Gao Zheng sirvió a Yanzi pero fue despedido. Gao Zheng dijo: "Serví a tu marido durante tres años, pero finalmente me despidieron. ¿Cómo explicar esto?". Yanzi dijo: "Mi familia tiene tres reglas y tú no tienes ninguna". "¿Escuchas las tres reglas de tu familia?", Dijo Yanzi: "Las tres reglas de mi familia son: cuando estás en casa, no puedes decir lo que quieres decir, así que te mantienes alejado de los demás; cuando sales, no elogias las virtudes de los demás; cuando entras, no aprendes de los demás. Si estás familiarizado con los asuntos nacionales pero no comentas sobre los sabios, no lo verás. Estas tres reglas son las reglas de mi familia. , y ahora no tienes ninguno. Por lo tanto, no puedo simplemente ser un proveedor de alimentos. Shang, así que te despedí "
2. Las palabras de Yanzi fueron muy corregidas (las cosas muy corregidas fueron vistas por Yanzi. ) Texto original: Yanzi Gao Made corrigió a la familia y renunció por tres años.
El amonestador dijo: "En los últimos tres años, mi señor no ha intentado quitarle su título, y me atrevo a pedirle castigo. Yanzi dijo: "Si un marido se mantiene erguido, lo es". simplemente un santo."
Si eres un bebé, eres una persona pobre. Si un hombre que tiene un bebé a la izquierda y otro a la derecha no levanta, las cuatro dimensiones (propiedad, justicia, integridad y vergüenza) no son correctas.
Este hijo me ha servido durante tres años y nunca ha tenido celos de mí. Quiero dimitir. "
Yanzi nombró a Jiaojiao para que se encargara de sus tareas domésticas y renunció después de tres años. Las personas que lo rodeaban sintieron que algo andaba mal, por lo que le preguntaron a Yanzi: "Gao Zheng ha trabajado para ti durante tres años, pero no ascendiste". Él, en cambio, lo ahuyentó. ¿Qué le pasa? Yanzi respondió: "Sólo se puede decir que un santo es perfecto".
Yo, Yan Ying, soy una persona de origen humilde. Si no hay nadie a mi alrededor que me señale mis defectos y errores en cualquier momento, tendré muchos problemas en términos de etiqueta, justicia e integridad. Gao Zheng me ha estado siguiendo durante tres años, pero nunca ha corregido mis defectos. ¿De qué sirve mantenerlo cerca? ".
3. ¿Cómo responder a la pregunta? ¿Traducción?
Texto original:
Yanzi Gaomade reorganizó su familia y renunció después de tres años. Amonestador Dijo : "En los últimos tres años, mi señor nunca ha intentado destituirme con un título, así que me atrevo a declararme culpable. Yanzi dijo: "Si un marido se mantiene erguido, es simplemente un santo". ". Si eres un bebé, eres un hombre pobre. Si un hombre con un bebé izquierdo y un bebé derecho no levanta, las cuatro dimensiones (propiedad, justicia, integridad) no son correctas. Este hijo me ha servido durante tres años, y nunca ha tenido celos de mí. Quiero "dimitir".
Traducción:
Durante el período de los Tres Reinos, un médico en Qi nombró a Jiao para que se encargara de sus tareas domésticas. Renunció después de tres años. Las personas que lo rodeaban sintieron que algo andaba mal, por lo que le preguntaron a Yanzi: "Gao Zheng ha trabajado para ti durante tres años, pero no lo ascendiste, sino que lo ahuyentaste. ¿Cuál es su culpa?", Respondió Yanzi: "Sólo un sabio". Puedo decir que sí. Yo, Yan Ying, soy una persona de origen humilde. Si no hay nadie a mi alrededor que señale mis defectos y errores en cualquier momento, tendré muchos problemas con mi ética e integridad. Zheng ha estado conmigo durante tres años, pero nunca me ha corregido. ¿De qué sirve tenerlo a mi lado?"
4. Después de la muerte de Liangqiu, Qi Jinggong llamó a Yanzi y le dijo: " Liangqiu me fue leal y me amaba mucho. Haga que su funeral sea más lujoso y construya su tumba más alta. "Yan dijo: ¿Puede contarme sobre su lealtad y amor hacia usted?", Dijo Qi Jinggong: "El funcionario a cargo no lo hizo". Prepárame mi juguete favorito, pero Liang Liang dijo: "Qiu sabe que es leal porque me proporciona sus juguetes para que los disfrute. Siempre que haga viento o llueva, debo saludarlo por la noche y lo sabré". él me ama. "Yanzi dijo: "Si respondo (Tus palabras), seré condenado; si no respondes, no quedará nada para servir al rey. que el corazón de un cortesano está dedicado a su rey, lo cual se llama deslealtad. Un hijo que es devoto de su padre se llama no filial. El principio de servir al rey es estar cerca de su padre y de su hermano, ser cortés con los ministros. ser amable con la gente y ser leal con los príncipes a esto se le llama lealtad al hijo, imponer este amor a tu padre, ser amable con tus sobrinos y ser honesto y digno de confianza con tus amigos. Piedad. Ahora, todos en los cuatro reinos son tus ministros, pero solo Liang Qiu te ama con todas sus fuerzas. ¿Tienes tan poca gente? Tienes toda la riqueza en los cuatro reinos, pero solo Liang Qiu te es leal. ¿Hay tan poca gente leal? Me temo que Liang Qiu está demasiado decidido a engañar al emperador. Dijo: "¡Está bien! Sin ti, no habría sabido que Liangqiu había llegado a este punto.
"Así que se detuvo el trabajo de los candidatos encarcelados, se abolió la orden de nuevo entierro y se permitió que el sistema legal a cargo de la residencia oficial asumiera sus propias responsabilidades. Se permitió al monarca y a sus súbditos señalar las faltas del rey y aconsejarlos. Por lo tanto, no hubo un discurso legal importante que los funcionarios no pudieran usar. Los funcionarios no tienen una lealtad inexpresable y la gente está feliz.
5. estuvo tres años pero no consiguió el puesto." Fue despedido. ¿Cómo explicar esto? Yanzi dijo: "Mi familia tiene tres reglas, pero tú no tienes ninguna". "
Gao Jiu dijo: "¿Puedes dejarme escuchar las tres reglas de tu familia? Yanzi dijo: "Las tres reglas de mi familia son: cuando estás en casa, eres muy tranquilo pero no puedes decir lo que quieres decir, así que te mantienes alejado de los demás; cuando sales, no elogias a los demás". virtudes, y cuando entras, no aprendes de las virtudes de los demás, por lo que no te acercas a los demás". Si estás familiarizado con los asuntos nacionales pero no los comentas y desprecias a los sabios, no los verás. Estas tres reglas son las reglas de mi familia y ahora tú no tienes ninguna de ellas.
Así que no puedo ser simplemente un vendedor de comida, así que te despido. ".
6. Por lo tanto, el texto chino clásico original utilizado en la traducción al inglés de "Xiaoyi" proviene del contenido del "Prefacio Qu Lai" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este. El texto original " Entonces, ver para Xiaoyi" es "Ver... en......" La oración pasiva del patrón de oración se puede dividir de la siguiente manera:
Sui: adverbio, usado principalmente en el lenguaje escrito. Se puede traducir como: Ji; entonces. Por ejemplo: "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": Zhao Wang envió a Xiang como enviado a la parte occidental del estado de Qin, otro ejemplo es "Zuo Zhuan·Zhuang. Gong de octavo año": Qi Hou viajó a Guba y fue a Beiqiu.
Uso: verbo, nombrar (designar a alguien para un puesto), extendido a.: Cita. Por ejemplo, "Poesía Mulan" en Yuefu : No es necesario Shang Shulang Otro ejemplo es "Zi Tongzhi Sword":
Pequeña ciudad: un pequeño condado
"Has visto... Yu...": El patrón de oración de. la oración pasiva se puede traducir como: ser.
Entonces la idea principal del texto original es: (Yo) fui designado para (hacer) en un pequeño condado
.Adjunto: El texto original de "Prefacio" y su significado general
El texto original de "Prefacio"
Mi familia es pobre y no tiene suficiente tierra para vivir sola. -suficiente No hay mijo en la botella, pero no tengo talento. Algunos familiares y amigos me persuadieron para que fuera oficial, pero él estaba embarazada y pidió ayuda de todas partes. Los príncipes consideraban el amor como una virtud. El tío era pobre, así que lo usé en la pequeña ciudad. En ese momento, el viento y la lluvia no estaban tranquilos y tenía miedo de ir muy lejos a casa a cien millas de distancia, así que pedí problemas. Unos días sentí ganas de regresar a casa lo antes posible. ¿Qué es esto? Naturalmente, no se obtiene mediante la corrección, aunque tiene hambre y frío, es enemigo de la propia enfermedad. Así que me sentí decepcionado y profundamente avergonzado por la ambición de mi vida. Todavía espero tener un jardín. Después de empacar mi ropa, la hermana de Chengxun fue despedida de su puesto en Wuchang durante más de ochenta días. del incidente. Si todo va bien, el capítulo de vida se llamará "Regreso a Xi" el 4 de noviembre.
La idea principal del "Prefacio" es:
7. "Sui" significa "luego, entonces, entonces" y "finalmente" en chino clásico. Gramaticalmente, es un adverbio que modifica a un verbo. Significa que las acciones ocurren una tras otra, o que explica el resultado de la última acción.
Éxito
Pinyin: Su√, notación fonética:, carácter simplificado: 咺, trazos exteriores: 9 trazos, trazos totales: 12 trazos, radical tradicional: 咺.
Trazos exteriores: 9 trazos, trazos totales: 13 trazos, cinco trazos: UEPI, :YTPO, código Zheng: UAGW, cuatro esquinas: 38303.
Estructura: Rodeada inferior izquierda, código: 6659, posición: 4376, código unificado: 9042.
Orden de trazos: 出ノノフノノ丶フ丶
Explicación:
1, shun, ruyi: suave. deseo.
2. Éxito, realización: intento. Tener éxito.
3. Por tanto, el dolor de cabeza desaparece tras tomar el medicamento.
4. Visita: "¿Por qué no?".
5. Adelante, recomendación: "No puedo volver atrás, no puedo avergonzarme".
Datos ampliados
Trazos de caracteres chinos:
Vocabulario relacionado:
1. Suida [苏√达]
Acceso
2. Suiwei
Demuestra fuerza.
3, entonces [苏ěxǔ]
lo permitió.
4. Completado [j √ su √]
Completo significa que se ha ejecutado.
5. Yang Sui
Claro y suave.
8. Shenwu, quinto hijo de Cheng Pengjingsi Wang Yue, traducido al chino clásico. En el segundo año de Yuanxiang, Bai Tong se convirtió en asistente habitual y se le concedió el título de Duque de Changle.
El Dr. Han Yi estaba enseñando. Cuando vio que su escritura estaba sin terminar, dijo en una obra: "La caligrafía y la pintura de Wulang son así, y de repente la familia Chang fundó el país. Hoy,
¡Deberías tener más cuidado! Xun Zhengse Dijo: "Gan Luo fue originalmente el primer ministro de Qin, y nunca había oído hablar de que pudiera escribir libros y establecer teorías. ". ¿Cuál es el único talento de un mortal? ¿Puede ser diligente?
Escritura. Doctor, ¿por qué las personas capaces de hoy no son los tres maestros? "Cuando tenía ocho años. Es fácil sentir vergüenza.
En el sexto año del reinado de Wu Ding, se convirtió en gobernador de Cangzhou. El ministerio está asombrado por la estricta inspección política. Obedecer órdenes, incorporarse como asistentes, bajar a pequeños funcionarios, viajar por el mundo, todo proviene de la comida. Xian Zhenjie conocía los asuntos humanos. Zhang Da, el gobernador del condado de Jiwo, visitó Yizhou. Se quedó en una casa privada por la noche, comió sopa de pollo y observó los sentimientos de la gente.
Ya sabes. Después de la fiesta, les dijo a todos: "¿Por qué no le devuelven la sopa de pollo?" La llegada es un pecado y el número de la frontera es una especie de dios.
Otro hombre vino desde Youzhou, llevando un burro que llevaba una pechuga de ciervo. En la frontera de Cangzhou, me dolían los pies y llegué tarde. De vez en cuando llevaba a una persona como compañera, así que robé el burro y el pecho.
Ming Dan demandó al estado, pero ordenó a sus funcionarios de izquierda y derecha separar las ciudades, sin importar el precio. Sabía lo que estaba pensando y le dio un empujón al ladrón. Zhuandou
El gobernador de Dingzhou. Una vaca negra tiene el pelo blanco en el lomo cuando alguien la roba. Wei Daojian, que tiene una larga historia, dijo que Wei Daosheng, que estaba comprometido en China, dijo: "Su Majestad
El día de Cangzhou, los pájaros son tan malvados como los dioses. Después de atrapar a este ladrón, lo haremos. Cálmate. "Es falso y está hecho de piel de vaca. El precio es justo. Fabricación
El dueño de la vaca la reconoció porque era robada. Deng Jian quedó impresionado. Otra madre anciana, de apellido Wang, estaba sola, cultivando tres acres de vegetales, pero le robaron el número de cuenta. Es asombroso.
Secretario Ye se llama, mañana te veré en el mercado, llamado ladrón. Después de eso, no hubo más ladrones en el territorio y la política se convirtió en la prioridad número uno en ese momento.
A Tianbao se le concedió por primera vez el título de rey de Pengcheng. Cuatro años después, fue contratado como sirviente y el funcionario se despidió de su triste reputación. Hay cientos de maridos, relativamente blancos.
Yue dijo: "Su Alteza ha estado aquí durante cinco años. La gente no conoce a los funcionarios y los funcionarios no intimidan a la gente. La gente ha venido aquí con conocimiento y ha comenzado a cambiar. Su Alteza solo bebe vino
Esto. La gente nunca ha comido el agua en el pueblo y suena escasa ". Zhen Zhen le dio un mordisco. Después de siete años, se trasladó al departamento de pastoral estatal y decidió dedicarse a diversas actividades.
Aquellas que tenían talento literario y análisis claro se llamaban concursos de belleza en ese momento. Hay más de 500 casos antiguos en el estado que no se conocerán hasta el final. No pastoreéis ovejas esperando a los terroristas.
Quan Qi, el hermano Naiyi vino a preguntarle a Chen. El mensajero le dijo: "Estoy caminando por el camino recto, ¿por qué debería tener miedo del poder?" Cuando las personas son hermosas, están en contra del poder.
¡Por palabras! "Espera. Después de agregar a Jin, Yi Gong y Qiu, Zhou Mu permanece sin cambios. Toffee, no te preocupes. Busca respuestas
Este oficial de policía. El culto ruso es muy común y también es un Lista de libros Sucesión de Jinan Además de Kaifu, los mismos tres ministerios, en el orden de Shangshu, dirigieron un gran número de Zhengqing.
Huang Jian
Primero adoró a Fu, se desempeñó como secretario y fue trasladado a Taibao. Wucheng inició una gran carrera. Utilice un apellido y registre el historial.
Es obvio que la conducción de los asuntos mundiales está determinada por decisiones, no importa cuán grandes o pequeñas sean, todas son saladas y todas son sensibles. Zhao Yu predijo conjuntamente la rebelión de Gao Guiyan y su madre Cui.
Historia, es decir, de su padre, su hermana menor es la censora, y su sirviente Semei es el guardia. Según la orden, la renta anual es de sesenta y se desestima el caso. Feroz
En el nuevo año, apelé. La empresa estaba orgullosa y lo aceptó, por lo que Cui Sui fue despedido. Yan se hizo cargo del asunto y Ang y otros fueron eliminados de la lista por cometer delitos.