2 Diccionario de referencia en inglés Astragalus [Diccionario Landau chino-inglés]]
Astragalus [Diccionario Landau chino-inglés]
Huangqi [Diccionario Landau chino-inglés]
Astragalus [Diccionario Landau chino-inglés]
p>
Relacionado con Astragalus membranaceus. [Diccionario Landau chino-inglés]
Astragalus [Diccionario Landau chino-inglés]
Astragalus, Astragalus [Diccionario médico Xiangya]
Astragalus [Diccionario médico Xiangya] Diccionario]
Astrágalo [Comité de Terminología de Medicina Tradicional China. Terminología de la Medicina Tradicional China (2004)]
Astragalus [Comité de Revisión de Terminología de la Medicina Tradicional China. Terminología de la Medicina Tradicional China (2004)]
3. Descripción general Astrágalo es el nombre de la medicina tradicional china, publicado en "Shen Nong's Materia Medica". Es la raíz seca de Astragalus mongolica de la familia de las leguminosas. Astrágalo de Mongolia. ) Xiao o Astrágalo (Fisch.) bge. [1].
El astrágalo, también conocido como Astragalus membranaceus, es un medicamento famoso para reponer el qi y tiene un fuerte efecto en el cuerpo humano. La medicina tradicional china cree que el astrágalo es de naturaleza cálida y de sabor dulce, y tiene las funciones de reponer el qi y elevar el yang, fortalecer la superficie y el antitranspirante, drenar el pus y promover el crecimiento muscular, reducir la hinchazón y la diuresis. Indicaciones: sudoración espontánea debido a debilidad física, lesiones internas debido a esfuerzo, heces blandas y diarrea, edema debido a deficiencia de qi y ántrax ulcerados.
Las investigaciones modernas muestran que el astrágalo también puede fortalecer la contracción del corazón, especialmente en enfermedades cardíacas causadas por intoxicación o fatiga. También puede dilatar los vasos sanguíneos, mejorar la circulación sanguínea de la piel y el estado nutricional y reducir la presión arterial. El astrágalo también tiene el efecto de proteger el hígado y tratar la nefritis.
Los famosos Astragalus membranaceus en mi país incluyen: Astragalus membranaceus (género Astragalus) de Mongolia Interior, Hebei, Shanxi y otros lugares; Astragalus membranaceus (Astragalus membranaceus) se produce en el noreste de China, Hebei, Shaanxi y otros. lugares. Estos dos tipos de astrágalo tienen raíces que se utilizan como medicina, y los que se producen en Mongolia Interior y el noroeste de China son de primera calidad.
Astragalus membranaceus es una planta herbácea perenne alta de la familia de las leguminosas. Flores y vainas de verano. Las raíces son muy largas y suelen tardar más de 4 años en excavarse. Retire los tallos, las hojas y las raíces fibrosas del suelo, séquelos y córtelos en uno o dos pies de largo para recolectarlos o rebanarlos con fines medicinales. El astrágalo cosechado en otoño contiene más oligoelemento selenio (Se) y es de mejor calidad. Los tallos y hojas del astrágalo son ricos en nutrientes y son un excelente alimento para el ganado.
La "Farmacopea de la República Popular China" (edición 2010) registra los estándares de farmacopea de esta medicina tradicional china.
4. Nombre científico en latín Astragalus membranaceus (La) (Terminología de la medicina tradicional china (2004))
5 Nombre en inglés Astragalus (Terminología de la medicina tradicional china (2004))
6 Alias de astrágalo Hay Astragalus membranaceus, Astragalus membranaceus y Astragalus membranaceus [2].
La fuente del astrágalo es Astragalus mongolica (Fisch. Astragalus mongolica.) Xiao o Astragalus membranaceus (Fisch.) bge. [1].
El astrágalo es Astragalus membranaceus (Fisch.) bge de la familia de las leguminosas. O astrágalo membranaceus. )bge. var. Almendra de Mongolia. [2].
8 Orígenes El astrágalo se produce principalmente en Gansu, Mongolia Interior y el noreste de China [2].
9. El astrágalo es dulce y ligeramente cálido; entra en los meridianos del bazo y del pulmón [2].
10 Eficacia e indicaciones: El astrágalo tiene los efectos de reponer el qi, fortalecer la superficie y eliminar la humedad, apoyar las toxinas y promover el crecimiento muscular [2]:
El astrágalo puede tratar el bazo débil y estómago, pérdida de apetito y pérdida de sangre debido a deficiencia de qi, sangrado uterino, leucorrea, diarrea crónica, prolapso anal, prolapso uterino, gastroptosis, nefroptosis [2].
El astrágalo trata la sudoración espontánea y los sudores nocturnos provocados por una deficiencia superficial [2].
El astrágalo trata el edema por deficiencia de Qi y la nefritis crónica [2].
El astrágalo puede tratar los ántragos durante mucho tiempo sin ulcerarse [2].
El astrágalo también puede tratar las úlceras pépticas[2].
Se debe tostar para nutrir el cuerpo y reponer el qi, y se debe utilizar crudo para fortalecer la superficie, eliminar la humedad y nutrir toxinas [2].
El astrágalo es un tónico comúnmente utilizado en oftalmología. Tiene los efectos de reponer el qi, elevar el yang, promover la producción muscular, la diuresis y reducir la hinchazón.
(1) Se utiliza; para tratar los ojos morados, el embotamiento, el dolor y el estreñimiento, etc. Provocada por deficiencia de Qi.
A menudo se utiliza junto con Atractylodes y Cimicifuga.
(2) Se puede utilizar para los ántrax del párpado que han estado ulcerados durante mucho tiempo y no pueden cerrar la boca o ántrax que no han supurado durante mucho tiempo; A menudo se utiliza junto con Angelica sinensis, rizoma de Chuanxiong y Saponaria sinensis.
(3) Se utiliza para el edema ocular y el edema macular causado por deficiencia de Qi y estancamiento de la humedad del agua. Compatible con Atractylodes macrocephala y Poria cocos.
Uso y dosificación 11 Decocción de astrágalo en agua, 9 ~ 15 g, 30 ~ 60 g se puede utilizar como una dosis grande [2].
12 Composición química del astrágalo La raíz del astrágalo contiene astragalósido IV y ⅱ, astragalósido IV ⅰ~ⅷ, acetil astragalósido IV, isoastragalósido IV y ⅱ, saponina de soja, colina, betaína, cumarinas, flavonoides, saponinas, aminoácidos y trazas de ácido fólico.
Ambos tipos de astrágalo contienen formononetina, callisoflavonas, sus glucósidos y una variedad de oligoelementos [2].
El astrágalo contiene astragalósido IV, astragalósido IV, astragalósido IV, astragalósido IV, saponina de soja, kaempferol, quercetina, isorhamnetina, β-sitosterol, etc. También contiene isogenitol y sus glucósidos, ácido palmítico, asparagina, polisacárido de baicalina, ácido γ-aminobutírico, etc. [2].
Efectos farmacológicos del astrágalo 13 El astrágalo tiene un efecto diurético tanto en humanos como en animales, y su eficacia está relacionada con la dosis. Para el síndrome nefrótico, puede acelerar la resolución de las proteínas urinarias [2].
El astrágalo generalmente puede mejorar la inmunidad no específica, la inmunidad humoral, la inmunidad celular y la inmunidad de los glóbulos rojos. También puede promover la función hematopoyética, mejorar la capacidad de deformación de los glóbulos rojos, prevenir y tratar el infarto cardiocerebral y. es antiviral y antitumoral [2].
El astrágalo puede mejorar la resistencia al daño de los radicales libres y la peroxidación lipídica [2].
El astrágalo puede reducir la presión arterial de los animales y dilatar los vasos sanguíneos. El ingrediente antihipertensivo eficaz puede ser el ácido gamma-aminobutírico [2].
El astrágalo tiene una toxicidad muy baja [2].
14 La Norma 14.1 de la Farmacopea del Astrágalo se denomina Astrágalo.
Huangqi
Raíz de Asma Galli
14.2 Fuente Este producto es la raíz seca de Astragalus mongolica o Astragalus membranaceus de la familia de las leguminosas. Excave en primavera y otoño, retire las raíces y raíces fibrosas y séquelas al sol.
14.3 Características: Este producto es cilíndrico, parcialmente ramificado, con extremo superior grueso, de 30 a 90 cm de largo y de 1 a 3,5 cm de diámetro. La superficie es de color marrón claro o marrón claro con arrugas o surcos longitudinales irregulares. Es duro y resistente, no es fácil de romper, tiene una sección transversal de fibra fuerte y apariencia polvorienta. La piel exterior es de color blanco amarillento, la madera es de color amarillo claro, con textura radial y grietas. El centro de las raíces viejas ocasionalmente aparece marchito, de color marrón oscuro o hueco. Aliento ligero, sabor ligeramente dulce, ligeramente a frijol al masticarlo.
14.4 Identificación (1) Corte transversal de este producto: las células del corcho están en múltiples filas; la capa interna del corcho tiene de 3 a 5 filas de queratinocitos de espesor. Los lados exteriores de los rayos del floema a menudo están doblados y agrietados; haces de fibras, paredes gruesas, lignificadas o ligeramente lignificadas y, a veces, se pueden ver células de cálculo cerca de la capa interna del supositorio; Forma una capa para formar un anillo. Los vasos del xilema son únicos o de 2 a 3 dispersos juntos; hay fibras leñosas entre los vasos, a veces son visibles uno solo o de 2 a 4 grupos de células de piedra; Las células del parénquima contienen gránulos de almidón.
El polvo es de color amarillo y blanco. Las fibras están agrupadas o dispersas, con un diámetro de 8 ~ 30 μm, una pared gruesa y grietas longitudinales en la superficie. La pared primaria suele estar separada de la pared secundaria y ambos extremos suelen estar divididos en bigotes o secciones relativamente planas. Los conductos con orificios en los bordes son incoloros o de color amarillo anaranjado y los orificios en los bordes están dispuestos muy juntos. Las células de piedra son raras, de forma redonda, rectangular o irregular, con paredes gruesas.
(2) Tome 3 g de este producto en polvo, agregue 20 ml de metanol, caliente a reflujo durante 65438 ± 0 horas, filtre y agregue el filtrado a una columna de alúmina neutra (malla 100 ~ 120, 5 g, diámetro interior 10 ~ 15 mm), 65438 utiliza 40% de metanol. Agite y extraiga con n-butanol saturado con agua dos veces, 20 ml cada vez. Combine la solución de n-butanol y lávela con agua dos veces, 20 ml cada vez, deseche la solución acuosa, evapore la solución de n-butanol hasta sequedad y. disolver el residuo con 0,5 ml de metanol para que sirva como solución del producto de prueba. Agregue metanol a otra sustancia de referencia de astragalósido IV para preparar una solución que contenga 65438 ± 0 mg por 65438 ± 0 ml, que se utiliza como solución de referencia. De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice VI b), extraiga 2 ul de cada una de las dos soluciones anteriores y colóquelas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G. Utilice la solución inferior de cloroformo, metanol y agua (13:7). : 2) como agente revelador, sacar, secar, rociar con una solución de etanol de ácido sulfúrico al 10%, 105°C.
En el cromatograma del producto de prueba, bajo la luz solar, aparecen las mismas manchas marrones en las posiciones correspondientes del cromatograma de la sustancia de referencia; bajo luz ultravioleta (365 nm), aparecen las mismas manchas fluorescentes de color amarillo anaranjado;
(3) Tomar 2 g de este producto en polvo, agregar 30 ml de etanol, calentar y refluir durante 20 minutos, filtrar, evaporar el filtrado, agregar 15 ml de solución de hidróxido de sodio al 0,3 % al residuo para disolver, filtrar y ajustar el pH del filtrado a 5-6, agitar y extraer con 1:3 ml de acetato de etilo, separar la solución de acetato de etilo, cubrirla con papel de filtro y filtrar con una cantidad adecuada de sulfato de sodio anhidro. Disolver el residuo añadiendo 1 ml de acetato de etilo como solución de prueba. Se tomaron otros 2 g de Astragalus membranaceus como fármaco de control y la solución del fármaco de control se preparó de la misma manera. De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice ⅵ b), absorba 65438 ± 00 μl de las dos soluciones anteriores, colóquelas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G respectivamente, use cloroformo y metanol (10:1) como agente revelador. , revelar, sacar y secar, fumigar en vapor de amoníaco e inspeccionar bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma del producto de prueba, la mancha fluorescente principal del mismo color aparece en la posición correspondiente al cromatograma del material medicinal de control.
El contenido de humedad de 14.5 Verificación 14.5.1 no deberá exceder el 10,0% (Apéndice ⅸ H Primer método).
14.5.2 El contenido total de cenizas no deberá exceder el 5,0% (Apéndice ⅸ k).
14.5.3 Los metales pesados y los elementos nocivos deben medirse utilizando los métodos de medición de plomo, cadmio, arsénico, mercurio y cobre (Apéndice ⅸ B, espectrofotometría de absorción atómica o espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente). el cadmio no excederá las 3 partes por millón; el arsénico no excederá las 2 partes por millón; el mercurio no excederá las 2 partes por millón;
14.5.4 Los residuos de pesticidas organoclorados se miden de acuerdo con el método de determinación de residuos de pesticidas (Apéndice ⅸ Q Determinación de residuos de pesticidas organoclorados. La cantidad total de 666 no deberá exceder las 2 partes por millón (DDT total); ) no excederá de 2/10 millones; el pentacloronitrobenceno (PCNB) no excederá de 1/10 millones;
14.6 El lixiviado se medirá según el método de remojo en frío según el método de determinación de lixiviados solubles en agua (Apéndice XA), y no deberá ser inferior al 17,0%.
14.7 Determinación del contenido 14.7.1 El astrágalosido IV se determina mediante cromatografía líquida de alta resolución (Apéndice 6B).
¿Condiciones cromatográficas y pruebas de idoneidad del sistema? Se usó gel de sílice unido a octadecilsilano como carga; se usó agua acetonitrilo (32:68) como fase móvil para la detección. Según el cálculo del pico de astragalósido IV, el número de placas teóricas no debe ser inferior a 4000.
Preparación de la solución de la sustancia de referencia: Tome una cantidad adecuada de la sustancia de referencia de astragalósido IV, pésela con precisión y agregue metanol para preparar una solución de 1,5 mg por 1 m.
Preparación de la solución de prueba: tomar aproximadamente 4 g de este producto en polvo, pesarlo con precisión, colocarlo en un extractor Soxhlet, agregar 40 m1 de metanol, dejar en remojo durante la noche, agregar una cantidad adecuada de metanol, calentar y refluir durante 4 horas, y recuperar el solvente del extracto, concentrar hasta sequedad, agregar 10 ml de agua al residuo, disolver con un ligero calor, agitar bien, extraer 4 veces con n-butanol saturado en agua, 40 ml cada vez, combinar el n-. butanol líquido y prueba con agua con amoníaco. Evaporar la solución de n-butanol hasta sequedad, disolver el residuo en 5 ml de agua, enfriar, pasar a través de una columna de resina de adsorción macroporosa D101 (diámetro interior 1,5 cm, altura de la columna 12 cm), eluir con 50 ml de agua, desechar la solución acuosa y luego Utilice etanol al 40%.
Método de medición: extraiga con precisión 10 μl de solución de control y 20 μl de solución de prueba, inyéctelos en un cromatógrafo líquido, mida y utilice el método estándar externo para calcular la ecuación logarítmica.
El contenido de astragalósido IV (C41H68O14) en este producto no será inferior al 0,040%.
14.7.2 El verbascósido se determina mediante cromatografía líquida de alta resolución (Apéndice VI b).
¿Condiciones cromatográficas y pruebas de idoneidad del sistema? Utilice gel de sílice unido a octadecilsilano como relleno; utilice acetonitrilo como fase móvil A y solución de ácido fórmico al 0,2% como fase móvil B. Realice la elución en gradiente según la siguiente tabla; la longitud de onda de detección es de 260 nm. Según el pico de glucósido de isoflavona capilar, el número de placas teóricas no debe ser inferior a 3000.
Tiempo (minutos) Fase móvil A (%) Fase móvil B (%) 0 ~ 20 20 → 40 80 → 60 20 ~ 30 40 60 ¿Preparación de solución de control? Tome una cantidad adecuada de sustancia de referencia verbascósido, pésela con precisión y agregue metanol para preparar una solución que contenga 50 μg por 1 ml.
¿Preparación de la solución de prueba? Tomar aproximadamente 65438±0g del polvo de este producto (pasado por el tamiz No. 4), pesarlo con precisión, colocarlo en un matraz de fondo redondo, agregar con precisión 50ml de metanol, pesarlo, calentar y refluir durante 4 horas, dejar enfríe, péselo nuevamente y use metanol para compensar la pérdida de peso. Agite bien, filtre, mida con precisión 25 ml del filtrado continuo, recupere el solvente hasta que se seque, agregue metanol para disolver el residuo, transfiera a un matraz volumétrico de 5 ml. y agregue.
¿Determinación? Extraiga con precisión 65438 ± 00 μl de la solución de control y de la solución de prueba respectivamente, inyéctelas en el cromatógrafo líquido y mida.
En base seca, este producto contiene nada menos que un 0,020% de verbascósido (C22H22O10).
14.8 Trozos de decocción de astrágalo 14.8.1 Procesar y eliminar impurezas, separar en trozos grandes y pequeños, lavar, humedecer completamente, cortar en rodajas gruesas y secar.
Este producto es una loncha gruesa redonda u ovalada con piel de color blanco amarillento a marrón claro y arrugas o surcos longitudinales visibles. La piel de la superficie cortada es de color blanco amarillento, la madera es de color amarillo claro, con texturas radiales y grietas, y algunos centros ocasionalmente están marchitos, de color marrón oscuro o huecos. El olor es leve, el sabor es ligeramente dulce y huele a frijol al masticarlo.
14.8.2 Identificación de materiales medicinales idénticos (excepto cortes transversales).
14.8.3 La inspección, los extraíbles y la determinación del contenido son los mismos que para los materiales medicinales.
14.8.4 Naturaleza, sabor y tropismo meridiano El sabor es dulce y ligeramente cálido. Entra en el meridiano del pulmón y en el meridiano del bazo.
14.8.5 Funciones e Indicaciones: Reponer el qi y elevar el yang, fijar la superficie y detener la sudoración, la diuresis y la hinchazón, promover el fluido corporal y nutrir la sangre, estancamiento y parálisis, aliviar toxinas y pus, astringir llagas y promover crecimiento muscular. Se utiliza para tratar la deficiencia de qi y la fatiga, pérdida de apetito, heces blandas, malestar en el qi medio, diarrea crónica, prolapso, sangrado uterino, sangrado de heces, sudoración espontánea debido a una deficiencia externa, edema debido a una deficiencia de qi, calor interno y sed. Deficiencia sanguínea y clorosis, hemiplejía, entumecimiento de las articulaciones y ántrax. Hinchazón y úlceras crónicas.
14.8.6 Modo de empleo y dosificación: 9 ~ 30g.
14.8.7 Almacenar en lugar ventilado y seco para evitar humedad e insectos.
14.9 Fuente: Farmacopea de la República Popular China Edición 2010
15 Astrágalo Instrucciones del medicamento 15.1 Indicaciones: Es adecuado para nutrir a personas mayores frágiles y enfermas. Los resultados de la investigación moderna también muestran que el astrágalo puede mejorar la función inmune del cuerpo: después de tomar astrágalo durante 2 semanas o 2 meses, la capacidad de los glóbulos blancos de sangre periférica para inducir interferón es mayor que antes de tomarlo.
15.2 Posología y administración1. Decocción de astrágalo y Liuyi: se utiliza para tratar la debilidad física, la fatiga, la opresión en el pecho, la sed, la boca seca, la cara amarilla y la mala alimentación en las personas mayores. 180 g de astrágalo (tostado con miel), 30 g de regaliz (tostado con miel), picado en trozos finos, 6 g al día, 1 taza de agua, 1 azufaifa, decocción en agua. 2. Pastillas antienvejecimiento y antienvejecimiento Shi Jinmo: 9 g cada vez, tómelas por la mañana y por la noche durante un tiempo prolongado. Tiene las funciones de reponer la vitalidad, consolidar la esencia y la sangre y proteger los órganos internos.
Otras especificaciones de 15.3 inyección: 2ml (equivalente a 2g de droga cruda).
16