Veinte traducciones de Wei Shuzhi

En el primer mes del vigésimo tercer año de Jian'an (218), Ji Ping, el médico imperial de la dinastía Han, conspiró contra Shaofu Ji Geng y Si Zhi Wei Huang, atacó Xudu y quemó el campamento militar del Primer Ministro. El ministro Wang Bi Wang Bi y el comandante de la granja eléctrica de Yingchuan, Yan Kuang, dirigieron las tropas para castigarlos y decapitarlos a todos. Cao Hong derrotó a Wu Lan y mató a Ren Kui y a otros. En marzo, Zhang Fei y Ma Chao huyeron a Hanzhong. El pueblo Ludi mató a la fuerza a Wu Lan y le ofreció la cabeza. En abril, 50.000 personas de Dai Jun y Shanggu se rebelaron. Wang Wei envió al marqués de Yanling Cao Zhang para liderar un ejército para conquistarlos y derrotarlos. En junio, Wang Wei emitió una orden: "En la antigüedad, las tierras pobres debían ser devastadas. Ahora, he designado la meseta al oeste del templo Ximen Bao como cementerio. Según la altura original de los cimientos, ningún suelo Se cultivarán y no se plantarán árboles. Según Li Zhou, las personas encargadas del entierro están a cargo del cementerio nacional, y todos los príncipes son enterrados en el frente de la tumba real, mientras que los funcionarios y ministros son enterrados en la parte trasera. El sistema de la dinastía Han se llama entierro, y todos los ministros y generales que han realizado servicios meritorios deben ser enterrados en el Shouling. El alcance del cementerio es lo suficientemente grande como para acomodar a todos. "En julio, Wang Wei entrenó a sus soldados y. Luego marchó hacia el oeste, hacia Liu Bei, y en septiembre llegó a Chang'an. En octubre, la guarnición de Wancheng, Hou Yin, y otros se rebelaron, capturaron la guarnición de Nanyang, robaron a los funcionarios, capturaron a la gente y defendieron Wancheng. Al principio, Cao Ren conquistó Guan Yu y guarneció Fancheng. Ese mes Cao Ren fue enviado a rodear Wancheng.

En el año veinticuatro de Jian'an (219), Cao Ren capturó la ciudad y Hou Yin lo decapitó. Xia luchó con Liu Bei en Yangping y fue decapitado por Liu Bei. En marzo, Wang Wei envió tropas desde Chang'an a través del valle de Yixie y envió la vanguardia a marchar hacia Hanzhong. Liu Bei confió en un terreno difícil para resistir. En el quinto mes, el rey abandonó Chang'an. En julio, la esposa de Wang Wei, Bian, fue nombrada reina. Wang Wei envió a Yu Jin para ayudar a Cao Ren a atacar a Guan Yu. En agosto, el río Han se desbordó y bloqueó al ejército. Después de que todo el ejército fue aniquilado, Yu Jin fue capturado vivo y Guan Yu aprovechó la oportunidad para rodear a Cao Ren. Wang Wei envió a Huang Xu a rescatarlo. En septiembre, Wei Zhongyao fue despedido de su cargo por satirizar a Wei Mou. En octubre, el ejército regresó a Luoyang. Sun Quan envió un enviado para entregar un mensaje, con la esperanza de conquistar Guan Yu para mostrar su lealtad. Wang Wei envió tropas desde Luoyang para sofocar a Guan Yu. Antes de que llegara el ejército, Huang Xu atacó a Guan Yu y lo derrotó. Guan Yu escapó y Cao Ren fue eliminado. Wang Wei estaba destinado en Mobei.

En el año veinticinco de Jian'an (220), Wang Wei llegó a Luoyang. Sun Quan derrotó a Guan Yu, lo decapitó y sacrificó su cabeza. El día 23 del primer mes lunar, Wang Wei murió de una enfermedad en Luoyang a la edad de sesenta y seis años. Cuando estaba muriendo, dijo: "El mundo aún no se ha estabilizado y no se puede seguir el antiguo sistema. Después del entierro, incluso si se lleva a cabo el funeral, cualquier general que lidere tropas para defender el exterior no podrá salir de la guarnición. Los funcionarios deben hacer bien su trabajo. Utilice la ropa que llevaba en ese momento. No traiga oro, plata ni joyas". Su nombre póstumo es Wang Wei, el "Rey de los Soldados". El 21 de febrero fue enterrado en Gaoling.

Comentario: Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos y aparecían héroes por todas partes. Yuan Shao tiene la vista puesta en los cuatro estados. Tiene tropas poderosas y un vasto territorio, lo que lo hace imbatible. Mao diseñó estrategias y tuvo una visión de futuro. Viajó por todo Kyushu, utilizó los métodos de gobierno del país de Shen Buhai y Shang Yang, y adoptó las estrategias de Han Xin y Bai Qi. Actuó de acuerdo con su capacidad y contuvo sus emociones. , e ignoró los agravios personales. Finalmente pudo monopolizar el poder del gobierno y completar la gran causa de la fundación del país, porque su inteligencia está más allá de la gente común. ¡Realmente se le puede llamar una figura extraordinaria y un héroe mundial!

¡Divídelo! ¡Compártelo!