¿Qué es la prosa paralela?

La prosa paralela surgió en las dinastías Wei y Jin y se hizo muy popular en las Seis Dinastías.

Puedes tomar como ejemplo una obra de Yu Xin, escritor de las Seis Dinastías:

La túnica blanca y los pantalones blancos de Xie

Una cierta apertura : bata blanca y pantalón blanco . Según la tabla anterior, está vacía como la cabeza de un faisán; cuando el príncipe entra en la nieve, la llama grulla. Sin ganchos inteligentes, sería una gran historia. El fénix no dejará de volar aunque no se vaya, y las flores no caerán cuando haga frío. Ponte el calor temporal de mil dólares y abandona el frío permanente de cien nudos. Nunca habrá kudzu amarillo, mira el peso de la seda verde. Para la nieve en las montañas Tianshan, todavía tenemos que explorar; cabalgando con el viento largo en Guangsha, todavía deberíamos estar sudando. La tortuga blanca tiene su propio día para informar a su dueño; el oropéndola le expresa su agradecimiento, pero ¿sabes cuál es?

Esta es una carta escrita por Yu Xin para agradecer a Zhao Wangzhao de la dinastía Zhou del Norte por regalarle un abrigo de algodón. Esta es una prosa paralela muy corta de las Seis Dinastías, pero es una prosa paralela típica. De ella podemos ver algunas características de este estilo: 1. Todo el artículo se compone de frases contrapuestas. Este artículo se puede dividir en pareados superiores e inferiores, excepto que la segunda oración de "Ah Qi" es una oración en prosa. El número de palabras, la estructura y la parte del discurso son completamente simétricos, como "Chengzhi" y "Wang Gong". (nombre), "Qian Jin" a "Baijie" (número), "Bai Gui" versus "Yellow Bird" (bestia). 2. El dístico consta de cuatro frases y seis frases. La prosa paralela temprana estaba compuesta principalmente por cuatro o seis oraciones, a menudo mezcladas con cinco o siete oraciones; después de las dinastías Qi y Liang, especialmente después de las dinastías Tang y Song, se finalizó el formato de "Liu Si". La prosa paralela también se llama "cuatro o seis prosas". 3. En términos de fonología, la prosa paralela se puede dividir en dos categorías: prosa paralela que rima y prosa paralela en blanco. La prosa paralela presta atención a la sencillez y la oblicuidad. Comenzó en las dinastías Qi y Liang y tomó forma en la próspera dinastía Tang. Después de la dinastía Tang, la planificación se volvió aún más estricta. 4. Preste atención a los adornos y alusiones al elegir las palabras. Las llamadas alusiones son para citar a personas antiguas, sus acontecimientos y sus palabras para fortalecer los argumentos y demostrar que el punto de vista de uno ha existido desde la antigüedad. En el breve artículo de Yu Xin, de menos de veinte frases, se utilizan ocho alusiones. Por ejemplo, "White Turtle Reporter" utilizó la historia de la gente de Zhucheng comprando tortugas y liberándolas de "The Legend of Netherworld", y resultó ser muy efectiva.

La prosa paralela es un estilo literario único en China, que se desarrolló gradualmente a partir de una técnica retórica de la literatura antigua. Como nuevo estilo literario, no tenía un nombre formal y fijo en ese momento. Los nombres "prosa paralela" y "prosa paralela Li Wen" surgieron después de la dinastía Tang.

"text/javascript" src="/style/tongji.js">