¿Puedo cobrar el dinero de los paquetes urgentes al momento de la entrega?
O abreviatura: ¿Puedo enviar este paquete express contra reembolso?
Entrega urgente/correo
Recoger al momento de la entrega (contra reembolso)
Esto es más realista y apropiado.
Si lo traduce con cuidado, haga preguntas y esperamos que se adopte a tiempo. Gracias ⌒ _ ⌒.