Primero que nada
La pregunta es correcta~
Primero déjame explicarte solo
una
y el
solo
La diferencia entre uno~
En esta oración es solo
Uno significa solo una de muchas personas
p>
Entonces esta oración significa que ella es solo una de las chicas de nuestra clase que se dedica a pintar
Entonces la cláusula que aquí se refiere a las niñas
en
nuestra
clase
Si se usa
únicamente
en esta frase
El significado es completamente diferente
Esto se refiere a sólo una, sólo,
Debería traducirse ya que ella es la única chica de nuestra clase que es dedicado a la pintura~
Espero que te pueda ayudar~