El modismo "gallo canta, perro ladrón" se refiere a habilidades triviales y también a un comportamiento astuto. Entonces, ¿sabes de qué historia histórica proviene este modismo? A continuación hay una colección de alusiones al modismo sobre el canto de las gallinas y el robo de perros que compartiré contigo. La alusión al lenguaje del cuervo pollo y el ladrón de perros 1
Mengchang Jun del estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes fue uno de los cuatro grandes príncipes. Tenía más de 3.000 comensales, todos los cuales tenían talentos especiales. . Una vez que el Sr. Mengchang encuentre dificultades, los comensales harán todo lo posible para ayudarlo a resolverlas.
El rey Zhaoxiang de Qin siempre había admirado los talentos de Mengchangjun, por lo que envió a alguien para invitarlo a Qin como invitado. Para devolver el agradecimiento al rey Qin, Lord Mengchang le dio una preciosa piel de zorro blanco puro como regalo de reunión. Lord Mengchang y el rey Zhaoxiang de Qin se llevaron bien de inmediato. El rey Qin también admiraba mucho el talento de Lord Mengchang, por lo que quería nombrarlo primer ministro. Sin embargo, el favor del Rey de Qin hacia Lord Mengchang despertó los celos de los ministros de Qin, por lo que muchos ministros hablaron mal de Lord Mengchang frente al Rey de Qin. Al principio, el rey de Qin lo ignoró, pero los ministros calumniaron repetidamente al rey de Qin y, finalmente, Lord Mengchang fue puesto bajo arresto domiciliario. Después de que Lord Mengchang fuera puesto bajo arresto domiciliario, envió a alguien a pedir ayuda a la concubina favorita del rey de Qin, Yan Fei. Pero la concubina Yan dijo: Si el Sr. Mengchang me da una piel de zorro blanco como el emperador, encontraré una manera para él. Después de escuchar las palabras de Yan Ji, Mengchang Jun no pudo evitar quejarse en secreto: Solo hay una piel de zorro blanco, ¿dónde puedo encontrar otra piel de zorro blanco ahora?
En ese momento, un comensal se ofreció como voluntario y le dijo al Sr. Mengchang: Tengo una manera de poder recuperar una piel de zorro blanco antes de mañana. Esa noche, el comensal entró en secreto al palacio, imitó el ladrido de un perro para alejar a los guardias y robó con éxito la piel de zorro blanca que le habían regalado al rey Qin. Lord Mengchang usó White Fox Fur para sobornar a la concubina Yan. Como era de esperar, la concubina Yan dijo muchas cosas buenas para Lord Mengchang. No mucho después, el rey Qin liberó a Lord Mengchang. Lord Mengchang temía que el rey de Qin se arrepintiera temporalmente, por lo que inmediatamente cambió su disfraz tan pronto como fue liberado y aprovechó la luna oscura y los fuertes vientos para llegar al paso Hangu, la frontera de Qin. Mientras pasara este paso, el rey Qin no tendría nada que ver con él. Pero ya es tarde en la noche, la puerta de la ciudad está cerrada y no hay forma de salir. Mengchangjun y su grupo estaban realmente ansiosos. La puerta de la ciudad no se abriría hasta que cantara el gallo, pero si esperaban hasta el amanecer, temían que el rey de Qin descubriera que habían escapado y enviara gente a perseguirlos. ¿lo hacen?
En ese momento, un comensal de repente abrió la voz e imitó el canto de una gallina - oh, por un momento, todas las gallinas de la ciudad cantaron juntas. Cuando los generales que custodiaban la puerta de la ciudad escucharon el canto de tantos gallos, pensaron que era el amanecer, por lo que abrieron la puerta de la ciudad según era necesario.
De esta manera, Mengchangjun y su grupo pasaron a través de la Puerta Hangu de manera segura, abandonaron el estado de Qin y regresaron al estado de Qi. Alusiones al modismo de gallos y perros cantando 2
Definición:
Es una metáfora de la humilde habilidad de imitar gallos y perros, pero que en ocasiones puede solucionar grandes problemas.
Historia:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mengchangjun, el primer ministro del estado de Qi, era generoso y hospitalario, con más de 3.000 comensales bajo su puerta.
Cuando el Sr. Mengchang habla con los comensales, siempre les pide que tomen notas detrás de la pantalla, anotando la residencia de los comensales y sus dificultades, etc., y luego envía a las personas a visitar a sus familiares y darles regalos. .
El rey Zhao de Qin era el que más admiraba a Lord Mengchang y envió un enviado especial para darle la bienvenida a Lord Mengchang a Qin. Lord Mengchang llegó a Xianyang, la capital de Qin, con más de mil seguidores.
Lord Mengchang presentó una túnica de piel de zorro blanca pura al rey Qin Zhao, y el rey Qin Zhao la escondió felizmente en su tesoro interior.
El rey Zhao de Qin escuchó la calumnia y puso a Lord Mengchang bajo arresto domiciliario. Lord Mengchang le pidió a la amada concubina del rey Zhao de Qin que lo ayudara a rescatarlo. La concubina dijo: "Esto no es difícil, pero quiero una. bata de piel de zorro blanco."
El Sr. Mengchang está en un dilema. La única que tiene se la ha entregado al rey Qin. ¿Cómo puede conseguir la segunda? Un criado dijo: "Tengo una manera". Esa noche, el criado imitó el ladrido de un perro y se coló en el tesoro interior del Rey de Qin a través del agujero del perro. El guardia pensó que era su propio perro y no levantó ninguna sospecha. .
Entonces el criado robó la túnica de piel de zorro blanco y se la dio a la amada concubina del rey Qin. Lord Mengchang fue liberado y rápidamente condujo al criado a escapar de Qin durante la noche.
Huyeron y huyeron, llegando al paso Hangu en la frontera en medio de la noche. Este pase sólo se permitía entrar y salir cuando el gallo canta. De repente, un invitado imitó el canto del gallo. Uno tras otro, todos los gallos cercanos cantaron. El portero abrió la puerta de la ciudad y dejó salir a Mengchang Jun. Cuando el rey Zhao de Qin envió gente a perseguirlo hasta el paso Hangu, Lord Mengchang y sus sirvientes ya habían llegado muy lejos. Las alusiones al modismo "canta el gallo, roba el perro" 3
"canta el gallo, roba el perro" se refiere a habilidades triviales y también se refiere a un comportamiento astuto. La historia proviene de "Registros históricos: biografía de Mengchangjun". "Gallina cantando, ladrón de perros" es una metáfora de habilidades humildes o personas con esas habilidades.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, al Señor Mengchang del Estado de Qi le gustaba reclutar a todo tipo de personas como sus invitados, y era conocido como un invitado de tres mil. Da la bienvenida a todos los invitados, les permite hacer lo mejor que pueden si tienen talento y les proporciona alojamiento y comida a los que no tienen talento.
En una ocasión, Lord Mengchang dirigió a un grupo de invitados en una misión a Qin. El rey Zhao de Qin lo retuvo y quiso que fuera el primer ministro del país. Lord Mengchang no se atrevió a ofender al rey Qin Zhao, por lo que tuvo que quedarse. Pronto, los ministros aconsejaron al rey Qin: "No es bueno que Qin se quede con Lord Mengchang. Él es de una familia real, tiene un feudo en Qi y tiene familia. ¿Cómo puede realmente servir a Qin, pensó el rey Zhao de Qin?" Era razonable, así que cambió de opinión y puso a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, esperando encontrar una excusa para matarlos.
El rey Taizhao tenía su concubina más querida. Mientras la concubina dijera una cosa, el rey Zhao nunca diría otra. Mengchangjun envió a alguien a pedirle ayuda. La concubina estuvo de acuerdo con la condición de que sería recompensada con un trozo del exclusivo pelaje de zorro blanco de Qi (un abrigo de piel hecho con la piel de las axilas de un zorro blanco). Esto puso a Mengchang en problemas, porque tan pronto como llegó a Qin, dedicó este abrigo de piel de zorro blanco al rey Qin Zhao. En ese momento, un portero dijo: "¡Puedo traer a Hu Baiqiu aquí!". Después de eso, se fue.
Resulta que este parásito es el mejor robando cosas por las madrigueras de los perros. Primero descubrió la situación y descubrió que al rey Zhao le encantaba tanto la piel de zorro que no podía soportar usarla por un tiempo y la guardó en el elegante almacén del palacio. Aprovechó la luz de la luna para escapar de la mirada de los patrulleros, entró fácilmente en el almacén y robó la piel de zorro. La concubina estaba muy feliz de ver a Hu Baiqiu. Intentó por todos los medios persuadir al rey Qin Zhao de que abandonara la idea de matar a Lord Mengchang y se preparó para despedirse de él en dos días y enviarlo de regreso a Qi.
Lord Mengchang no se atrevió a esperar otros dos días, por lo que inmediatamente llevó a sus hombres a montar a caballo en secreto durante la noche y correr hacia el este. Era medianoche cuando llegamos al paso Hangu (en lo que hoy es el condado de Lingbao, provincia de Henan, que era la puerta este de Qin en ese momento). De acuerdo con las leyes del estado de Qin, el paso Hangu no se abre hasta que el gallo canta todos los días. ¿Cómo puede cantar el gallo en medio de la noche? Cuando todos estaban preocupados, solo escucharon el canto de unos pocos gallos "Oh, oh, oh", y luego todos los gallos afuera de la puerta de la ciudad comenzaron a cantar. Resulta que otro de los discípulos de Mengchangjun puede imitar el canto de un pollo, y el pollo cantará inmediatamente después de escuchar el primer canto. ¿Por qué canta la gallina antes de que me duerma? Aunque los soldados que custodiaban la puerta se sentían extraños, no tuvieron más remedio que levantarse, abrir la puerta y dejarlos salir.
Al amanecer, el rey Qin Zhao se enteró de que Mengchangjun y su grupo habían escapado e inmediatamente envió tropas para perseguirlos. Cuando lo perseguimos hasta el paso Hangu, descubrió que había estado fuera del paso durante mucho tiempo.
Lord Mengchang escapó de regreso a Qi con la ayuda de los gallos y los perros ladrones. Alusiones al modismo "cuervos de gallos y ladrones de perros" 4
Modismo:
"cuervos de gallos y ladrones de perros"
Pinyin:
jī míng gǒu dào
Explicación:
Ming: ladrar; robar: robar algo. Se refiere a habilidades triviales. También se refiere al comportamiento furtivo.
Sinónimos:
Hereje
Antónimos:
Caballero
Comentario:
Lord Mengchang pasó el Paso Hangu
Acertijo:
Retenedor de Lord Mengchang
Uso:
Se usa como sujeto, objeto, atributo; pequeñas habilidades
El apellido de Mengchangjun es Tian y su nombre de pila es Wen.
Su padre era el hijo menor del rey Qi Wei y medio hermano del rey Qi Xuan. Mengchangjun, que más tarde se hizo famoso, no era querido por sus padres cuando era niño. Debido a que el cumpleaños de Mengchang Jun es el cinco de mayo, según la costumbre de la época, sería muy perjudicial para sus padres una vez que un niño así crezca tan alto como el marco de la puerta. Entonces, su padre quiso tirarlo, pero su madre se mostró reacia e insistió en criarlo.
Cuando creció, Mengchangjun le preguntó a su padre por qué no lo quería. Su padre le dijo con impaciencia el motivo, pero nunca pensó que las palabras de Mengchangjun sorprenderían a su padre. Mengchangjun dijo: "¿La vida está controlada por el cielo o los marcos de las puertas? Si está controlada por el cielo, entonces es inútil preocuparse. Si está controlada por los marcos de las puertas, entonces simplemente levante los marcos de las puertas a medida que crece". Al crecer, los talentos de Mengchangjun se hicieron cada vez más evidentes, y su padre abandonó sus prejuicios y le dejó hacerse cargo de las tareas del hogar. Después de la muerte de su padre, sucedió en el título y el feudo de su padre.
Hay más de 3.000 discípulos de Lord Mengchang, independientemente de sus orígenes, recibirán el mismo trato siempre que vengan a Lord Mengchang.
Cuando Qin Zhaogong se enteró de la fama de Mengchangjun, lo invitó a Xianyang y le dijo que quería adorarlo como primer ministro. Cuando los discípulos de Mengchangjun se enteraron, se opusieron firmemente, pero Mengchangjun finalmente fue a Qin después de algunas dudas. El duque Zhao de Qin lo recibió personalmente, y Lord Mengchang le dio un abrigo de piel de zorro plateado blanco puro como regalo de reunión. El duque Zhao de Qin estaba muy feliz y ordenó a la gente que lo escondiera en el tesoro del palacio interior.
Qin Zhaogong realmente planeó convertir a Mengchang en primer ministro, pero sus ministros dijeron: "Este hombre es un noble del estado de Qi y tiene muchos seguidores. Cuando se convierta en primer ministro, debe tomar "Por el bien del estado de Qi, ¿cómo puedes pensar en nuestro estado de Qin?" Cuando Qin Zhaogong escuchó esto, se asustó un poco e inmediatamente puso a Lord Mengchang bajo arresto domiciliario.
El Sr. Mengchang lamentó no haber escuchado las opiniones de sus criados y se arriesgó a venir a Qin. En este punto, no tuve más remedio que encontrar una manera de escapar. Descubrió que había una concubina favorita junto al rey Qin, por lo que le pidió a alguien que le pidiera ayuda. La concubina pidió a alguien que le enviara un mensaje: "No me resulta difícil salvarte, pero también espero tener un abrigo de cuero de zorro plateado.
Solo hay un abrigo de cuero y está dedicado". al duque Zhao de Qin. ¿Dónde más puedo conseguirlo? Quiero volver.
En ese momento, un criado se levantó y dijo: "No te preocupes, tengo una manera". >
Esa noche, el criado se coló en el tesoro interior del palacio y robó el abrigo de piel de zorro plateado.
El Sr. Mengchang le dio el abrigo de cuero de zorro plateado a la concubina. Como era de esperar, la concubina le habló buenas palabras al Duque Zhao de Qin e intercedió repetidamente por el Sr. Mengchang. Qin Zhaogong realmente liberó a Lord Mengchang y emitió un documento de despacho de aduana para permitir que Lord Mengchang y otros regresaran a casa.
El Sr. Mengchang no se atrevió a quedarse ni un momento y se apresuró a ir a Hanguguan. Tenía miedo de que Qin Zhaogong se arrepintiera, por lo que cambió su pase y su nombre en el camino. En medio de la noche, llegaron al Paso Hangu y vieron que la puerta estaba bien cerrada y no podían salir en absoluto. De acuerdo con las reglas del estado de Qin, el paso solo se puede abrir y cerrar cuando canta el gallo, pero aún es temprano antes de que cante el gallo.
Mientras todos parecían tristes, un invitado de repente imitó el canto de un gallo. Cantó uno tras otro, e hizo cantar a todos los gallos del paso.
Los soldados que custodiaban la puerta pensaron que estaba oscureciendo, así que abrieron la puerta y dejaron salir a Mengchangjun y a los demás.
No mucho después de que Lord Mengchang y los demás abandonaran la frontera, llegaron los perseguidores de Qin. Resultó que Qin Zhaogong realmente se arrepintió y quería matar a Lord Mengchang. Desafortunadamente, los perseguidores llegaron demasiado tarde y Lord Mengchang ya se había escapado.
De hecho, cuando estos dos discípulos que habían logrado grandes logros llegaron por primera vez a la familia de Mengchangjun, muchas personas los menospreciaron. Desde esta experiencia, todos los admiran.
Lord Mengchang regresó al estado de Qi y se convirtió en el primer ministro del estado de Qi, y tuvo más seguidores.
Más tarde, "gallos cantando, perros ladrones" se utilizó para describir habilidades humildes o personas con tales habilidades. Esta historia nos cuenta que esta pequeña habilidad a veces puede resultar útil.
Alusiones al idioma de los ladrones de perros y gallos 5
Lord Mengchang fue un político famoso durante el Período de los Reinos Combatientes y tenía reputación de persona virtuosa. Gente talentosa de todo el mundo vino aquí debido a su reputación, por lo que tuvo más de 3.000 discípulos. Para estos invitados, Mengchangjun los dividió en tres categorías: superior, medio e inferior para entretenerlos.
La reputación virtuosa del Señor Mengchang se extendió al estado de Qin. El Rey de Qin dijo: "¿Cómo puedo encontrar al Señor Mengchang para mi uso?". A sus ministros se les ocurrió una idea y dijeron: "Envía tu "Cuando vayamos al estado de Qi, nuestros colegas invitan a Meng Chang a venir a nuestro estado de Qin. Designaremos a Meng Chang como Primer Ministro. El estado de Qi no dejará ir al Señor Jingyang después de escuchar esto. Es muy probable que sea nombrado Primer Ministro del Estado de Qi. Si funciona, Lord Jingyang nos ayudará en secreto cuando se convierta en Primer Ministro de Qi".
Cuando el rey Qin escuchó eso. Esta era una buena idea, inmediatamente adoptó la sugerencia.
El estado de Qi tiene miedo de ofender al poderoso estado de Qin, por lo que vale la pena aceptar dejar que Mengchang Jun vaya al estado de Qin y luego actuar de acuerdo con la oportunidad. En cuanto a Yi Jingyangjun, no se atrevió a aceptar ser rehén, por lo que lo envió de regreso a Qin.
Lord Mengchang llegó a Xianyang, estado de Qin, con más de mil invitados. Visita al Rey de Qin. Y le dio un trozo de piel de zorro blanco al rey Qin. Debido a que la piel de zorro blanco no tenía paralelo en el mundo, al rey Qin le gustó mucho. A Yan Ji, quien era favorecida por el rey Qin, también le gustó mucho, pero no tuvo más remedio que tener este y ya no se atrevió a tener dulces sueños. Debido a que el clima era muy cálido en ese momento, el rey Qin ordenó a la gente que lo guardara.
Originalmente, el rey Qin quería nombrar a Mengchang primer ministro. Pero había demasiados villanos, por lo que el rey de Qin abandonó la idea y quiso dejarlo regresar. Sus ministros dijeron que Lord Mengchang había descubierto los detalles aquí y que sería peligroso dejarlo ir. Entonces el rey de Qin lo encarceló en el palacio a la espera de recibir tratamiento.
Jingyang Jun, el hermano del rey Qin, se sintió incómodo cuando se enteró de esto. Recuerdo que cuando fue al estado de Qi para servir como rehén, Lord Mengchang lo trató con cortesía y le dio generosos obsequios y artículos de primera necesidad. Este amor y significado están grabados en mi corazón. Ahora que está en problemas, debería ayudarlo. Entonces, en secreto envió un mensaje a Mengchangjun para que lo dejara escapar lo antes posible.
Jingyang Jun se reunió con Mengchang Jun en privado y le dijo al rey Qin que amaba más a Yan Ji y que mientras Yan Ji dijera algunas buenas palabras para él, podría escapar. Entonces llevaron el jade blanco para ver a Yan Ji, pero a Yan Ji no le gustó y dijo que solo quería la piel de zorro blanco. Esta vez dejó perplejo a Lord Mengchang, porque la piel de zorro blanco había sido regalada y no había una segunda. Fue entonces cuando un criado de clase baja se ofreció como voluntario y dijo: "Déjame este asunto a mí, tengo una manera de recuperar la piel de zorro blanco". Lord Mengchang y las personas que lo estaban haciendo se sorprendieron bastante y sospecharon que esto era así. La persona estaba bromeando. Mengchangjun le preguntó: "¿Qué puedes hacer?" El hombre respondió con calma: "Soy bueno imitando los ladridos y los robos de los perros".
Esa noche el hombre se vistió y parecía realmente un perro. Entró por la madriguera para perros en el Palacio Qin y ladró como un perro de vez en cuando. De esta manera, nadie se dio cuenta de él y robó con éxito la piel de zorro blanco. Cuando el "ladrón de perros" le entregó la piel de zorro blanco a Lord Mengchang, todos los presentes se sorprendieron. Bailaron felices.
Lord Mengchang inmediatamente le pidió a Lord Jingyang que le entregara la piel de zorro blanco a Lady Yan.
El rey de Qin bebía por la noche y estaba muy feliz. Yan Ji aprovechó la oportunidad para persuadir: "¡Escuché que Lord Mengchang es un gran sabio en el mundo! Originalmente se desempeñaba como primer ministro en el estado de Qi y no quería venir al estado de Qin. Fue nuestro estado de Qin el que invitó. él una y otra vez en tu nombre. Si no lo usas, olvídalo. ¿Cómo puedes ser un asesino? ¿Cómo puedes invitar al primer ministro de otro país a tu país y luego matarlo sin ningún motivo? él es un sabio de fama mundial, así que no tienes miedo de que te culpen. ¿Es un crimen matar a un sabio? ¡Si haces esto, me preocuparé que ningún sabio del mundo venga a Qin de ahora en adelante! Yan Ji lo persuadió, el rey de Qin cambió de opinión y ordenó que enviaran los caballos al día siguiente, y Lord Mengchang y otros fueron enviados de regreso.
Lord Mengchang temía que el orden de la dinastía Qin cambiara por la noche, por lo que se alejó al galope. Uno de sus discípulos era bueno falsificando documentos falsos y cambió el nombre de Lord Mengchang.
Cuando llegaron al Paso Hangu, la fortaleza del Estado Qin, ya era medianoche y la puerta ya estaba cerrada con llave. Según las reglas de aquella época, había que esperar hasta que cantara el gallo antes de poder vigilar la puerta. A Lord Mengchang le preocupaba que el rey Qin viniera tras él, por lo que estaba ansioso por salir de la reclusión.
Pero, ¿cómo activar y desactivar el encendido y apagado general de Qin? Él y los comensales se reunieron antes de la hora de cerrar para preocuparse por qué hacer.
¡De repente se escuchó el canto de un gallo! Una gallina canta y cientos de gallinas hacen eco. Mengchangjun y su grupo estaban muy sorprendidos. Claramente era media noche, entonces, ¿por qué se escuchó el canto de un gallo? Resultó que el canto del gallo procedía de su invitado, quien no sabía nada más pero era bueno imitando el canto del gallo.
Los funcionarios del estado de Qin abrieron apresuradamente la puerta. Debido a que Lord Mengchang había cambiado su nombre, los funcionarios pensaron que eran un grupo de hombres de negocios y los dejaron ir. El Sr. Mengchang finalmente dio un suspiro de alivio. Dijo emocionado: "Esta vez pude escapar de la boca del tigre sólo gracias a los "gallos y ladrones de perros". Normalmente los clasifico como "discípulos inferiores" y los descuido. No creo que hayan sido ellos quienes ¡Salvó nuestras vidas hoy!"
Efectivamente, después de que los ministros lo revelaron, el rey Qin se arrepintió. Ordenó a la gente que lo persiguiera, pero ya habían abandonado la frontera. El rey de Qin se enteró de cómo salieron de la aduana y exclamó: "¡El Sr. Mengchang es realmente asombroso! ¡Sus discípulos son todo tipo de personas, como un país pequeño y una ciudad pequeña! Nadie en nuestro estado de Qin puede comparar con él." Que se joda."
Esta es una historia que invita a la reflexión. Cada uno tiene sus propias fortalezas, y estas fortalezas eventualmente se aprovecharán. Así que aquellos que han sufrido reveses no deben desanimarse. El mundo es tan grande y siempre hay un pedazo de cielo que nos pertenece.