"Chivalry"
Cantantes: Jolin Tsai, Jay Chou
Letra: Jolin Tsai
Música compuesta por: Jay Chou
Cuando vi el traje de batalla dañado en el hombro izquierdo, tu expresión detrás de la armadura era una sonrisa
Quieres decirme que los ataques extranjeros pronto estarán lejos de la princesa
Esas cosas que entristecen a la gente no escucho la voz áspera
No escucho, pero me afecta y entristece fácilmente
Es inútil, el la superficie sonriente sigue engañándome
Su tono, ataques divertidos
Mentalidad de inferioridad, cuatro años
Usar varias máscaras para aislarnos a ti y a mí, esas palabras inexplicables
Inexplicables esas palabras son como arena cayendo en tus ojos
No llores, esas palabras son inexplicables
Esas palabras son incomprensibles, no tan buenas como una película
Vale la pena señalar, No quiero un príncipe, La historia de esperar mucho
El sueño es irreal, no espero
Eres un Príncipe, debido al magnífico final del cuento de hadas
Murió peleando, el comienzo y el final de la historia serán reales gracias a ti
Como la lealtad de un caballero, sin miedo a los ojos malvados
Este proceso siempre ha estado en mi corazón
Es como bloquear tu pecho La armadura me protege
Me hace sentir mal caballeros
Saca tu espíritu, así
Los caballeros fuertes resistirán hasta el final, con orgullo La princesa quiere volver a casa
Prepárate y comienza de nuevo, como la lealtad de un caballero
Sin miedo al mal de ojo, este proceso
Siempre ha estado en mi corazón, como La armadura que bloquea tu pecho
Jolin Tsai, Jolin Tsai
Protégeme y hazme sentir mal
Cuando veo el traje de batalla dañado en el hombro izquierdo, tú estás detrás de la armadura. Hay una sonrisa en su rostro.
Yo quieres decirme que el ataque externo pronto estará lejos de la princesa
No escucho esas voces ásperas
No escucho, pero me dejo influenciar fácilmente y triste
Es inútil, la superficie sonriente sigue engañándome
Su tono, ataque divertido
Mentalidad de inferioridad, durante cuatro años
Usando varias máscaras para aislarnos a ti y a mí, esas palabras son inexplicables
Esas palabras son inexplicables, como arena cayendo en los ojos
No hay necesidad de llorar, esas palabras inexplicables
Esas palabras inexplicables no son tan buenas como la próxima película
Vale la pena señalar, No quiero un príncipe, la historia de esperar mucho
Sueño falso, No espero
Seas un príncipe, por el magnífico final del cuento de hadas
Si mueres luchando, el principio y el final de la historia serán reales gracias a ti
Como un caballero Lealtad, sin miedo a los malos ojos
Este proceso siempre ha estado en mi corazón
Es como la armadura en tu pecho, protegiéndome
Me hace sentir mal, caballeros
Usad vuestro espíritu, así como así
Los fuertes caballeros durarán hasta el final, y la orgullosa princesa se irá a casa.
Prepárate, empecemos de nuevo, como la lealtad de un caballero
Sin miedo al mal de ojo (Jay: Cuando vi el traje dañado en el hombro izquierdo)
Este proceso siempre ha estado en mi corazón (tú detrás de la armadura) Con una sonrisa en tu rostro, quieres decírmelo)
Es como la armadura bloqueando tu pecho (los ataques extranjeros estarán lejos de la princesa)
Protégeme y déjame sentirme mal (no escucharé esas voces ásperas)
Caballeros, usad vuestro espíritu (Jolin&Jay: Me afecta fácilmente y triste)
Simplemente un caballero tan fuerte dura hasta el final (es inútil, la superficie sonriente sigue engañándose a sí mismo)
La orgullosa princesa quiere irse a casa (su tono es divertido ataque al complejo de inferioridad)
Prepárate y empieza de nuevo (llevo cuatro años usando varias máscaras para aislarte a ti y a mí)
Información ampliada:
El estilo de esta canción es diferente del estilo de canción anterior de Jolin Tsai, Jay Chou dijo. Espero que Jolin Tsai rompa con el marco de "cantante bonita". Esta canción combina hip-hop y rap, dándole a Jolin Tsai más espacio para actuar. .
El MV de la canción fue dirigido por el director taiwanés Lin Jinhe. El MV de la canción fue filmado en Tailandia y Taiwán. Jolin Tsai dijo que la canción da una sensación de la antigua Roma o del siglo antes de Cristo, con un fuerte sentimiento. Tiene color nacional, y el director puso todo su empeño en la cámara, el encuadre, la escenografía y el acompañamiento de los bailarines.
El MV de la canción está incluido en el primer libro de fotografías escrito de Jolin Tsai, "Masked Princess Chivalry", publicado en agosto del mismo año. El libro registra la mentalidad de crecimiento de Jolin Tsai y su época en la que enfrentó disputas contractuales e informes famosos. estados de ánimo y actitudes complejos.