Siete traducciones de Wei Shujuan

Shu Wei

Texto original:

El hijo mayor también era un general famoso de la generación que Mao lo nombró. Padre Ren, Zhao creció en el sur. Song Kuanya tiene cierto nivel de elegancia. A los catorce años se hizo cargo del ejército en nombre de su padre. En los últimos años de Zhao Cheng, varios ministerios estaban sumidos en el caos. Fu Jian pidió a Liu Ku que se hiciera cargo del gobierno, y Song y Yuan regresaron con sus tropas.

El general Jin atacó a Yao Hong y Taizong fingió a la dinastía Song para supervisar los asuntos militares en Shandong, extendió las llanuras y alineó el ejército en la orilla norte del río, solo superado por Bincheng. El ejército quedó completamente derrotado. Le escribí una carta falsa a Yu Dao, la miré en el barco, dejé vino y platos de Jiangnan, y enviaron a Song a la capital. Zhao Songhou lo recogió. También simplificó las tropas de élite para la preparación de combate. Si Yuxi viene del oeste, liderará las tropas de élite hacia el sur. Si no, se llevará al ejército. Cuando vaya a Shaanxi, estará en desacuerdo con Yao Hong, uno morirá y el otro resultará herido, y todos morirán exhaustos. En comparación con Qiuyue, Xu Nai lo toma y el resto de su vida no se perderá sin luchar. Entonces el tío Sun Jian y otros siguieron el río y nunca se cansaron de él. Luego ingresa a la aduana. La dinastía Song y la dinastía Jian eran independientes y la guarnición Jin no pudo alcanzarlas. En An, la dinastía Song era el líder del escuadrón.

Tang Taizong estaba enfermo y preguntó sobre los arreglos del funeral. Dinastía Song: "Si eres largo, serás obediente, y si eres virtuoso, serás obediente. Hoy, si el príncipe es virtuoso, el mundo se avergonzará. También es una orden de Dios. Por favor, levántate ." Esta es una política prohibida. Por lo tanto, escribí a mis antepasados ​​para que supervisaran el país, y la dinastía Song fue su asistente. Shizu ascendió al trono y se convirtió en rey de Beiping, haciéndose cargo de Zhongzhou. Le pregunté al ministro: ¿Qué conquistaron primero Helian y Weiwei? Sun Han, Xi Jin, el rey de Pingyang en la dinastía Song, dijo: "Ha estado viviendo en el suelo y no ha podido causar problemas; es un peligro secundario, por lo que es mejor lidiar con Dartan primero. Luego recoge su ganado, que será suficiente para enriquecer el país; si no lo sigue, cazará a Yinshan." Cuantos más animales mates para completar el ejército, más difícil será dividir un país pequeño. "Taichang Cui Haori dijo: "Las aves migratorias de Dartan han fallecido, la búsqueda de enfermedades no ha sido larga y la riqueza pública no puede llegar a él. Pero el país está a sólo mil millas de distancia. Su castigo y su política son crueles, y Es abandonado tanto por los humanos como por los dioses. Es aconsejable discutirlo primero. "Shang Shu y Wu Anyuan deberían pintar a Feng Ba primero. El emperador guardó silencio, por lo que realizó una gira por Occidente para la inauguración. Escuché que Qu Gai estaba muerto, Guanzhong estaba sumido en el caos y que iba a conquistar. Song y otros dijeron: "Si quieren defender la ciudad, deben elegir hacerlo. Si Datan se entera, aprovechará la oportunidad y entrará sigilosamente. Será peligroso. El emperador les preguntó sobre Tianshi". Kou Qian y sus humildes consejos. Chuck estuvo de acuerdo y Cui Hao dijo que sería bueno para Occidente. Song y otros deben protestar. El emperador estaba furioso y acusó a Song de funcionarios corruptos. Encuentra a Qiu. Durante mucho tiempo, el general del Reino Jia Zhu.

Por supuesto, fue la familia Yu la que conquistó, y Song Liu se quedó en la capital de la ciudad con los ancianos, sentados en la corte, estabilizando y supervisando al ejército. Qiu, 80 años. Proclamado rey el día de su muerte. Después de que el emperador Gaozu registrara a los héroes de la primera dinastía, asignó los templos y las cortes a la dinastía Song. (Extraído de Shu Wei)

Traducción:

Sun Zi Song, una generación que lleva el nombre de Mao. Padre Ren, Zhao creció en el sur. Song fue generosa, gentil y generosa. A la edad de catorce años pudo reemplazar a su padre y liderar el ejército. En los últimos años de Zhaocheng, varios ministerios se rebelaron. Fu Jian envió a Liu Kuren a gestionar los asuntos estatales, y Chang y Yuan Tuo llevaron a los ministerios a unirse.

La dinastía Jin atacó a Yao Hong, y el emperador Taizong de la dinastía Tang nombró a Changsun director general de los asuntos militares de Shandong. Les ordenó ir a las llanuras y estacionar sus tropas en Bincheng, a lo largo de la orilla norte. del río. El ejército de Wei del Norte sufrió muchas derrotas. El emperador Taizong de la dinastía Tang envió un mensaje a Liu Yu para que dejara pasar al ejército Jin. Liu Yu vio el campamento de Chang en el barco y envió gente a enviarle comida y vino a Jiangnan. Todos Chang fueron llevados a la capital. Tang Taizong le dio a Liu Yu un generoso regalo a cambio. También ordenó la selección de soldados de élite para prepararse para la batalla. Si Liu Yu avanza hacia el oeste, liderará a sus tropas de élite para atacar hacia el sur desde Pengpei. Si sucediera, él lideraría su ejército y lo seguiría. Cuando Liu Yu llegara a Songshan, definitivamente se enfrentaría a Yao Hong, y uno de ellos moriría y el otro resultaría herido. Los soldados estaban muy cansados. En otoño, busque lentamente oportunidades para atacarlo, de modo que pueda quitarle la vida a Liu Yu sin gastar un solo soldado. Entonces Shusun Jian y otros llegaron a Luo a lo largo del río. Entré en Guanzhong. Chang y Shu cruzaron el río y se dirigieron hacia el sur. Cuando las tropas Jin estacionadas en varios lugares vieron la retirada y la derrota del ejército Wei del Norte, conquistaron Chang'an y, a menudo, condujeron a sus tropas de regreso a la corte.

Tang Taizong estaba gravemente enfermo en cama y le preguntó a su nieto mayor sobre los arreglos del funeral. Sun Song, el hijo mayor, dijo: "El hijo mayor elige al príncipe con virtud y hace que la gente se rinda. Ahora el príncipe mayor es un hijo inteligente y talentoso. Es el rey al que pertenece el destino. Pidió ser nombrado rey. de Chu." Entonces él El palacio tiene un gran plan. Envié una carta a los antepasados ​​para que supervisaran el país y Song fue nombrado asistente. Después de que Shizu ascendiera al trono, se convirtió en el nieto mayor del rey Beiping y se hizo cargo de Zhongzhou. Shizu preguntó al ministro de palacio: ¿Quién conquistará primero, Helian o Mao Keer? Sun Han, Xi Jin y otros, los reyes de Pingyang en la dinastía Song, dijeron: "Incluso si vivimos en un lugar remoto, no será un desastre para nosotros. Generaciones de personas que han estado de puntillas han perturbado las fronteras, Así que primero deberíamos conquistar Daltan."

Si los derrotas, confiscarás su ganado vacuno, ovino y otras propiedades, lo que será suficiente para enriquecer el tesoro nacional. Si no puedes alcanzarlos, cazarás en las montañas Yinshan y matarás más animales para cultivar carne y huesos; y enriquecer su armamento, lo que será más rentable que disolver una pequeña empresa. "Taichang Cui Hao dijo:" Dalbergia vuela como un pájaro. Si (enviamos una pequeña fuerza) para alcanzarlos rápidamente, nuestro poder no durará mucho. Si enviamos una gran cantidad de tropas para perseguirlos, será imposible alcanzarlos (porque hay demasiados equipajes). Incluso si no lo construye, el terreno circundante está a solo mil millas de distancia. Su castigo es cruel, habiendo sido abandonado por el hombre y por Dios. Primero deberíamos castigarlo. "Shang Shu y Wu Anyuan primero deberían pacificar a Feng Ba. Shizu permaneció en silencio y luego fue al oeste para inspeccionar la ceremonia de inauguración. Al enterarse de que Qu Gai estaba muerto y que había caos en Guanzhong, discutieron la expropiación. Song y otros dijeron: "Si se aferran a la ciudad y no salen a luchar, utilicen el tiempo libre de defender la ciudad para reemplazar la fatiga de la expedición. Tan pronto como Datan se entere de que vamos a enviar tropas para atacar Helian, aprovecharán el vacío en nuestro país para atacar Helian. Esto es peligroso. "Luego, el emperador le preguntó a Kou sobre lo bueno o lo malo de este incidente y sugirió que Shizu enviara tropas para atacar. Du Chaozhi también estuvo de acuerdo con este asunto y habló con Cui Hao sobre los beneficios de la Expedición Occidental. Song y otros insistieron en Amonestando, pensando que no era posible, Shizu estaba furioso, la acusación de aceptar sobornos en puestos oficiales se transfirió rápidamente a Qiu, y después de mucho tiempo, a Zhu Guo se le prohibió conquistar el mundo exterior. La capital como veterano y estaba a cargo del castigo y juicio de la corte. Tenía 80 años cuando murió. Después de que Gaozu registrara al héroe de la primera dinastía, asignó el templo a la dinastía Song.

/body>