El campo minado (un campo minado debería referirse a un determinado evento político o cambio de política) provoca cambios. Los comerciantes venden cosas y las oficinas comerciales se extienden por los condados. En el campo (al igual que el condado, también es un sustantivo para un lugar), los campos están conectados entre sí. Aunque los empresarios ni siquiera ejercen como cabo pequeño (un pequeño magistrado local en un condado), hay miles de personas que los escuchan para hacer recados, y hay muchas casas.
Ahora la gente de todo el país ha abandonado la agricultura y está compitiendo para convertirse en empresarios. Las carreteras están llenas de bueyes y carruajes de comerciantes, y también hay gente ociosa en los suburbios. Hay poca gente especializada en agricultura y mucha gente ociosa. . . . Entonces, un hombre ara los campos, cien personas comen grano, una mujer cultiva moreras y cien personas visten ropa. Poniendo el carro delante del caballo, ¿cómo puede la gente Li Can no tener hambre y frío? ¿Cómo no hacer cosas malas si no tienes suficiente comida y ropa?