Después de hacer algunos preparativos, Zanzi fue a las montañas, cubierta con piel de venado, e hizo todo lo posible por mezclarse con los venados y conseguir leche de venado para sus padres. Finalmente, un día, consiguió leche de venado, sin mencionar la alegría.
Pero una vez, mientras un cazador buscaba leche de venado, pensó erróneamente que el picor cubierto de piel de venado era un ciervo y quiso dispararle. El calor espinoso gritó rápidamente y dijo la verdad. El cazador se sintió conmovido por su piedad filial y no solo escoltó a Escorpión fuera de la montaña, sino que también lo ayudó a conseguir leche de venado.
Tanzi era amable y conocedor, y más tarde se convirtió en el monarca del país. Gobernó el país con costumbres populares sencillas y una cultura próspera, y el pueblo estaba completamente convencido de él. Cuando Confucio tenía veintisiete años, una vez visitó a Danzi y le pidió consejo, por lo que Danzi también fue uno de los maestros de Confucio.
Datos ampliados
Texto original: Zhou Tanzi es filial. Mis padres son mayores y padecen enfermedades oculares, por eso extrañan la leche de venado. El escorpión viste piel de venado. Adéntrate en las montañas, entra en la manada de ciervos y consigue leche de venado para tus seres queridos. El cazador lo vio y quiso dispararle. No es necesario hablar de erupción con emoción. El poema dice: Cuando envejezca, extraño la leche de venado y uso pelaje marrón. Si no hablas en voz alta, las flechas de las montañas volverán.
Interpretación: Zhou Tanzi es filial. Mis padres son mayores y padecen enfermedades oculares en ambos ojos. Los padres necesitan leche de venado para lavarse los ojos. El escorpión vestía piel de ciervo y se fue a las montañas, disfrazado de ciervo, y alimentó a sus padres con leche de ciervo. Cuando el cazador lo vio pensó que era un ciervo y quiso dispararle. Noriko le dijo la verdad y fue perdonada.
Hay un poema que dice: Los padres y los ancianos quieren comer leche de venado, y los escorpiones visten pieles de venado y quieren mezclarse con los venados para obtener leche de venado. Mientras buscaba leche, vi a un cazador a punto de dispararle a un ciervo muntjac. El escorpión rápidamente levantó la piel del venado y salió, diciéndole al cazador que ordeñar al venado era para tratar la enfermedad de sus padres. El cazador respetó su piedad filial, le regaló leche de venado y lo escoltó fuera de la montaña.
Enciclopedia Baidu: la leche de venado sirve a los familiares