La historia del yeso negro

Traducción libre

En los viejos tiempos, los vagabundos solían falsificar este yeso para robar dinero, por lo que es una metáfora de un producto engañoso. El yeso de piel de perro proviene de Tieguai Li, uno de los Ocho Inmortales de la antigüedad. Se dice que es el inventor del yeso de piel de perro. El ungüento para piel de perro es un medicamento que se aplica directamente en la zona afectada para reducir la hinchazón y aliviar el dolor. El yeso para piel de perro funciona rápidamente y no tiene efectos tóxicos ni secundarios, y todavía se usa en la actualidad. Además, "yeso de piel de perro" es ahora también un término despectivo que indica productos engañosos.

Alusiones y leyendas

Li Tieguai tiene una gran influencia entre la gente, pero aparece principalmente como un grupo con los otros siete inmortales: los ocho inmortales. Probablemente porque se dice que la calabaza que lleva en la espalda tiene una panacea que puede curar enfermedades y salvar vidas. En el pasado, la gente, especialmente las empresas farmacéuticas, lo consideraban el inventor y abuelo de los apósitos de piel de perro. El hada de la medicina que vende tiritas de piel de perro se llama Tieguaili.

Se dice que había un comerciante Wang que hacía yesos en Zhangde (actualmente Anyang, provincia de Henan). Es caritativo tanto con ricos como con pobres, mientras tenga llagas. Dáselo a la gente y ten una buena reputación. Un día, el comerciante Wang fue al mercado con algunas tiritas y se encontró en el camino con un mendigo cojo y con ropas andrajosas. Apesta. Cuando el mendigo vio al comerciante Wang, estiró su pierna coja y tenía un pequeño forúnculo en la pierna. Le pidió al comerciante Wang que lo tratara. El comerciante Wang lo miró, sacó un trozo de yeso, se lo puso en la llaga y dijo: "Mañana estará bien".

Al día siguiente, el comerciante Wang volvió a encontrarse con un mendigo cojo y le preguntó. : "¿Estás listo?" El mendigo dijo: "No, el dolor es peor". El comerciante Wang abrió el yeso y vio que la llaga empeoraba. Él dijo: "Te lo cambiaré. No importa lo malo que sea, ven a mi casa y búscame". Así que volví a cambiar mi posición a mendigo.

Al día siguiente, temprano en la mañana, el comerciante Wang estaba a punto de salir. Tan pronto como salió por la puerta, encontró al mendigo cojo esperando junto a la puerta. Antes de que el comerciante Wang pudiera hablar, el cojo gritó: "¡Eres tan bueno mintiendo! ¡El yeso en la casa de Zhang De es todo falso!" El comerciante Wang lo abrió y su lesión en la pierna se hizo aún más grande. Zhang Wang se negó a sentirse culpable y dijo: "Te pondré un poco de yeso otra vez". Mientras decía eso, ayudó al mendigo a entrar a la casa. Tan pronto como ingresó al hospital, un gran perro amarillo se apresuró y mordió la pierna del mendigo. Cuando el comerciante Wang vio el palo en la mano del mendigo, mató al perro a golpes con el palo. El mendigo sonrió: "Hoy tenemos carne de perro para comer".

El comerciante Wang corrió al patio trasero, encontró algunos materiales medicinales raros y preparó un emplasto para el mendigo. Ven y mira, el mendigo está comiendo carne de perro asada con varias pieles de perro al lado. El mendigo tomó la medicina, se la puso en la pierna y se cubrió con un trozo de piel de perro. Con poco esfuerzo, el mendigo quitó el emplasto de piel de perro y el gran absceso en la boca del cuenco desapareció. Es asombroso. El comerciante Wang tomó el ungüento para piel de perro y se llenó de emociones. En ese momento, el mendigo cojo desapareció repentinamente y se dio cuenta de que era Tieguai Li, el hada trascendente, quien había venido a impartir la fórmula del hada.

Registros históricos

En los primeros años de Chongzhen en la dinastía Ming (1628 d.C.), Yao Benren de la provincia de Jiangxi vino a Beijing para tomar el examen desde su ciudad natal en Jianchang, Jiangxi. Provincia. Debido a sus magníficas habilidades médicas y técnicas únicas, fue ascendido a médico milagroso de la dinastía. Qing Shunzhi se desempeñó como director del Hospital Tailandés durante tres años. Era bueno en el tratamiento de enfermedades internas y externas, y utilizaba la terapia adhesiva para tratar enfermedades de la familia real, y era profundamente favorecido por la familia real. En 1644 d. C., Yao Benren se retiró y se mudó a la mansión Zhangde (hoy ciudad de Anyang). Comenzó a establecer Zonghuangtang en Yiguang y a preparar el yeso de Yao. Puso yeso negro en la piel del perro para hacer yeso negro y tratar las enfermedades de la población local. Como no quería ganar dinero, ayudó a los pobres con crédito, ayudó al mundo y a la gente, y luego se hizo famoso en todas partes. Por su característica de poner yeso en la piel de perro, todo el mundo

vascript" src="/style/tongji.js">