El título completo de este antiguo poema es "Cuartetas, dos oropéndolas cantando los sauces verdes".
Desde el análisis de la redacción, "Two Orioles" es de hecho un poco incómodo y el cuantificador se usa de manera inapropiada. Debería cambiarse a "Dos Orioles" para ser más preciso, pero es una cuarteta de siete caracteres y un poema métrico. Por lo tanto, las palabras deben usarse estrictamente de acuerdo con la métrica, y el equilibrio es el factor más importante en la poesía métrica.
Ping se refiere a palabras con un tono plano, que incluye principalmente el tono actual de Heyang Ping; incorrecto se refiere a la palabra "incorrecto", que incluye principalmente palabras con tonos ascendentes y descendentes, así como palabras antiguas con entrando tonos. Según la pronunciación, Ping significa estable. El sonido es fuerte y melodioso, y puede prolongarse. Es como un camino llano que se puede recorrer sin problemas. Quiere decir oblicuo y es una palabra con sonido oblicuo. El sonido es incómodo y corto.
Hay cuatro patrones planos básicos en las cuartetas, y el patrón plano de este poema es uno de ellos:
Sencillo, llano, llano, llano, llano, llano.
Simple, simple, simple, simple, simple, simple, simple, simple, simple
La primera palabra de la primera oración puede ser simple (la primera oración de Qijue no rima), pero la segunda palabra debe ser simple. ajustarse al formato. En "Ping Yunshui" compilado por Liu Yuan de Pingshui a finales de la dinastía Song, la palabra "Zhi" pertenece al tono Ping y la palabra "Ge" pertenece al tono Nuo, por lo que solo puedes elegir "Ge" y no "Zhi".
Un ejemplo similar es la famosa cuarteta "Poesía de la cal" de Yu Qian: "No tengo miedo de los huesos rotos, pero quiero dejar mi inocencia en el mundo". También debido a las limitaciones de nivelación, cambié "Broken Bone" por "Broken Bone".
Wu Chongyuan y Jiang