentía.

¡Ay, no puedo hablar, pero en memoria de Liu Hezhen!

1 de abril