Confucio visitó el templo de Zhou y vio los vasos de sacrificio. Confucio preguntó a la bendición del templo: "¿Qué es esto?" El cuidador del templo respondió: "Este es un dispositivo para sentarse a la derecha". Confucio dijo: "Escuché que el dispositivo para sentarse a la derecha se volteará cuando se llene de agua". , se inclina cuando está vacío, y se inclinará cuando esté medio lleno de agua. ¿Es así?" El cuidador del templo respondió: "Así es". Confucio le pidió a Luzi que trajera un poco de agua. Efectivamente, giró. boca abajo cuando estaba lleno y levantado cuando estaba medio lleno. Confucio suspiró: "¡Ay! ¿Cómo podemos estar llenos sin subversión?"
Texto original:
Autor: ¿Durante el período del emperador Wen? ¿Qué hizo Han Ying?
Cuando Confucio visitó el templo Zhou, se le ocurrieron muchas ideas inteligentes. Confucio preguntó al templo la bendición: "¿Qué es esto?" Él dijo: "Esta cubierta es una herramienta para sentarse". Confucio dijo: "Cuando el asiento está lleno, se cubre, cuando está vacío, se presiona y cuando está vacío, se presiona". es medio, está erguido. ¿Qué es?" Es: "Por supuesto". Confucio le pidió a Luz que probara un poco de agua. Cuando esté lleno tápalo, cuando esté justo presiónalo y cuando esté vacío presiónalo. Confucio suspiró avergonzado: "¡Ay! ¡Aquellos que están llenos de maldad y no responden!"
La "Biografía de Han Shi" registra hechos históricos y rumores de la antigua China, con un total de diez volúmenes y 360 poemas. Compuesto por anécdotas, sermones morales, normas éticas y consejos prácticos. Generalmente, cada artículo cita el Libro de los Cantares para respaldar un punto en un evento o debate político. En la medida en que su libro está relacionado con el Libro de los Cantares, no es ni un comentario ni una elaboración del Libro de los Cantares.
"Han Shi Zhuan" se basa en el confucianismo y elabora su pensamiento desde los aspectos de los rituales, la música, la educación, la ética moral, etc.
Datos ampliados:
Resumen del contenido de "Han Shi Zhuan":
Se cree que "Han Shi Zhuan" fue escrito durante el reinado del Emperador. Wu de la dinastía Han (reinó entre 180 y 157 a. C.) por los médicos Han Ying y Dong Zhongshu (reinó entre 179 y 65438 a. C.). Este libro fue escrito por Han Ying, lo cual nunca ha sido puesto en duda. Es difícil imaginar qué motivación habría tenido un falsificador al compilar un libro así.
Pero la integridad de este libro es algo dudosa, porque en la página 1708 de "Hanshu Yiwenzhi", hay seis volúmenes titulados "Han Wai Zhuan" y cuatro volúmenes titulados "Han Nei Zhuan" "Libro, Han Yingchuan en "Han Shu" también mencionó estos dos libros. Sin embargo, en la época de Sui Shu Jing Ji Ji Zhi (págs. 915-916), el Nei Zhuan había desaparecido, aunque los comentaristas de la dinastía Tang citaron varios poemas coreanos del Nei Zhuan.
"Biografía de la poesía Han" se publicó en "Sui Shu" (Libro de los clásicos), "Registros históricos de las dos dinastías Tang" (Ji Zhi de Shu Jing de la antigua dinastía Tang), página 1970 ; "Nuevo Libro de Tang·Yi Wen Zhi", página 1429) e "Historia de la Dinastía Song·Yiwenzhi" figuran en diez volúmenes en la página 5045. Todas las ediciones modernas tienen diez volúmenes.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Biografía de poesía coreana