Traducción del vocabulario chino clásico en "Diez veces el precio de un caballo"

Texto original

El hombre que vende buenos caballos tiene más éxito que (1), pero la gente no conoce (2) y (3). Fui a ver a Bole y le dije: "Tengo (4) un buen caballo que quiero vender. Está (6) más que Sandan (5) en el mercado y no puedo hablar contigo (7). Me gustaría (8) volver a (9) ) Mira, ir (10) a cuidar de (11), y me gustaría ofrecer mi servicio a (13) todavía está buscando. pero lo ignora. Antes un caballo costaba diez veces más. ——Seleccionado de "Política de los Estados Combatientes · Política Yan II".

Edita la traducción de este párrafo

Había un hombre que vendió un caballo de mil millas. Durante tres días estuvo en el mercado vendiendo caballos. La gente no sabía que estaba vendiendo un caballo de mil millas. Este hombre fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo para vender. He estado en el mercado durante tres días seguidos y nadie se ha acercado a mí para hablar de negocios. Espero que puedas echar un vistazo". caballo y mira hacia atrás cuando te vayas. Te daré el valor de un día. "Bole miró alrededor del caballo y miró hacia atrás antes de irse. El precio del caballo se multiplicó por diez en un día.

Edite este párrafo para agregar palabras.

1, que: Continuo , continuo 2, conocimiento: iluminación 3, irse: lejos 4, 3 días 5, Yu: en 6, pararse 7, decir: hablar 8, deseo: esperanza 9, regresar: usar la palabra "Xuan" para rodear, rodear 10. Gu: Mirando hacia atrás 11, Mo: No 12, Ministro: En el período anterior a Qin, la gente a veces se llamaba a sí misma "ministros" 13, Una buena familia en el pasado: el valor de un día Jia: El "precio" mencionado; aquí se refiere a la recompensa; Chao: mañana, también se refiere a un día; 14, es: entonces, 15, una vez: esto significa "temporalmente" 16, Zhi: pronombre, aquí se refiere a Qianlima. la traducción de esta frase

1) La gente no sabe quién es (un caballo de mil millas). 2) La gente no le presta atención: La gente no le presta atención. ) Quiero darte un regalo por un día. 4) Espero que puedas mirar el caballo y verlo 5) Hay personas que venden caballos en el mercado. Nadie lo sabe: algunas personas venden. caballos de alta calidad y permanezca en el mercado durante tres días seguidos Vender caballos La gente no sabe lo que están vendiendo 6) Mira hacia atrás cuando te vayas.

om.com">Red idiomática china All rights reserved