ろく es la pronunciación de venado y しか es el entrenamiento de venado.
Shika (ろくろく) son palabras sin sentido y simplemente repetidas. En principio, ciervo (しかじか) puede representar la forma plural de ciervo, es decir, una manada de ciervos, pero en realidad nadie parece usarlo de esta manera.