El paisaje en marzo incluye incluso flores de cerezo y brotes de bambú, y la belleza durante el día es vacilante. ¿Qué quieres decir?

El significado original de Jiang Nanchun y la rima original de Ni Yunlin

Chen Weisong

El paisaje en marzo es incluso flores de cerezo y brotes de bambú, y la belleza durante el día es vacilante. La pequeña pantalla está vacía, el viento del este es verde y el resto se ha ido. Sentí un frío inexplicable en primavera y de repente recordé la despedida de Qingqi del campo. El general Yu Ji derramó lágrimas [Hei Wan] y estaba dispuesto a ser polvo al lado del carruaje. La gente llega tarde a casa, llega la primavera y el patio está mojado por la lluvia. Jin Shu viajó hasta Xi'an y se quedó en Wushan durante una primavera. Cuando lo consigas, regresa con Mayi y confía en las flores de níspero para afianzarte. El sol poniente vuela hacia Yiping y no se permite acampar.

En cuanto a "El paisaje en marzo está lleno de flores de cerezo y brotes de bambú, y las bellezas del día dudan", te daré una traducción aproximada, ¡espero que te sea útil!

Significado: El paisaje en primavera en marzo es como una mujer hermosa caminando indecisa en un momento tranquilo. ¡Este poema expresa no sólo el paisaje de la primavera, sino también su estado psicológico!