El significado de pollo hablando con pato: Significa pollo y pato hablando, pero el lenguaje está bloqueado, describiendo a dos personas que no hablan el mismo idioma y no pueden comunicarse.
Frases chinas para gallinas y patos:
1. ¿Cómo me atrevo a hablar con las gallinas y los patos y a tocar el piano con las vacas?
2. Zuo Liangyu es un general veterano rebelde. Sus subordinados hablan con los soldados de Guangdong como gallinas y patos. Se regañan y se golpean entre sí mientras caminan, creando un caos.
3. Una vez más, veo que los programas de entrevistas del continente no están en sintonía con las celebridades de Hong Kong. Es simplemente un caso clásico de conversación entre gallinas y patos.
4. ¡Vergonzoso! El equipo de rescate coreano llegó a Taiwán sin traductores para brindar ayuda en caso de desastre.
5. En los últimos años, ha habido muchos casos de "charla del pato y la gallina" en disputas sobre el ajuste de los libros de texto chinos. La razón fundamental es que el problema no se considera desde el principio. La perspectiva de los niños y la educación china.
6. En cantonés, "el pollo habla con el pato" se usa para describir la incapacidad de cada uno para entender las palabras del otro. Es una palabra neutral sin color emocional.
7. Ambas partes hablaron durante mucho tiempo, pero ninguna podía entender lo que decía la otra parte, como una gallina hablando con un pato.
8. Sólo en el discurso de apertura se puede ver que Poroshenko habló sobre el destino político del país, pero Putin habló de economía y comercio. Obviamente fue una charla de la gallina al perro.
9. Tú te centras en las explicaciones académicas, mientras que yo me centro en los hábitos de presentación. Si no están en el mismo canal, el discurso caerá en la situación de "pollos y patos hablando".
10. Se espera que dentro de unos años Google equipe los teléfonos móviles con funciones de interpretación simultánea, lo que resolverá el dilema de "la gallina habla con el pato".